เมืองซานตานเดอร์กำลังเดิมพันอีกครั้งกับ... วรรณกรรมที่มีชีวิต พร้อมด้วยฉบับใหม่ของชุดสะสมนี้ “ถ้อยคำที่มีชีวิตชีวา ผู้เขียนและเสียงของเขา”ข้อเสนอที่กลายเป็นกิจกรรมประจำสำหรับผู้อ่าน ผู้ที่สนใจ และผู้ชื่นชอบละครเวทีขนาดเล็ก โครงการริเริ่มนี้รวบรวมการประชุมเฉพาะทางและกิจกรรมต่างๆ ไว้ด้วยกันตลอดหลายเดือน การอ่านแบบละคร เน้นที่นักเขียนสำคัญๆ หลายคนซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักในหมู่ประชาชนทั่วไป
ด้วยแรงผลักดันของ กรมวัฒนธรรม สภาเมืองซานตานเดอร์ และด้วยการประสานงานด้านศิลปะของ La Machina Teatro ทำให้การแสดงชุดนี้ตอกย้ำบทบาทของตนในฐานะจุดนัดพบระหว่าง การวิจัยเชิงวิชาการและฉากการผสมผสานการนำเสนออย่างเข้มงวดเข้ากับการตีความเชิงละครของบทคัดย่อที่คัดสรรมา ทำให้แต่ละช่วงการบรรยายกลายเป็นพื้นที่ที่เป็นกันเองและไม่เป็นทางการ ซึ่งทำให้ถ้อยคำทางวรรณกรรมมีชีวิตชีวาขึ้นมาใหม่
เป็นรายการที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวาระทางวัฒนธรรมของเมืองซานแทนเดอร์
สำหรับปี โลกที่ผู้คนอาศัยอยู่ โครงการนี้ได้สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองในฐานะหนึ่งในโครงการที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่ง โครงการวัฒนธรรมซานตานเดอร์ที่ปรึกษาฝ่ายวัฒนธรรม โนเอมี เมนเดซในการนำเสนออย่างเป็นทางการ เขาได้เน้นย้ำถึงการตอบรับที่ดีเยี่ยมจากสาธารณชน ซึ่งมาชมกันอย่างคับคั่งที่ศูนย์วัฒนธรรมดร.มาดราโซ และติดตามชมซีรีส์แต่ละตอนอย่างสม่ำเสมอ
กิจกรรมดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่าง เดือนมีนาคมและธันวาคมจัดการประชุมเดือนละครั้ง และหยุดพักในช่วงฤดูร้อน การประชุมทั้งหมดจัดขึ้นที่ ชั่วโมง 19.30 ที่ศูนย์วัฒนธรรมดร. มาดราโซ และเปิดให้เข้าชมฟรีจนกว่าจะเต็มจำนวน ซึ่งจำกัดเพียงไม่กี่ที่นั่ง คน 70ซึ่งส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิดและส่งเสริมการมีส่วนร่วมอย่างสูง
เมนเดซได้เน้นย้ำถึงคุณค่าของโครงการนี้ว่า พื้นที่สำหรับการเผยแพร่วรรณกรรมเป็นการผสมผสานระหว่างผลงานของศาสตราจารย์ นักวิจัย และผู้เชี่ยวชาญ กับการแสดงของนักแสดงมืออาชีพ แนวทางนี้ช่วยให้สาธารณชนสามารถเข้าถึงผลงานของนักเขียนสำคัญๆ ได้ โดยสลับระหว่างชื่อที่รู้จักกันดีกับชื่ออื่นๆ ที่แม้จะมีความสำคัญ แต่กลับไม่ค่อยได้รับการกล่าวถึงในตำราเรียนหรือร้านหนังสือ
