Centre del Carme Cultura Contemporània de València กลายเป็นเวทีที่ได้รับเลือกสำหรับศิลปินในเมือง เดห์นำเสนอหนังสือการ์ตูนเรื่องแรกของเขา เรื่อง ภารกิจแห่งชีวิตผลงานชิ้นนี้เป็นการถ่ายทอดภาพนิยายวิทยาศาสตร์และการใคร่ครวญทางอารมณ์ที่ปรากฏอยู่บนภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขามานานหลายปีลงบนกระดาษ งานนี้กำหนดจัดขึ้นในวันที่ 30 เมษายน เวลา 18:30 น. ณ ห้องอาหารของ CCCC
หนังสือเล่มนี้ได้รับการเรียบเรียงโดย สำนักพิมพ์ Odysseyศิลปินชาววาเลนเซียก้าวข้ามจากงานศิลปะบนกำแพงสู่งานเขียนอย่างเต็มตัว เป็นการยืนยันเส้นทางที่พาเขาจากท้องถนนในวาเลนเซียไปสู่พิพิธภัณฑ์และพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการระดับนานาชาติ และตอนนี้ก็ก้าวเข้าสู่แวดวงศิลปะแล้ว นักเขียนการ์ตูนกิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดกิจกรรมศิลปะและความคิด ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการหลักของศูนย์ฯ
การนำเสนอที่จัดขึ้นภายใต้กรอบของวงจรศิลปะและความคิด
การออกมาของ พันธกิจชีวิตที่ศูนย์คาร์เม นี่ไม่ใช่การนำเสนอแบบทั่วไป มันถูกจัดโครงสร้างในรูปแบบของการสนทนาแบบเปิดภายในชุดกิจกรรมศิลปะและความคิด ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย... สมาคมพิพิธภัณฑ์แห่งชุมชนวาเลนเซีย และประสานงานโดยนักประวัติศาสตร์ศิลปะ Catalina Martín Lloris ซึ่งจะเข้าร่วมการประชุมด้วย
เดห์เองก็จะร่วมรับประทานอาหารด้วย เอดูอาร์โด อัลมิญานา เด โคซาร์ —นักเขียนและนักข่าว— และผู้กำกับซีรีส์ ซึ่งจะกล่าวถึงความเชื่อมโยงระหว่างการ์ตูน ศิลปะในเมือง และกระบวนการสร้างสรรค์ร่วมสมัย มากกว่าแค่กิจกรรมส่งเสริมการขาย CCCC นำเสนออีเวนต์นี้ในฐานะ พื้นที่สำหรับการสนทนา โดยมุ่งเน้นที่ภาษาภาพและรูปแบบการผลิตทางวัฒนธรรมในปัจจุบัน
ระหว่างการบรรยาย ศิลปินจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับ... กระบวนการสร้างสรรค์ภารกิจชีวิตตั้งแต่การเรียบเรียงเรื่องราวไปจนถึงการตัดสินใจด้านรูปแบบและสุนทรียภาพที่สร้างความเป็นเอกภาพให้กับเรื่องราวที่จงใจแบ่งแยกเป็นส่วน ๆ การนำเสนอได้รับการออกแบบมาเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้ถามคำถาม แบ่งปันความประทับใจ และอภิปรายผลงาน สถานที่ขายหนังสือการ์ตูน ภายในภูมิทัศน์ทางศิลปะในปัจจุบัน
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Deih มีความเกี่ยวข้องกับ Centre del Carme ศิลปินผู้นี้เคยเข้าร่วมโครงการจัดแสดงนิทรรศการที่ CCCC มาแล้ว เช่น นิทรรศการ เหตุฉุกเฉินบนดาวเคราะห์โลกซึ่งภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาอยู่ร่วมกับผลงานของศิลปินคนอื่นๆ ที่มุ่งเน้นการวิพากษ์วิจารณ์ด้านสิ่งแวดล้อมและวิกฤตสภาพภูมิอากาศ ตอกย้ำความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องกับพื้นที่แห่งนี้
เดห์: จากกำแพงสู่กระดาษโดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ของตัวเอง
