ถ้าใครคิดว่าดัว ลิปา รู้จักแต่การสร้างเพลงฮิตติดอันดับหนึ่ง พวกเขาคงไม่ได้ติดตามชีวิตนอกเวทีของเธอเลย นักร้องสาวชาวอังกฤษพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็นนักอ่านตัวยง เปลี่ยนความหลงใหลของเธอให้กลายเป็นสิ่งที่เป็นรูปธรรมซึ่งนอกเหนือไปจากการแนะนำบนโซเชียลมีเดียธรรมดาๆ หลังจากประสบความสำเร็จกับแพลตฟอร์ม Service95 ของเธอ นักร้องสาวจึงตัดสินใจก้าวไปข้างหน้าครั้งใหญ่... เปิดห้องสมุดจริงของคุณเอง ในเมืองปอร์โต เมืองอันเป็นสัญลักษณ์ที่อบอวลไปด้วยวรรณกรรมจากทุกทิศทุกทาง
แหล่งรวมวัฒนธรรมแห่งใหม่นี้ ซึ่งมีชื่อว่า Manifesto Library ไม่ใช่ร้านหนังสือทั่วไป หรือพื้นที่ที่ออกแบบมาเพื่อถ่ายรูปสวยๆ เท่านั้น แต่เป็นการประกาศเจตจำนงอย่างเต็มรูปแบบ เป็นการร่วมมือกับร้านหนังสือ Lello Bookstore อันเก่าแก่ เพื่อมุ่งหวังที่จะ... เพื่อมุ่งเน้นไปที่การเซ็นเซอร์ และเสรีภาพในการแสดงออก ในช่วงเวลาที่การเข้าถึงเรื่องราวบางอย่างดูเหมือนจะถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดในหลายส่วนของโลก ศิลปินจึงเสนอพื้นที่หลบภัยสำหรับเรื่องราวเหล่านั้นที่บางภาคส่วนพยายามปิดปากหรือซ่อนเร้นจากสายตาของสาธารณชน
พื้นที่ที่ผสานประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมล้ำสมัย
สถานที่ที่เลือกนั้นพิเศษอย่างยิ่ง เพราะห้องสมุดตั้งอยู่ภายในหอประชุมวัฒนธรรมแห่งใหม่ของร้านหนังสือเลลโล ซึ่งเป็นอาคารที่ แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก และดึงดูดผู้เยี่ยมชมหลายพันคนในแต่ละปีด้วยสไตล์นีโอโกธิคที่น่าประทับใจ เพื่อเพิ่มความทันสมัยให้กับบรรยากาศคลาสสิกนี้ พื้นที่จึงได้รับการออกแบบโดยอัลวาโร ซิซา ผู้ได้รับรางวัลพริตซ์เกอร์อันทรงเกียรติ ซึ่งสามารถสร้างบรรยากาศที่เชิญชวนให้ไตร่ตรองและสงบเงียบขณะดูหน้าเว็บที่ในยุคนั้นถูกมองว่าอันตรายโดยผู้มีอำนาจ
การที่ซุปเปอร์สตาร์เพลงป๊อปจะเข้ามามีส่วนร่วมในการบริหารจัดการด้านวัฒนธรรมในระดับนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ดูเหมือนว่าดัว ลิปาจะพบสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดในเมืองปอร์โตแล้ว เพื่อทำให้วิสัยทัศน์ด้านบรรณาธิการของพวกเขาเป็นรูปธรรมโครงการนี้เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อปลายเดือนมิถุนายน ซึ่งตรงกับเทศกาลหนังสือระดับนานาชาติ BABELL และยังได้เชิญนักเขียนชื่อดังที่เคยประสบกับผลกระทบจากการเซ็นเซอร์วรรณกรรมมาร่วมงานด้วย ค่าเข้าชมประมาณ 16 ยูโร ซึ่งเป็นราคาทั่วไปของร้านหนังสือ และจะได้รับสิทธิ์เข้าสู่สถานที่แห่งนี้ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการคิดอย่างมีวิจารณญาณ