ในฉบับใหม่นี้ วงจรได้กลับมาอีกครั้ง ประสานงานโดย La Machina Teatroบริษัทจากแคว้นคันตาเบรียที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในด้านศิลปะการแสดง ผู้ประสานงานทั่วไป ฟรานซิสโก วาลคาร์เซเขาเล่าว่าโครงการนี้ได้ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องหลายปีแล้ว และประสบความสำเร็จในการสร้างกลุ่มผู้ฟังที่ภักดีและมั่นคง ซึ่งมองว่าการจัดกิจกรรมเหล่านี้เป็น "แผนที่ดีที่สุดสำหรับวันพุธ"
กิจกรรมนี้ยังได้รับความร่วมมือจาก มูลนิธิเกราร์โด ดิเอโกซึ่งมีส่วนร่วมเป็นพิเศษในหนึ่งในรอบการอบรมของโครงการ และเสริมสร้างความเชื่อมโยงของโครงการกับงานวิจัยด้านวรรณกรรมและมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับบทกวีสเปนในศตวรรษที่ 20
รูปแบบ: การบรรยายและการอ่านบทละครในแต่ละครั้ง
คุณลักษณะเด่นของ “ถ้อยคำที่มีชีวิตชีวา ผู้เขียนและเสียงของเขา” จุดเด่นคือรูปแบบไฮบริดที่ผสมผสานกัน การนำเสนอทางวิชาการ กับ การอ่านบทละคร ประกอบด้วยบทความสำคัญจากผู้เขียนที่ได้รับการยกย่อง รูปแบบนี้จะถูกนำมาใช้ซ้ำในแต่ละรอบการบรรยายทั้งแปดรอบที่กำหนดไว้ตลอดทั้งปี
ในส่วนแรกนั้น ครู นักวิจัย หรือผู้เชี่ยวชาญ การบรรยายจะแนะนำนักเขียนที่เลือกไว้ ได้แก่ เรื่องราวชีวิต บริบททางประวัติศาสตร์ ผลงานสำคัญ และข้อคิดสำคัญในการตีความ การนำเสนอเหล่านี้ไม่ได้เน้นด้านเทคนิคมากเกินไป แต่ได้รับการออกแบบมาเพื่อผู้ชมในวงกว้างที่สนใจค้นพบรายละเอียดและแง่มุมใหม่ๆ โดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้านภาษาศาสตร์มาก่อน
ต่อไป ตัวอักษรจะเข้ามามีบทบาทสำคัญ นักแสดงชายและหญิงจาก โรงละครลามาชีนาซึ่งโดดเด่น แพทริเซีย เซอร์คัส y มานูเอล เมนาร์เกซพวกเขาใช้เสียงของตนเองในการอ่านบทคัดย่อที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันจากผลงานของนักเขียนท่านนั้น การอ่านนี้มีความใกล้เคียงกับการแสดงละครมากกว่าการท่องจำธรรมดา ทำให้ผู้ชมสามารถรับรู้ถึงจังหวะ น้ำเสียง และอารมณ์ความรู้สึกที่บางครั้งอาจมองข้ามไปในการอ่านเงียบๆ
การรวมกันนี้ของ การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์และการแสดงบนเวที นี่คือหนึ่งในองค์ประกอบที่อธิบายถึงความนิยมของซีรีส์นี้ สำหรับผู้เข้าร่วมประจำหลายคน ประสบการณ์การฟังการแปลข้อความหลังจากคำอธิบายของผู้เชี่ยวชาญ นำเสนอวิธีการที่แตกต่างออกไปในการเข้าถึงหนังสือและเชื่อมต่อกับผู้เขียน
ในด้านเทคนิค โครงการนี้ได้รับการประสานงานโดย วิคเตอร์ ลอเรนโซในขณะที่การจัดการโดยรวมตกอยู่กับ ฟรานซิสโก วาลคาร์เซนี่คือกลไกที่ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในแต่ละฉบับ ทั้งในด้านเวลา รูปแบบ และการคัดเลือกเนื้อหา เพื่อให้การจัดงานมีความลื่นไหล เข้าถึงง่าย และในขณะเดียวกันก็มีความท้าทายในเชิงวรรณกรรม
นักเขียนแปดคนเชื่อมโยงกับแคว้นกันตาเบรีย ซึ่งเป็นจุดสนใจของโครงการนี้
