ไม่ใช่ฉัน: Karmele Jaio

มันไม่ใช่ฉัน เป็นการแปลกวีนิพนธ์เรื่องสั้นภาษาสเปนชื่อ เอซ ไนซ นี, เขียนโดยนักข่าวและนักประพันธ์ชาวบาสก์ Karmele Jaio ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างสูงในโลกวรรณกรรมด้วยชื่อเรื่องเช่น บ้านพ่อ (2020). ผลงานนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Destino ในปี 2012 ซึ่งได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่กว่า

เป็นฉบับหนังสือที่เขียนเมื่อหลายปีก่อน Karmele Jaio ตัดสินใจที่จะพิจารณาแนวคิดบางอย่างที่มีอยู่ในข้อความใหม่เพื่อให้พวกเขาเข้าใกล้ปัจจุบันมากขึ้น. ในทำนองเดียวกัน เขาได้เพิ่มเรื่องราวบางส่วนที่ไม่ได้รวมอยู่ในเวอร์ชันก่อนหน้า และที่เกี่ยวข้องกับวันกักขังที่เกิดขึ้นระหว่างปี 2020 ถึง 2022

เรื่องย่อของ มันไม่ใช่ฉัน

เธรดทั่วไป

มันไม่ใช่ฉัน ดำเนินชีวิตผ่านชีวิตของผู้หญิงที่มักถูกทำให้ไร้เทียมทาน สำหรับสังคมที่เชิดชูความงามอันเป็นเจ้าโลกที่สุด เป็นที่เข้าใจกันโดยร่างกายที่สมบูรณ์แบบ ความอ่อนเยาว์ที่เขียวชอุ่ม และรสนิยมเฉพาะบางอย่าง อายุของ สีแดงเข้ม ตัวละครเอก เรื่องราวเหล่านี้เป็นที่เข้าใจ ระหว่าง 40 ถึง 50 ปีซึ่งสำคัญมากเพราะเป็นช่วงชีวิตของผู้หญิงที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับร่างกายของเธอ

สถานการณ์ส่วนใหญ่ที่ผู้หญิงของ มันไม่ใช่ฉัน พวกเขาเป็นละครรายวันขนาดเล็กที่ยังคงมีใจจดใจจ่ออยู่เล็กน้อย. สิ่งนี้เกิดขึ้นอาจเป็นเพราะผู้เขียนต้องการทิ้งรายละเอียดบางอย่างไว้ในเงามืดเพื่อประโยชน์ของผู้อ่าน หรือเพราะโครงเรื่องหันไปทางที่ไม่ละเอียด เช่นเดียวกับในหลาย ๆ กรณีในชีวิตจริง เหตุการณ์ที่เน้นโดย Karmele Jaio เป็นเรื่องจริงโดยไม่คำนึงถึงเหตุผล

จากวันต่อวัน

ตลอด มันไม่ใช่ฉัน, ไฮไลท์คาร์เมเล่ ไจโอ -ไม่มีเจตนาเกินจริง- ความขัดแย้งที่ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคนสามารถระบุได้เนื่องจากพวกเขาดึงมาจากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในรุ่น สิ่งเหล่านี้เป็นบาดแผลเล็กๆ และลึกซึ่งเริ่มปรากฏขึ้นเมื่อคุณอายุมากขึ้น โดยทั่วไปแล้ว ประชากรชายสามารถประสบกับปัญหาบางอย่างได้เช่นกัน เช่น ความกลัววัยชราและการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น เป็นต้น

อย่างไรก็ตาม หากเป็นไปได้ ความกลัวความแก่ชราของผู้หญิงอาจนำไปสู่ปัญหาที่ร้ายแรงกว่าเล็กน้อยในแต่ละวัน ถึงอย่างนั้น ผู้เขียน de มันไม่ใช่ฉันหลายต่อหลายครั้ง แก้ไขปัญหาเหล่านี้ด้วยการประชดประชันและอารมณ์ขันเนื่องจากเขาสารภาพว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่น่าสนใจที่ช่วยให้เขามีมุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้

ล่วงเวลา

กาลเวลาและผลที่ตามมาเป็นสิ่งที่คงที่ มันไม่ใช่ฉัน. ผู้หญิง ระหว่าง 40 ถึง 50 ปีที่ปรากฏบนนี้ หนังสือเริ่มสงสัยว่าพวกเขาทำอะไรกับชีวิตของพวกเขาพวกเขาจะทำอะไรตอนนี้หลังจากเวลาผ่านไปนาน เมื่อพวกเขาไม่ได้อายุน้อยอีกต่อไป เมื่อพวกเขาเป็นเหมือนนักแสดงหญิงที่ไม่ได้รับเสนอบทนำอีกต่อไปเพราะถือว่าพวกเขายังไม่เพียงพอ

เรื่องราวเฉพาะที่ใช้กาลเวลา นอกจากนี้เขายังพูดถึงช่วงเวลาของการถูกคุมขังและความก้าวร้าวทางวาจาและทางร่างกายต่อผู้หญิง. ไจโอจึงวาดภาพที่แม้ว่าจะดูน่ากลัวไปหน่อย แต่ก็เป็นความจริงในปัจจุบันที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ประสบการณ์ที่โชคไม่ดีที่ก่อนหน้านี้เคยถูกนกพิราบขังไว้ในอ้อมอกของคู่สมรส แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว

