ดูเหมือนเพิ่งเมื่อวานนี้เอง แต่สำนักพิมพ์ Astiberri ในเมืองบิลบาโอ ก็ฉลองครบรอบ 25 ปีอย่างยิ่งใหญ่แล้ว กระทรวงวัฒนธรรมได้ตัดสินใจมอบรางวัลให้แก่สำนักพิมพ์นี้ รางวัลระดับชาติสำหรับผลงานสิ่งพิมพ์ด้านวัฒนธรรมยอดเยี่ยมข่าวนี้เป็นเหมือนของขวัญจากสวรรค์สำหรับวงการการ์ตูน การยอมรับนี้ไม่เพียงแต่เน้นย้ำถึงอาชีพการงานของเขาเท่านั้น แต่ยังยืนยันว่าการ์ตูนได้ก้าวข้ามการเป็นเพียงน้องเล็กของวรรณกรรม และกำลังก้าวขึ้นมาอยู่ในระดับแนวหน้าของวัฒนธรรมสเปนแล้ว
รางวัลนี้มีมูลค่า 30.000 ยูโร ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของบริษัทนี้ในการ... ยกระดับการ์ตูนให้เป็นวรรณกรรมชั้นสูงนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 2001 ทีมงาน Astiberri ได้รักษาจิตวิญญาณที่มุ่งมั่นและความทะเยอทะยานทางศิลปะ ซึ่งเห็นได้ชัดในผลงานทุกชิ้น โดยใส่ใจอย่างสูงสุดทั้งในด้านเนื้อหาของเรื่องราวและการออกแบบของหนังสือแต่ละเล่ม
อุทิศตนให้กับนิยายภาพมานานกว่า 25 ปี
ประวัติความเป็นมาของสำนักพิมพ์นี้เชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับร้านหนังสือ Joker ในตำนานแห่งเมืองบิลบาโอ ที่ซึ่ง Iñigo Sola และ Fernando Tarancón ได้วางรากฐานของสิ่งที่ปัจจุบันกลายเป็นสำนักพิมพ์อิสระยักษ์ใหญ่ เมื่อเวลาผ่านไป บุคคลสำคัญอย่าง Laureano Domínguez, Javier Zalbidegoitia และ Héloïse Guerrier ได้เข้าร่วมทีม ก่อให้เกิดทีมที่ฝ่าฟันอุปสรรคและช่วงเวลาที่ยากลำบากมาด้วยกัน ดังที่ทางสำนักพิมพ์เองยอมรับว่า มีช่วงเวลาหลายปีที่... พวกเขาทำงานด้วยใจรักในศิลปะอย่างแท้จริงการนำมรดกของครอบครัวมาลงทุนและใช้ความพยายามส่วนตัวอย่างมากเพื่อนำหนังสือการ์ตูนออกจากวงจำกัดและนำเสนอสู่ผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น
คณะกรรมการตัดสินได้ให้ความสำคัญกับความสามารถของสำนักพิมพ์ในการสร้างชื่อเสียงที่มั่นคงบนพื้นฐานของ... รูปแบบการจัดวางที่ได้รับการขัดเกลาอย่างดีเยี่ยมและสไตล์การเขียนที่เป็นเอกลักษณ์นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลย เพราะผลงานเขียนของเขามักเจาะลึกประเด็นที่ซับซ้อน โดยกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ เช่น ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ การรายงานข่าวสงคราม ชีวประวัติ และการวิพากษ์วิจารณ์สังคม ด้วยมุมมองที่ลึกซึ้งซึ่งดึงดูดผู้อ่านทุกเพศทุกวัย และส่งเสริมมุมมองที่หลากหลาย หนังสือการ์ตูนเพื่อเฉลิมฉลองวันหนังสือการ์ตูน.
สะพานเชื่อมระหว่างการสร้างสรรค์ภายในประเทศกับตลาดระหว่างประเทศ
หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Astiberri คือความสามารถในการส่งออกผู้มีความสามารถในท้องถิ่น ต้องขอบคุณการบริหารจัดการที่ดี ทำให้มีนักเขียนระดับคุณภาพมากมาย ปาโก โรกา, ลอร่า เปเรซ หรืออัลฟองโซ ซาปิโก ผลงานของพวกเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย แต่การเดินทางครั้งนี้ก็เป็นการเดินทางกลับเช่นกัน ทำให้ผู้ชมชาวสเปนได้เพลิดเพลินกับผลงานชิ้นเอกระดับนานาชาติจากนักเขียนอย่างเช่น เครก ทอมป์สัน, กาย เดลิสล์ และเจฟฟ์ เลมีร์ การผสมผสานระหว่างพรสวรรค์ในท้องถิ่นและระดับนานาชาตินี้ ทำให้แคตตาล็อกของพวกเขาเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญ โดยมีผลงานมากกว่าหนึ่งพันรายการ
นอกจากหนังสือหลักแล้ว สำนักพิมพ์ยังได้ขยายธุรกิจด้วยสำนักพิมพ์ย่อยต่างๆ เช่น ¡Caramba! ซึ่งเน้นอารมณ์ขันที่แหวกแนวและแปลกใหม่ รวมถึงหนังสือสำหรับเด็กและเยาวชน ความสำเร็จของสำนักพิมพ์นี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นผลมาจากความพยายามอย่างต่อเนื่อง การบริหารจัดการที่เป็นระบบและความงดงามทางเทคนิคที่น่าชื่นชม ซึ่งยังคงดึงดูดผู้อ่านใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องทุกปี แม้จะมีความท้าทายในการรักษาสถานะสำนักพิมพ์อิสระในปัจจุบัน แต่ก็ยังคงมีความมองโลกในแง่ดีในภาคส่วนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นว่านักเขียนรุ่นใหม่ๆ ชื่นชอบผลงานของเธอมากเพียงใด แคนเดลา เซียร่า พวกเขากำลังยึดครองอย่างแข็งแกร่ง
การมาถึงจุดนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ความแข็งแกร่งของข้อเสนอของพวกเขาได้เอาชนะใจทั้งผู้สนับสนุนและผู้คัดค้านในที่สุด แคตตาล็อกที่มีรายการแสดงสดนับพันรายการ ด้วยความสามารถโดยธรรมชาติในการเชื่อมโยงกับผู้อ่าน สำนักพิมพ์แห่งนี้ได้สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองเป็นเสาหลักสำคัญของวัฒนธรรมของเรา รางวัลนี้จึงเป็นเครื่องสะท้อนถึงผลงานที่ยอดเยี่ยม ซึ่งได้สร้างความมั่นคงให้กับอาชีพที่สำคัญและทำให้มั่นใจได้ว่าหนังสือการ์ตูนจะยังคงเปล่งประกายในร้านหนังสือต่อไปอีกหลายปีข้างหน้า