ฉบับใหม่ของชุดหนังสือนี้มีโครงสร้างดังนี้ แปดเซสชั่นแต่ละเล่มอุทิศให้กับนักเขียนท่านหนึ่ง แคว้นกันตาเบรีย หรือมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับภูมิภาคนี้ตามที่องค์กรได้อธิบายไว้ จุดประสงค์คือการนำเสนอการเดินทางที่หลากหลายผ่านยุคสมัย ประเภท และความรู้สึกที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ร้อยแก้วแนวมนุษยนิยมในศตวรรษที่ 16 ไปจนถึงบทกวี เรื่องเล่าที่สะท้อนปัญหาสังคม หรือเรื่องสั้นร่วมสมัย
การคัดเลือกนี้เป็นการผสมผสานระหว่างนักเขียนที่อยู่ในขนบธรรมเนียมดั้งเดิมกับนักเขียนท่านอื่นๆ ที่อาจไม่คุ้นเคยในวงกว้าง แต่ผลงานของพวกเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของภูมิภาคและบทบาทของภูมิภาคนี้ในโลกที่ใช้ภาษาสเปน ในหลายกรณี นักเขียนเหล่านี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับขบวนการวรรณกรรมของยุโรปหรือละตินอเมริกา ซึ่งทำให้เราสามารถเชื่อมโยงวงการวรรณกรรมของแคว้นกันตาเบรียเข้ากับการอภิปรายและขบวนการต่างๆ ในวงกว้างได้
ตลอดทั้งชุดการบรรยาย จะมีการนำเสนอแผนที่วรรณกรรมที่ครอบคลุมทั้งกวี นักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทความ และนักบันทึกเหตุการณ์ รวมถึงบุคคลลูกผสมที่ทั้งเป็นนักเขียนและผู้เชี่ยวชาญในสาขาอื่น ๆ เช่น แพทย์ สถาปัตยกรรม หรือวารสารศาสตร์ ลักษณะที่หลากหลายนี้ช่วยให้สาธารณชนได้ค้นพบแง่มุมที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก และสร้างความเชื่อมโยงระหว่างวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ การเมือง และชีวิตประจำวัน
โปรแกรมนี้จัดเรียงตามลำดับเวลาตลอดทั้งปี โดยมีการจัดเซสชั่นต่างๆ กระจายไปตามเดือนต่างๆ มีนาคม เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน และธันวาคมหลังจากช่วงฤดูใบไม้ผลิที่เป็นช่วงแรก กิจกรรมจะหยุดลงในฤดูร้อนและกลับมาอีกครั้งในเดือนกันยายนด้วยช่วงที่สองซึ่งจะดำเนินวัฏจักรไปจนถึงสิ้นปี
โดยรวมแล้ว ตั้งแต่ฉบับพิมพ์ครั้งแรกจนถึงฉบับปัจจุบัน ผลงานของ นักเขียนเกือบห้าสิบคนดังที่ฟรานซิสโก วาลคาร์เซ ชี้ให้เห็น ความต่อเนื่องนี้ได้เปลี่ยน La Palabra Habitada ให้กลายเป็นคลังข้อมูลที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง ซึ่งรวบรวมบทอ่าน เสียง และมุมมองเกี่ยวกับวรรณกรรมที่เชื่อมโยงกับแคว้นกันตาเบรียและสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมของที่นี่
กำหนดการประชุมและวิทยากร