นับตั้งแต่ก่อตั้งชมรมหนังสือของเธอในปี 2022 นักร้องสาวได้สร้างชุมชนผู้ติดตามกว่าครึ่งล้านคนซึ่งตั้งตารอคำแนะนำหนังสือรายเดือนของเธออย่างใจจดใจจ่อ และตอนนี้ ชุมชนนั้นก็มีสถานที่พบปะถาวรแล้ว ประมาณ 5.000 เล่ม ประกอบด้วยหนังสือ 100 เล่มที่ตัวศิลปินเองคิดว่ามีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจความขัดแย้งและความหวังของโลกในปัจจุบัน โดยพื้นฐานแล้วมันคือวิวัฒนาการที่สมเหตุสมผลของแพลตฟอร์มที่เริ่มต้นจากการเป็นจดหมายข่าวดิจิทัล และตอนนี้ได้มีชั้นวางและผนังเป็นของตัวเองแล้ว
ข้อเสนอนี้หลีกเลี่ยงการแสวงหาผลกำไรเชิงพาณิชย์ โดยมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่องค์กรเรียกว่า "หนังสือที่ท้าทายเรื่องเล่ากระแสหลัก" ในแง่นี้ ห้องสมุดจึงทำหน้าที่เป็น... กระบอกเสียงสำหรับผู้ด้อยโอกาส เนื่องจากประเด็นเรื่องเพศ เชื้อชาติ หรืออัตลักษณ์ แนวคิดก็คือผู้อ่านไม่เพียงแต่พลิกหน้าหนังสือเท่านั้น แต่ยังตั้งคำถามว่าทำไมข้อความบางอย่างจึงทำให้โครงสร้างการควบคุมนั้นไม่สบายใจ เปลี่ยนการอ่านให้กลายเป็นสิ่งที่ ตามที่ดัว ลิปาเองกล่าวไว้ สามารถเป็นการต่อต้านอย่างแท้จริงได้
สี่ประเด็นสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจการต่อต้านทางวรรณกรรม
การจัดเรียงเนื้อหาของห้องสมุดแถลงการณ์ไม่ได้เรียงตามลำดับตัวอักษรแบบดั้งเดิม แต่จัดเรียงตามแกนแนวคิดสี่ประการที่ช่วยจัดประเภทผลกระทบของผลงาน ได้แก่ อำนาจ การควบคุม เสียง และความทรงจำ ในส่วนที่อุทิศให้กับ อำนาจส่วนนี้รวบรวมข้อความที่ตั้งคำถามโดยตรงว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบและบรรทัดฐานทางสังคมถูกกำหนดขึ้นภายใต้อำนาจใด ในทางกลับกัน ส่วนที่เกี่ยวกับ Control หนังสือเล่มนี้สำรวจว่าเทคโนโลยี การเฝ้าระวัง และการโฆษณาชวนเชื่อ มีอิทธิพลต่อความคิดของเราอย่างไร โดยที่เราไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ
หมวดหมู่ของ Voz อาจกล่าวได้ว่านี่คือผลงานที่ซาบซึ้งใจที่สุด เพราะเป็นการนำเรื่องราวจากกลุ่มคนที่ถูกปิดปากหรือถูกกีดกันออกจากวาทกรรมสาธารณะมาเล่าใหม่ ในที่นี้ วรรณกรรมทำหน้าที่เพื่อ... เพื่อฟื้นคืนอำนาจในการเล่าเรื่อง ของคนเหล่านั้นที่ไม่เคยได้รับอนุญาตให้เล่าเรื่องราวของตนเอง สุดท้ายแล้ว แก่นแท้ของ หน่วยความจำ มีหน้าที่ปกป้องบันทึกและคำบอกเล่าต่างๆ ที่เสี่ยงต่อการถูกลบเลือนหรือเขียนใหม่โดยระบอบเผด็จการ สงคราม หรือบาดแผลทางใจร่วมกันที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของชาติต่างๆ