เดห์ (วาเลนเซีย, 1978) เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของ ศิลปะเมืองร่วมสมัย ทั้งในสเปนและที่อื่นๆ แม้ว่าหลายคนอาจไม่รู้จักเขา แต่ตัวละครและทิวทัศน์แนวไซไฟของเขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของทัศนียภาพของเมืองต่างๆ มากมาย จนถึงขั้นที่ใครก็ตามที่พบเห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาสามารถจดจำสไตล์ของเขาได้อย่างง่ายดาย
ผลงานของเขาสร้างชื่อเสียงในหลายประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา เม็กซิโก นอร์เวย์ หรือไอซ์แลนด์ที่ซึ่งเขาได้พัฒนารูปแบบศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง โดยมีลักษณะเด่นคือการผสมผสานระหว่างลัทธิอนาคตนิยม บรรยากาศที่เศร้าหมอง และอารมณ์ที่รุนแรง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จักรวาลนี้ได้ย้ายจากท้องถนนไปสู่พิพิธภัณฑ์ ตอกย้ำการเปลี่ยนแปลงจากกราฟฟิตีและจิตรกรรมฝาผนังไปสู่รูปแบบที่เป็นทางการมากขึ้นโดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ของตนเอง
การเปลี่ยนไปสู่หนังสือการ์ตูนด้วย ภารกิจชีวิต ในบริบทนี้ ถือเป็นก้าวที่เป็นธรรมชาติแต่ก็มีความเสี่ยงเช่นกัน ศิลปินได้ถ่ายทอดรหัสของงานจิตรกรรมฝาผนังของเขาลงสู่หน้ากระดาษ สำรวจวิธีการเล่าเรื่องใหม่ๆ โดยไม่ละทิ้งการทดลองซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของงานของเขามาโดยตลอด หนังสือเล่มนี้จึงเป็นเครื่องหมายของช่วงใหม่ในอาชีพการงานที่ยังคงขยายไปสู่สื่อต่างๆ มากขึ้น
ตัวศิลปินเองได้อธิบายไว้ว่า ไอเดียในการสร้างการ์ตูนเรื่องนี้เกิดขึ้นจากภาวะตันทางความคิดสร้างสรรค์เมื่อเผชิญกับความรู้สึกหยุดนิ่ง เขาจึงตัดสินใจหันมาใช้กระดาษเป็นพื้นที่แห่งอิสรภาพอย่างแท้จริง ปราศจากค่าจ้างหรือความคาดหวังจากภายนอก ที่ซึ่งเขาสามารถวาดภาพได้โดยไม่ต้องตัดสินล่วงหน้า และค้นพบแรงบันดาลใจที่นำพาเขาไปสู่การสร้างสรรค์ตั้งแต่แรกเริ่มอีกครั้ง
ภารกิจชีวิต: การเดินทางระหว่างนิยายวิทยาศาสตร์และการใคร่ครวญตนเอง
พันธกิจชีวิตนำเสนอตัวเองดังนี้ เรื่องราวไซไฟที่ลึกซึ้งและใกล้ชิดงานชิ้นนี้ให้ความสำคัญกับคำถามมากกว่าคำตอบ นำเสนอการเดินทางผ่านห้วงเวลาและอวกาศซึ่งเป็นฉากหลังสำหรับการสำรวจอัตลักษณ์ การพลัดถิ่น และความจำเป็นในการค้นหาความหมายส่วนตัวท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงและมักจะ overwhelming
การ์ตูนเรื่องนี้ดำเนินเรื่องตาม ตัวละครที่คลุมเครือเขาอยู่ระหว่างความเป็นคนติดอวกาศและนักสำรวจภายในจิตใจ เดินทางอย่างไร้จุดหมายไปในภูมิประเทศที่ดูเหมือนจะผุดขึ้นมาจากจินตนาการของผู้อื่น ฉากเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นภาพสะท้อนของสภาวะทางอารมณ์และความสงสัยในความหมายของการดำรงอยู่ มากกว่าจะเป็นเพียงฉากหลังสำหรับการผจญภัยในนิยายวิทยาศาสตร์แบบคลาสสิก
เรื่องราวถูกสร้างขึ้นในลักษณะหนึ่ง กระจัดกระจายและใช้งานง่ายเป็นการนำเสนอภาพและสถานการณ์ต่างๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่จำเป็นต้องอาศัยโครงเรื่องเชิงเส้นแบบดั้งเดิม แนวทางนี้เปลี่ยนการอ่านให้เป็นประสบการณ์แบบเปิดกว้าง ที่ผู้อ่านแต่ละคนเติมเต็มช่องว่างตามมุมมองและประสบการณ์ชีวิตของตนเอง และมีส่วนร่วมในการสร้างความหมายของงานนั้นๆ