โปรแกรมประจำปีนี้จะเริ่มต้นในวันที่ วันพุธที่ 18 มีนาคม โดยมีการจัดเซสชั่นเฉพาะสำหรับ เฆซุส คันซิโอเขาเป็นที่รู้จักในฐานะ “กวีแห่งท้องทะเล” เกิดที่เมืองโคมิลลาสในปี 1885 ผลงานกวีนิพนธ์ของเขามีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับภูมิทัศน์ชายฝั่งและวิถีชีวิตการเดินเรือ หลังจากช่วงวัยหนุ่มที่เต็มไปด้วยการศึกษาทางศาสนาและความเจ็บป่วย เขาได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม เช่น... “บทกวีและหน้าผา”, “โรแมนเซโร เดล มาร์”, “คลื่นน้ำขึ้นน้ำลง” o "ลมพัด"ความมุ่งมั่นในอุดมการณ์สาธารณรัฐของเขานำไปสู่การถูกจำคุกและเนรเทศ และชีวิตของเขาก็เต็มไปด้วยการกดขี่และการตาบอดในช่วงบั้นปลายชีวิต การบรรยายจะจัดโดย มิเกล อิบันเญซ เด ลา เกสต้านักภาษาศาสตร์ ศาสตราจารย์ และนักเขียนเจ้าของรางวัลในหลากหลายประเภท เช่น บทกวี เรื่องสั้น และสุภาษิต
การประชุมครั้งที่สองจะจัดขึ้นในวันที่ วันพุธที่ 15 เมษายน และจะมุ่งเน้นไปที่ นางฟ้าแห่งแม่น้ำ (ค.ศ. 1827-1899) ปัญญาชนชาวแคนตาเบรียที่เชื่อมโยงกับ ลัทธิโรแมนติกทางประวัติศาสตร์ และเพื่อการศึกษาของ ประเพณีที่นิยมในฐานะนักบันทึกเหตุการณ์ของเมืองซานตานเดอร์และผู้เขียนบทความประจำในสื่อต่างๆ ในยุคนั้น เขาโดดเด่นด้วยบทความทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรม รวมถึงผลงานอื่นๆ ของเขา นวนิยายที่มีลักษณะคอสตัมบริสต้า โดยมีอิทธิพลอย่างมากจากยุคกลางและนิทานพื้นบ้าน การวิจัยทางภาษาศาสตร์และความสนใจในขนบธรรมเนียมประเพณีของเขาส่งผลกระทบอย่างเห็นได้ชัดต่อนักเขียนคนอื่นๆ จนถึงขั้นเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดตัวละครอย่างเช่น เจ้าแห่งหอคอยแห่งโปรเวดาโญในนวนิยายเรื่อง “เปญาส อาร์ริบา” ของโฆเซ่ มาเรีย เด เปเรดา การนำเสนอจะดำเนินการโดย ราเคล กูเตียร์เรซ เซบาสเตียนศาสตราจารย์ด้านการสอนภาษาและวรรณคดี มหาวิทยาลัยกันตาเบรีย และผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่าเรื่องและภาษาศาสตร์แบบคอสตูมบริสตา
El วันพุธที่ 13 พฤษภาคม มันจะเป็นคราวของ เออร์เนสโต การ์เซีย ลาเดเวเซเกิดที่เมืองกาสโตร อูร์เดียเลส ในปี 1850 เขาเป็นกวีที่มีพรสวรรค์ตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ในไม่ช้าก็ละทิ้งบทกวี抒情เพื่ออุทิศตนให้กับ... วารสารศาสตร์และนวนิยายเรื่องราวของเขาซึ่งโดดเด่นด้วยแนวคิดสาธารณรัฐนิยมและการต่อต้านศาสนจักร มีลักษณะเฉพาะคือการพรรณนาถึง... ความขัดแย้งทางสังคม และการวิพากษ์วิจารณ์อำนาจของชนชั้นสูงและศาสนจักร ดังที่เห็นได้ในผลงานต่างๆ เช่น "เกียรติของสตรี" นอกเหนือจากอาชีพนักเขียนแล้ว เขายังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแผนการสมคบคิดของฝ่ายสาธารณรัฐ และบันทึกเรื่องนี้ไว้ใน "บันทึกความทรงจำของผู้สมคบคิดฝ่ายสาธารณรัฐ" เขาเป็นเพื่อนสนิทของบุคคลสำคัญ เช่น เบนิโต เปเรซ กัลโดส และรูเบน ดาริโอ และยึดมั่นในอุดมการณ์ทางการเมืองอย่างแน่วแน่เสมอมา ชีวิตและผลงานของเขาจะได้รับการกล่าวถึง บอร์ฆา โรดริเกซ กูเตียร์เรซนักวิจัย บรรณาธิการวรรณคดีคลาสสิกร่วมสมัย และประธานสมาคมเมเนนเดซ เปลาโย