ในบรรดาหนังสือ 100 เล่มที่คัดเลือกมานั้น มีชื่อที่คุ้นเคยกันดี แต่เรามักลืมไปว่าหนังสือเหล่านั้นเคยถูกกดขี่ข่มเหง ผลงานชิ้นเอกอย่าง "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" ของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ซึ่งถูกห้ามในโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา หรือ "1984" ของจอร์จ ออร์เวลล์ ก็อยู่เคียงข้างกับวรรณกรรมร่วมสมัยอย่าง "นิทานของสาวใช้" ของมาร์กาเร็ต แอทวูด การคัดเลือกนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า การเซ็นเซอร์ไม่ใช่เรื่องของอดีตอีกต่อไปแต่เป็นความเป็นจริงที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อทั้งวรรณกรรมคลาสสิกสากลและเสียงใหม่ๆ ในวรรณกรรม LGBTQIA+
เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจที่ได้เห็นว่าหนังสืออย่าง 'ฟาเรนไฮต์ 451' ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การเผาหนังสือโดยเฉพาะ กลับกลายเป็นอย่างไร มีข้อจำกัดในห้องสมุดสาธารณะ จากประเทศที่ถือว่าตัวเองเป็นประชาธิปไตย ความย้อนแย้งนี้เองที่ดัว ลิปาพยายามต่อสู้ โดยการสร้างพื้นที่ที่หนังสือเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีวางจำหน่าย แต่ยังได้รับการยกย่องในความกล้าหาญของผู้เขียน ท้ายที่สุดแล้ว ขึ้นอยู่กับผู้เยี่ยมชมแต่ละคนว่าจะเลือกหนังสืออะไรมาไว้บนชั้นหนังสือ และจะตั้งคำถามอะไรกับตัวเองหลังจากอ่านจบแต่ละบท
บริบทระดับโลกของโครงการที่จำเป็น
การสร้างสถานที่อนุรักษ์วรรณกรรมแห่งนี้ไม่ใช่ความอยากของคนดังที่มีเวลาว่างเหลือเฟือ แต่เป็นการตอบสนองโดยตรงต่อสถิติที่น่าตกใจบางอย่าง ในปี 2023 เพียงปีเดียว มีการบันทึกกรณีการนำหนังสือออกจากโรงเรียนในสหรัฐอเมริกามากกว่า 4.000 กรณี ซึ่งเป็นตัวเลขที่น่ากลัวและดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในประเทศอื่นๆ เช่น คิวบา เวเนซุเอลา และเลบานอน กฎหมายดังกล่าวยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ การทำให้สื่อที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเป็นสิ่งผิดกฎหมายสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าการต่อสู้เพื่อเสรีภาพในการพูดเป็นสงครามระดับโลกที่ยังไม่สิ้นสุด
แม้แต่นักเขียนชื่อดังอย่าง Salman Rushdie และ Olga Tokarczuk ก็เป็นส่วนหนึ่งของแคตตาล็อกแห่งการต่อต้านนี้ สำหรับ Francisca Pedro Pinto ผู้จัดการแบรนด์ของร้านหนังสือ Librería Lello โครงการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะสิ่งที่กำลังตกอยู่ในความเสี่ยงไม่ใช่แค่เพียงอนาคตของการอ่านเท่านั้น แต่ยังรวมถึง... ศักยภาพของสังคมในการจินตนาการหากเราจำกัดสิ่งที่เราสามารถอ่านได้ เราก็จะจำกัดความสามารถในการสร้างอนาคตที่แตกต่างออกไป และนั่นคือจุดที่ห้องสมุดแถลงการณ์ต้องการยืนหยัดอย่างสันติแต่ทรงพลัง