แทนที่จะนำเสนอเรื่องราวที่สมบูรณ์ในตัวเอง Life Mission เสนอการเดินทางที่ทำหน้าที่เสมือนไดอารี่ภาพของกระบวนการสร้างสรรค์นั่นเอง ผลงานจึงกลายเป็น... ประวัติศาสตร์เชิงอภิปรัชญาของการสร้างสรรค์ทางศิลปะสิ่งที่สำคัญไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น "ภายนอก" ตัวละครมากนัก แต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นภายในตัวเขาขณะที่เขาก้าวผ่านจักรวาลที่เปลี่ยนแปลงไปนั้น
ในบริบทนี้ นิยายวิทยาศาสตร์ไม่ได้ถูกใช้เป็นเพียงเครื่องมือหลีกหนีจากความเป็นจริงเท่านั้น แต่ยังถูกใช้เป็น... เครื่องมือสำหรับการคิดเกี่ยวกับปัจจุบันการรับรู้เวลา การจัดการความวิตกกังวล ความรู้สึกแปลกแยก และความปรารถนาในการเปลี่ยนแปลงตนเอง ปรากฏให้เห็นผ่านจินตนาการแห่งอนาคตที่อ้างอิงถึงยุค 80 พร้อมด้วยเทคโนโลยีในอุดมคติและชวนให้คิดถึงอดีต
บทวิจารณ์การเลื่อนหน้าจอแบบไม่สิ้นสุดและการฟื้นฟูความคิดสร้างสรรค์
หนึ่งในแก่นเรื่องที่โดดเด่นที่สุดของ Life Mission คือการไตร่ตรองถึง... การเลื่อนหน้าจอแบบไม่สิ้นสุด และการบริโภคทางดิจิทัลเดห์ใช้โครงสร้างที่แตกหักของหนังสือการ์ตูนเพื่อตั้งคำถามว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราใช้เวลาหลายชั่วโมงเลื่อนหน้าจอไปเรื่อยๆ กระโดดจากภาพหนึ่งไปยังอีกภาพหนึ่งโดยไม่จดจำอะไรเลย ในขณะที่เวลาไหลผ่านมือเราไปอย่างไร้ร่องรอย
งานวิจัยนี้สำรวจว่าการไหลเวียนของเนื้อหาอย่างต่อเนื่องนี้สามารถเกิดขึ้นได้อย่างไร บั่นทอนความคิดสร้างสรรค์เพื่อลดทอนความสนใจของเราและทำให้เราห่างไกลจากกระบวนการที่ต้องใช้สติและไตร่ตรองมากขึ้น ในทางตรงกันข้าม การ์ตูนยกย่องกระดาษในฐานะพื้นที่แห่งการต่อต้าน: พื้นผิวที่จับต้องได้และมีขอบเขตจำกัด ซึ่งแต่ละหน้ากระตุ้นให้เราหยุดมองและตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไรต่อไป
นั่นคือเหตุผลที่เดอีห์ตั้งครรภ์ ภารกิจชีวิตในฐานะเครื่องมือในการเอาชนะภาวะติดขัดทางศิลปะแทนที่จะวางแผนเรื่องราวอย่างพิถีพิถัน เขาเลือกที่จะวาดภาพตามสัญชาตญาณ โดยไม่เรียกร้องผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบ สำรวจความคิดและอารมณ์ที่เกิดขึ้น การ์ตูนจึงทำหน้าที่เป็นห้องทดลองส่วนตัว และในขณะเดียวกันก็เป็นการเชิญชวนให้ผู้อ่านตั้งคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของตนเองกับเวลาและการสร้างสรรค์
มิติแห่งการไตร่ตรองตนเองนี้ช่วยเสริมแง่มุมทางอารมณ์ของงาน ตัวละครที่ท่องไปในภูมิประเทศนิยายวิทยาศาสตร์เหล่านี้ยังสะท้อนถึงการดิ้นรนเพื่อฟื้นคืนแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ท่ามกลางสิ่งเร้ามากมาย ความรู้สึกของการเป็น หลงทางแต่ยังคงเคลื่อนไหว แนวคิดนี้ปรากฏอยู่ตลอดทั้งเล่ม ตอกย้ำความคิดที่ว่าการค้นหาต่างหากที่เป็นแรงขับเคลื่อนที่แท้จริงของเรื่องราว มากกว่าจุดหมายปลายทาง