บล็อกสปริงปิดลงในวันที่ วันพุธที่ 17 มิถุนายนโดยมีช่วงหนึ่งที่อุทิศให้กับเรื่องนี้ โฮเซ่ เด ลา โคลินา (ซานตานเดอร์, 1934 – เม็กซิโกซิตี้, 2019) หนึ่งในชื่อสำคัญใน เรื่องสั้นภาษาสเปน และเป็นบุคคลที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นในวงการวรรณกรรมสเปนในศตวรรษที่ 20 วัยเด็กของเขาต้องเผชิญกับการลี้ภัย ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนลี้ภัยรุ่นที่สอง ซึ่งสร้างสรรค์ผลงานเกือบทั้งหมดในประเทศที่พวกเขาไปอาศัยอยู่ กิจกรรมของเขาในกลุ่ม Nuevo Cine การมีส่วนร่วมในนิตยสารสำคัญๆ และการเป็นบรรณาธิการของ “El Semanario Cultural” เป็นเวลาสองทศวรรษ ได้เสริมสร้างตำแหน่งของเขาในฐานะบุคคลสำคัญในวงการวัฒนธรรมเม็กซิกัน ผลงานที่โดดเด่นของเขา ได้แก่ รวมเรื่องสั้น “เพื่อนำมา”จะมีการนำเสนอรวมบทความ “Of Phantom Freedoms or Literature as Play” และรวมเรื่องสั้นขนาดจิ๋ว “I Too Am Scheherazade” โดยผู้บรรยายคือ... เลติเซีย บัสตามานเตนักภาษาศาสตร์ ปริญญาเอกด้านทฤษฎีวรรณกรรม และผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมสั้นและวรรณกรรมสหสื่อ
หลังช่วงปิดเทอมฤดูร้อน วงจรก็จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง 16 กันยายน กับ บัลโดเมโร เฟอร์นันเดซ โมเรโนกวีและแพทย์ชนบทผู้นี้เกิดที่บัวโนสไอเรสในปี 1886 เป็นบุตรชายของบิดาจากแคว้นกันตาเบรีย เขาเป็นบุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรมอาร์เจนตินา บทกวีของเขามีความตรงไปตรงมาและลึกซึ้ง ผสมผสานประสบการณ์ทางวิชาชีพและชีวิตประจำวันเข้าด้วยกันอย่างละเอียดอ่อน ทำให้เขากลายเป็นแบบอย่างสำหรับหลายรุ่น ในการประชุมครั้งนี้จะมีผู้เข้าร่วมได้แก่... อันเดรีย ปูเอนเต้ผู้อำนวยการมูลนิธิเกราร์โด ดิเอโก ซึ่งเป็นสถาบันที่ให้การสนับสนุนเป็นพิเศษสำหรับงานนี้อีกครั้ง เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงระหว่าง บทกวีจากทั้งสองฝั่งทะเล ของมหาสมุทรแอตแลนติก
El 14 ตุลาคม จะถูกจดจำ ราฟาเอล กูเตียร์เรซ โคโลเมอร์ (ซานตานเดอร์, 1937 – มาดริด, 1986) สถาปนิกผู้ได้รับการฝึกฝนมา และยังเป็น... จิตรกร บรรณาธิการ และกวีเส้นทางการสร้างสรรค์ของเขานั้นครอบคลุมหลากหลายสาขาศิลปะ ทำให้เขาสามารถเชื่อมโยงช่องว่างระหว่างภาพ พื้นที่ และคำพูดได้ การบรรยายครั้งนี้จะจัดขึ้นโดยกวีท่านนี้ ฮวน อันโตนิโอ กอนซาเลซ ฟูเอนเตสซึ่งจะกล่าวถึงทั้งผลงานเขียนและบทบาทของเขาในโครงสร้างทางวัฒนธรรมของยุคนั้น