ของผู้หญิงที่ถูกลืม

ผู้หญิงรู้สึกว่ามองไม่เห็นหลังจากอายุที่กำหนดหรือไม่? นี่คือคำถามที่ Karmele Jaio ตอบผ่านเรื่องราวของเธอ คำตอบคือใช่ดังก้อง". ข้อเท็จจริงนี้ถูกปรุงแต่งด้วยสิ่งที่สังคมคาดหวังจากผู้หญิง และมีคุณค่าที่มอบให้ และไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเกิดขึ้น เนื่องจากผู้หญิงมักรู้สึกหนักใจกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับใบหน้า ร่างกาย และความสวยงามโดยทั่วไป และใช่ สถานการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อพวกเขามากกว่าเพศชาย

คาร์เมเล่ ใจ๋ มันยังพูดถึงการทำให้เป็นจริงในอุดมคติของอดีต วิธีที่เราสามารถเพ้อฝันเกี่ยวกับบางสิ่งได้และในที่สุดเมื่อเราได้มันมา มันก็สมบูรณ์แบบน้อยกว่าที่เห็นในตอนแรกมาก ในกรณีนี้ เป็นการดีกว่าที่จะไม่กลับไปยังสถานที่ ผู้คน หรือสถานการณ์ในอดีตที่เราจำได้ว่าเป็นอุดมคติ เพราะบางทีเราอาจเปลี่ยนไปมากเสียจนเราจะไม่รับรู้สิ่งเหล่านั้นในลักษณะเดิมอีก

ของการหลอกลวง

ไจโอ เขาพูดถึงวิธีที่มนุษย์มักจะสร้างสวรรค์ที่ไม่มีอยู่จริง ดังนั้น เมื่ออายุมาถึงเรา และเราเริ่มสงสัยว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับเราหากเราเลือกเส้นทางที่แตกต่างจากเส้นทางที่เราติดตาม เรารู้สึกว่างเปล่าเล็กน้อย ห่างไกลจากโลกที่เราสร้างขึ้นเพื่อไปและเติมเมืองต่างๆ ควัน. ความไม่พอใจนี้พบได้บ่อยในคนที่เข้าสู่วัยกลางคน

ภาพเหมือนของเสียงหัวเราะ

แม้ว่าเรื่องราวส่วนใหญ่จะมีโทนดราม่า—มากกว่าเรื่องเล่า, เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย—, ผู้เขียนไม่เคยสูญเสียอารมณ์ขัน. ท่ามกลางความทุกข์ยากของพวกเขา ตัวละครสามารถหัวเราะเยาะตัวเองได้ถึงความเศร้าโศกและปัญหาของพวกเขา ในทำนองเดียวกันสถานการณ์ที่พวกเขาจมอยู่ ผู้หญิงเหล่านี้ พวกเขาเรียกร้องให้สะท้อนสำหรับผู้อ่านทุกคน

เกี่ยวกับผู้เขียน Karmele Jaio

Karmele Jaio เกิดในปี 1970 ในเมืองวิตอเรีย ประเทศสเปน ไจ้ เขาได้รับปริญญาด้านสารสนเทศศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Basque Country ตั้งแต่จบการศึกษา เขาได้ร่วมงานในบริษัทบางแห่งที่อุทิศตนเพื่อการสื่อสารโดยเฉพาะ ในอาชีพของเธอ เธอรับผิดชอบมูลนิธิ Euskalgintza Elkarlanean Foundation ซึ่งเป็นสถาบันของชาวบาสก์ที่อุทิศตนเพื่อสตรีโดยเฉพาะ ในทำนองเดียวกันผู้เขียนมักจะตีพิมพ์คอลัมน์ในหนังสือพิมพ์เช่น หนังสือพิมพ์อลาวา.

นับตั้งแต่ก่อตั้งมีการเผยแพร่บทกวี นวนิยาย เรื่องราวต่างๆ หลายครั้งที่เรื่องราวของเขาถูกถ่ายทอดสู่ศิลปะการแสดง ตัวอย่างเช่น ในปี 2010 รามอน บาเรอา ผู้กำกับโรงละครได้จัดแสดงละครเรื่องหนึ่งชื่อ อัลตราซาวด์ชื่อพ้องของหนึ่งในผลงานของ Karmele Jaio นักเขียนคนนี้เป็นนักเขียนที่รักมากที่สุดคนหนึ่งใน Basque Country และหนังสือของเธอได้รับการแปลเป็นหลายภาษา

หนังสือเล่มอื่นๆ โดย Karmele Jaio

• Hamabost zauri — บาดแผลเรื้อรัง (2004);
• Amaren eskuak — มือของแม่ (2006);
• ซู เบซาอิน อาฮุล (2007);
• มุสิกะอากาศ — ดนตรีในอากาศ (2010);
• เอซ ไนซ นี (2012);
• โอเรน hilak ditugu (2015)