การวิพากษ์วิจารณ์การบริโภคดิจิทัลไม่ได้ถูกกำหนดขึ้นในเชิงศีลธรรม แต่ในลักษณะอื่น เรียกร้องให้กลับมาให้ความสนใจและดูแลเอาใจใส่อีกครั้ง ผ่านกระบวนการเหล่านั้นเอง ในแง่นั้น Life Mission สอดคล้องกับความคิดร่วมสมัยอื่นๆ เกี่ยวกับความจำเป็นในการชะลอตัว ตัดขาดจากโลกภายนอกสักพัก และกลับไปสู่การสร้างสรรค์อย่างมีสติและช้าลง
ภาษาภาพ ข้อมูลอ้างอิง และบทนำโดย Álvaro Pons
ในด้านภาพประกอบ Life Mission ยังคงรักษาแก่นแท้ของงานจิตรกรรมฝาผนังของ Deih ไว้ แต่ปรับให้เข้ากับความเป็นไปได้ของหนังสือการ์ตูน ผู้เขียนสร้างสรรค์ สถานการณ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายวิทยาศาสตร์ยุค 80ด้วยสุนทรียภาพที่หวนกลับไปสู่ภาพอนาคตที่จินตนาการไว้ในหลายทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งเต็มไปด้วยแสงไฟนีออน ชุดอวกาศที่ดูเป็นไปไม่ได้ และเทคโนโลยีที่ดูเหมือนจะเป็นเพียงความฝันมากกว่าความเป็นจริง
แนวทางนี้สร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนกับยุคปัจจุบัน ซึ่งมีลักษณะเด่นคืออุปกรณ์ขนาดเล็กที่แพร่หลายและแทบไม่มีใครสังเกตเห็น การยอมรับแนวทางนี้จึงแตกต่างออกไป วิสัยทัศน์ในอุดมคติของเทคโนโลยีนอกจากนี้ หนังสือการ์ตูนยังปลุกความรู้สึกคิดถึงอดีต และช่วยให้เรามองความสัมพันธ์กับเทคโนโลยีดิจิทัลในปัจจุบันจากมุมมองที่เป็นกลางได้อีกด้วย
โลกแห่งภาพของเดห์ค่อยๆ เผยออกมาทีละหน้าด้วยสีสันที่จัดจ้านและองค์ประกอบภาพที่เล่นกับความรู้สึกของการเคลื่อนไหวและความสับสน ในหลายกรณี ภาพแต่ละภาพทำหน้าที่เป็นชิ้นส่วนอิสระที่สามารถทำหน้าที่เป็นภาพประกอบแยกต่างหากได้ แต่เมื่อรวมกันแล้วก็ก่อให้เกิดภาพรวมที่สอดคล้องกัน พวกเขามีส่วนร่วมในการสนทนาและสร้างบรรยากาศร่วมกัน.
ภาพประกอบทั้งหมดนี้มาพร้อมกับคำนำที่ลงนามโดย Alvaro Pons (บาร์เซโลนา, 1966) เป็นศาสตราจารย์ประจำภาควิชาทัศนศาสตร์ มหาวิทยาลัยวาเลนเซีย และเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างมากในด้านการเผยแพร่และการวิจารณ์หนังสือการ์ตูนในสเปน บทความของเขาได้วางตำแหน่ง Life Mission ไว้ในบริบทของการเล่าเรื่องด้วยภาพกราฟิกในยุคปัจจุบัน โดยเน้นทั้งเอกลักษณ์ทางรูปแบบและความเชื่อมโยงกับความกังวลของคนแต่ละรุ่น
การผสมผสานระหว่างผู้เขียนจากแวดวงศิลปะในเมืองกับคำนำโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการ์ตูน ช่วยเสริมคุณค่าให้กับหนังสือเล่มนี้ เพื่อสร้างสะพานเชื่อมระหว่างฉากต่างๆดังนั้น การ์ตูนเรื่องนี้จึงไม่ได้ถูกนำเสนอเพียงแค่ในฐานะสิ่งแปลกใหม่ในอาชีพการงานของเดห์เท่านั้น แต่ยังเป็นการมีส่วนร่วมในวงการการ์ตูนสเปนที่เชื่อมโยงกับการถกเถียงในวงกว้างเกี่ยวกับภาพ ความทรงจำ เทคโนโลยี และกระบวนการสร้างสรรค์อีกด้วย
ด้วยผลงาน Life Mission เดห์ได้ถ่ายทอดการเดินทางที่เริ่มต้นบนกำแพงเมืองวาเลนเซียและขยายไปสู่เมืองต่างๆ ทั่วโลก ออกมาในรูปแบบหนังสือ โดยนำเสนอเรื่องราวที่ผสมผสานนิยายวิทยาศาสตร์ การใคร่ครวญ และการวิพากษ์วิจารณ์ความก้าวหน้าทางดิจิทัลในปัจจุบัน การนำเสนอที่ CCCC ทำให้การ์ตูนเรื่องแรกนี้อยู่ใจกลางของการสนทนาทางวัฒนธรรมของวาเลนเซีย มอบประสบการณ์การอ่านแบบเปิดกว้างที่ทุกคนสามารถ... เพื่อค้นหาภารกิจในชีวิตของตนเองท่ามกลางหน้าหนังสือเหล่านั้น.