วงจรนี้เข้าสู่ช่วงสุดท้ายแล้วในวันที่ 18 พฤศจิกายน โดยมีการจัดเซสชั่นเฉพาะสำหรับ บาทหลวงอันโตนิโอ เด เกวารา (Treceño, 1480 – Mondoñedo, 1545) หนึ่งใน นักเขียนร้อยแก้วที่มีอิทธิพลมากที่สุด ตั้งแต่ช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 ผลงานของเขาซึ่งเชื่อมโยงกับมนุษยนิยมและขนบธรรมเนียมทางวาทศิลป์ มีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมยุโรปในยุคสมัยของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากความสำเร็จของบทความและงานเขียนเชิงศีลธรรมและการเมือง บุคคลที่จะได้รับมอบหมายให้ศึกษาค้นคว้ามรดกของเขาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นคือ... ฮวน โฮเซ่ ไพรเออร์ผู้สำเร็จการศึกษาด้านภาษาศาสตร์คลาสสิกและผู้เชี่ยวชาญด้านทฤษฎีวาทศิลป์ ซึ่งจะให้มุมมองที่กว้างขวางเกี่ยวกับบริบทที่พระภิกษุรูปนี้เขียนขึ้นและการตอบรับที่ตามมา
โปรแกรมจะสิ้นสุดลงในวันที่ 16 ธันวาคม ด้วยรูปของ คาร์ลอส ซาโลมอน (มาดริด, 1923 – ซานตานเดอร์, 1955) กวีผู้เกี่ยวข้องกับกลุ่มนิตยสาร “Proel” และเป็นเพื่อนร่วมงานกับนักเขียนท่านอื่นๆ เช่น โฮเซ่ เอียร์โร, โฮเซ่ ฮิดัลโก หรือ ฮูลิโอ มารูรีแม้จะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร แต่เขาก็ทิ้งผลงานอันสำคัญไว้มากมายในวงการกวีนิพนธ์หลังสงคราม ซึ่งโดดเด่นด้วยการสะท้อนความคิดเชิงปรัชญาและฝีมือการสร้างสรรค์รูปแบบที่พิถีพิถัน การบรรยายครั้งนี้จะนำโดย อัลเบร์โต ซานตามาเรียนักเขียนและนักวิจารณ์ ผู้ชนะรางวัลวรรณกรรมเมืองซานตานเดอร์ ซึ่งจะวิจารณ์ทั้งผลงานของซาโลมอนและบทบาทของเขาในแวดวงวรรณกรรมของซานตานเดอร์
โครงการระยะยาวที่มองไปสู่อนาคต
ในฉบับใหม่นี้ โลกที่ผู้คนอาศัยอยู่ ยืนยันสถานะว่าเป็นโครงการของ ลากยาวสามารถรักษาโครงสร้างที่สอดคล้องกันไว้ได้ ในขณะเดียวกันก็ปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เสมอด้วยการคัดเลือกนักเขียนแต่ละคน นับตั้งแต่เริ่มต้น ซีรีส์นี้ได้เพิ่มนักเขียนและหัวข้อการสนทนาเข้ามา จนปัจจุบันมีบุคคลสำคัญที่ได้รับการศึกษาทั้งหมด 49 คน ซึ่งหลายคนอาจไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แม้ว่าจะมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณกรรมของแคว้นกันตาเบรียและโลกที่ใช้ภาษาสเปนก็ตาม