อิทธิพลของนักร้องสาวในวงการนี้จะขยายไปถึงเทศกาลวรรณกรรมลอนดอนในไม่ช้า ซึ่งเธอจะทำหน้าที่เป็นภัณฑารักษ์ ดูเหมือนว่าดัว ลิปาจะจริงจังกับบทบาทนี้มากทีเดียว สะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรมสมัยนิยมและปัญญาชนเธอได้พิสูจน์แล้วว่าคนเราสามารถเป็นทั้งนักร้องป๊อปชื่อดังและนักเคลื่อนไหวผู้มุ่งมั่นปกป้องนักเขียนที่เสี่ยงทุกอย่างเพื่อผลงานของตนได้ ในเมืองปอร์โต ห้องสมุดของเธอได้กลายเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับผู้ที่เชื่อว่าการอ่านนั้นคือการกระทำแห่งอิสรภาพอย่างแท้จริง
แหล่งรวมนักเขียนแห่งนี้มอบประสบการณ์ที่ครบครัน ผสมผสานการถกเถียงทางปัญญาเข้ากับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน แม้กระทั่งจัดงานชิมไวน์โปรตุเกสเพื่อประกอบการสนทนาเกี่ยวกับหนังสือ ไม่ใช่แค่การเลือกดูหนังสือต้องห้ามเท่านั้น แต่เป็น... สร้างชุมชนที่มีชีวิตชีวา ให้เขากล้าที่จะพูดถึงสิ่งที่คนอื่นอยากเก็บเงียบไว้ ท้ายที่สุดแล้ว ดังที่คำอธิบายโครงการระบุไว้อย่างถูกต้อง การนำหนังสือออกจากห้องสมุดนั้นไม่ใช่เรื่องไร้เดียงสา และการรวบรวมหนังสือทั้งหมดไว้ในที่เดียวกันคือวิธีที่ดีที่สุดในการปกป้องความทรงจำร่วมกันของเรา
มากกว่าแค่การรวบรวมรายชื่อหนังสือ
เมื่อก้าวเข้าไปในห้องที่ออกแบบโดยซิซา ผู้เข้าชมจะได้พบกับเรื่องราวต่างๆ ตั้งแต่การเหยียดเชื้อชาติในสถาบันต่างๆ ทางตอนใต้ของอเมริกา ไปจนถึงโลกดิสโทเปียทางเทคโนโลยีที่เลวร้ายที่สุด สิ่งที่เชื่อมโยงผลงานทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน ตามที่ผู้จัดงานกล่าวไว้ คือ... ความสามารถที่จะไม่ถูกลืมแต่ละชุดจากทั้งหมด 5.000 ชุดที่วางจำหน่ายนั้น เปรียบเสมือนชัยชนะเล็กๆ เหนือความลืมเลือน และเป็นคำเชิญชวนให้ค้นพบโลกที่บางคนอาจอยากให้ยังคงมองไม่เห็นต่อสาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟนเพลงรุ่นเยาว์ของศิลปิน
เพื่อเป็นการปิดท้ายโครงการนี้อย่างสมบูรณ์ เป็นที่ชัดเจนว่าห้องสมุดแถลงการณ์ (Manifesto Library) เป็นผลมาจากการทำงานหลายปีของนักร้องชาวอังกฤษท่านนี้ เสริมสร้างด้านมนุษยนิยมให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นปัจจุบันเมืองปอร์โตเป็นศูนย์กลางแห่งเสรีภาพทางปัญญา เตือนใจเราว่าเรื่องราวที่ทรงพลังที่สุดมักเป็นเรื่องราวที่ใครบางคนพยายามปิดบังไว้ในบางช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ ที่นี่เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ ที่ซึ่งการกระทำที่แหวกแนวและท้าทายที่สุดที่ใครๆ ก็ทำได้คือการเลือกหนังสือจากชั้นวาง นั่งลงอ่าน แล้วแบ่งปันสิ่งที่ได้เรียนรู้กับผู้อื่นโดยไม่ต้องกลัวการถูกลงโทษ