บริษัท โรงละครลามาชีนา ได้กลายเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญเบื้องหลังโครงการ ไม่เพียงแต่ในด้านการประสานงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจัดฉากบทละครด้วย การตีความของ แพทริเซีย เซอร์คัส y มานูเอล เมนาร์เกซเหนือสิ่งอื่นใด ผลงานเหล่านี้มีส่วนช่วยให้ผู้คนจำนวนมากที่ได้รู้จักนักเขียนเหล่านี้เป็นครั้งแรก ได้รับประสบการณ์ผ่านประสาทสัมผัสและอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งนอกเหนือไปจากการอ่านเพียงอย่างเดียว
ในส่วนของทีมวิทยากรนั้น ได้รวบรวมบุคคลากรจากหลากหลายสาขาไว้ด้วยกัน บุคคลชั้นนำในวงการวิจัยวรรณกรรม เชื่อมโยงกับแคว้นกันตาเบรีย: ตั้งแต่ผู้เชี่ยวชาญด้านขนบธรรมเนียมและประเพณีท้องถิ่น ไปจนถึงผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้นขนาดเล็ก มนุษยนิยมในยุคเรเนสซองส์ และบทกวีร่วมสมัย ผู้เข้าร่วมในปีนี้ นอกเหนือจากที่กล่าวมาแล้ว ยังมีบุคคลที่มีประวัติการทำงานที่แข็งแกร่งในด้านการสอนในมหาวิทยาลัย การวิจารณ์ และการตีพิมพ์ ซึ่งรับประกันได้ว่าจะเป็นแนวทางที่เข้มงวดแต่เข้าถึงได้ง่าย
ความร่วมมือของสถาบันต่างๆ เช่น มูลนิธิเกราร์โด ดิเอโก และผลกระทบโดยตรงของ สภาเทศบาลเมืองซานตานเดร์ สิ่งเหล่านี้ช่วยเสริมสร้างเสถียรภาพของวงจรและเปิดประตูสู่แนวทางการทำงานใหม่ๆ องค์กรได้ระบุว่าฉบับนี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของช่วงที่เน้นไปที่นักเขียนจากแคว้นกันตาเบรียหรือผู้ที่มีความเกี่ยวข้องกับภูมิภาคนี้เป็นหลัก
โดยคำนึงถึงวันครบรอบและวันสำคัญที่จะมาถึง เราจึงตั้งใจที่จะออกแบบโครงการในอนาคตที่เชื่อมโยงแนวทางเชิงพื้นที่นี้เข้ากับ... เหตุการณ์สำคัญในวรรณกรรมสเปนเช่น การฉลองครบรอบ 100 ปีของกลุ่มนักเขียนรุ่นปี 1927 ซึ่งอาจนำมาซึ่งรูปแบบพิเศษ นักเขียนรับเชิญหน้าใหม่ และอาจรวมถึงวิธีการอื่นๆ ในการนำงานวิจัยทางวิชาการมาเชื่อมโยงกับการแสดงบนเวที
โดยรวมแล้ว ชุดหนังสือ “ถ้อยคำที่มีชีวิตชีวา: ผู้เขียนและเสียงของเขา” ได้กลายเป็น... กิจกรรมสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการค้นพบหรือหวนระลึกถึงผลงานของนักเขียนเหล่านี้ ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญในการกำหนดประวัติศาสตร์วรรณกรรมของแคว้นกันตาเบรียและอิทธิพลของวรรณกรรมในสเปนและทวีปอเมริกา การผสมผสานระหว่างการบรรยายที่เข้าใจง่าย การอ่านแบบแสดงละคร และกระบวนการคัดเลือกอย่างพิถีพิถัน ทำให้แต่ละครั้งเป็นการเปิดประตูสู่การอ่านใหม่ๆ และวิธีการสัมผัสวรรณกรรมรูปแบบใหม่ๆ พร้อมด้วยคุณค่าเพิ่มเติมจากบรรยากาศที่เป็นมิตรและรูปแบบที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ฟังได้เพลิดเพลินกับการฟังคำพูดอย่างสบายๆ ด้วยน้ำเสียงของคนในปัจจุบัน
