งานมหกรรมหนังสือบายาโดลิดครั้งต่อไปมีผู้ที่จะมารับบทนำแล้ว นั่นก็คือนักเขียนชาวคาตาลัน แคร์ ซานโตส จะรับบทบาทเป็นผู้ประกาศข่าวประจำเมือง งานวรรณกรรมครั้งที่ 59 นี้จะกลับมาจัดขึ้นอีกครั้ง ณ จัตุรัสพลาซา มายอร์ โดยจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการที่ศาลาว่าการเมือง ซึ่งระบุว่าหนึ่งในนักเขียนที่มีบทบาทโดดเด่นที่สุดในวงการวรรณกรรมร่วมสมัยจะมาเป็นประธานในพิธีเปิดงาน
งานแสดงสินค้าซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่ 29 เดอมายออัล 7 เดอจูนิโอยังคงมุ่งมั่นที่จะเป็น เป็นจุดนัดพบที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักเขียน สำนักพิมพ์ และร้านหนังสือ และประชาชนทั่วไป ในโอกาสนี้ องค์กรได้เน้นย้ำถึงการให้ความสำคัญกับอีกฝั่งหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยสโลแกนที่ทรงพลังมาก “ร่องรอยของวัฒนธรรมสเปนในอเมริกา”ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมที่มีร่วมกันในภาษาสเปน
แคร์ ซานโตส ผู้ทรงอิทธิพลในวงการ จะกล่าวเปิดงานแฟร์
การเลือกตั้งของซานโตสถูกนำเสนอว่าเป็นการยอมรับในความสามารถของเขา สร้างอาชีพด้านวรรณกรรมที่มั่นคง และความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของเธอกับเมืองบายาโดลิด ผู้เขียนเกิดที่เมืองมาตาโรในปี 1970 ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และสาธารณชนด้วยผลงานต่างๆ เช่น “ครึ่งชีวิต” (รางวัลนาดาล 2017), “Chocolate Desire” (รางวัลราโมน ลูลล์ 2014) หรือ “The Air You Breathe” นอกเหนือจากผลงานมากมายของเขา งานที่มุ่งเป้าไปที่เด็กและเยาวชน.
ระหว่างการแถลงข่าว นักเขียนได้กล่าวขอบคุณทุกคนที่มอบหมายงานให้ ซึ่งเธอบรรยายว่า... “เกียรติยศ” และแหล่งที่มาของ “ความตื่นเต้นอย่างมาก”เธอยังได้รำลึกถึงความผูกพันส่วนตัวที่มีต่อเมืองนี้ ซึ่งเธอใช้เวลาหลายปีในช่วงวัยเยาว์ และที่นั่นเอง ในทะเลสาบดูเอโร ที่เธอได้รับรางวัลทางวรรณกรรมครั้งแรกๆ ซึ่งเป็นรายละเอียดที่เชื่อมโยงเธอกับงานมหกรรมนี้ในแบบพิเศษ
ซานโตสระบุว่าเขายังคงอยู่ระหว่างการร่างข้อความประกาศฉบับสุดท้าย แต่ได้แสดงเจตจำนงของเขาอย่างชัดเจนแล้ว “เพื่อสร้างความประหลาดใจและความตื่นเต้น” สำหรับผู้คนที่มาร่วมงานเปิดงานที่จัตุรัสพลาซา มายอร์ เขาอธิบายว่าเจตนาของเขาคือการพูดคุยเกี่ยวกับความสุขของการอ่าน ความตื่นเต้นที่เกิดจากการแบ่งปันวรรณกรรม และความจำเป็นในการเฉลิมฉลองการรวมตัวกันรอบๆ หนังสือ
จากสภาเทศบาลเมือง สมาชิกสภาผู้รับผิดชอบด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ไอรีน คาร์วาฮัลเธอเน้นย้ำว่าผู้เขียนเป็น “หนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดในวงการวรรณกรรมร่วมสมัย” และปรากฏตัวเป็นประจำที่จัตุรัสพลาซา มายอร์ในช่วงงานมหกรรมหนังสือ รวมถึงกิจกรรมต่างๆ ที่บ้านซอร์ริลลา ตามที่สมาชิกสภาเทศบาลกล่าว มุมมองทางวรรณกรรมของเธอซึ่งมุ่งเน้นไปที่ความทรงจำ ความสัมพันธ์ของมนุษย์ และสายใยที่หล่อหลอมประวัติศาสตร์ของเรา สอดคล้องอย่างลงตัวกับจิตวิญญาณของงานที่มุ่งหวังที่จะเป็นจุดนัดพบและพื้นที่สำหรับการไตร่ตรอง
รวมถึงผู้อำนวยการงานแสดงสินค้าด้วย เปโดร โอเฮดาเขาเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ของซานโตสกับผู้อ่านในเมืองบายาโดลิด ซึ่งติดตามเธอมานานหลายปีในงานเปิดตัวและแจลายเซ็นหนังสือ ในความเห็นของเขา การที่นักเล่าเรื่องระดับเธอมากล่าวเปิดงานเป็นการตอกย้ำบทบาทของงานมหกรรมหนังสือในฐานะหนึ่งในงานหนังสือที่สำคัญที่สุดในสเปน
งานแสดงสินค้าที่มีมุมมองแบบแอตแลนติกและมุ่งมั่นในการสนทนา
งานมหกรรมหนังสือบายาโดลิดครั้งที่ 59 ในปีนี้จะจัดขึ้นภายใต้ธีมหลัก “ร่องรอยของวัฒนธรรมสเปนในอเมริกา”ซึ่งมุ่งหวังที่จะขยายขอบเขตความสนใจให้กว้างขึ้น นอกเหนือจากการจำกัดอยู่เพียงประเทศเดียว แทนที่จะเน้นการจัดกิจกรรมไปที่ประเทศใดประเทศหนึ่งโดยเฉพาะ เช่นเดียวกับที่เคยทำกับเม็กซิโกหรือเปรูในครั้งก่อนๆ ทางผู้จัดงานเลือกที่จะเน้นไปที่ประเทศอื่นๆ แทน วิสัยทัศน์ที่กว้างขึ้นและบูรณาการมากขึ้น ของวัฒนธรรมสเปนทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก
คาร์วาฮาลนิยามงานประเภทนี้ว่าเป็น “การเดินทางไปกลับ” ที่ยืนยันบทบาทของภาษาสเปน ซึ่งเป็นภาษาที่พวกเขาใช้พูด มากกว่า 600 ล้านคนเขาชี้ให้เห็นว่า บายาโดลิดจึงเป็นองค์ประกอบที่เชื่อมโยงทวีปและคนรุ่นต่างๆ เข้าด้วยกัน กลายเป็น "สะพาน" ที่เชื่อมโยงประวัติศาสตร์ ประเพณี และเสียงใหม่ๆ เข้าด้วยกัน โดยสร้างขึ้นบนความร่ำรวยทางวัฒนธรรมร่วมกัน ซึ่งวรรณกรรมและถ้อยคำทำหน้าที่เป็นเหมือนปูนเชื่อมประสาน
ภายใต้กรอบนี้ งานแสดงสินค้าจึงถูกมองว่าเป็นงานประเภทหนึ่ง พื้นที่สำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการค้นพบร่วมกันที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยมาบรรจบกันอย่างเป็นธรรมชาติ เมืองแห่งแคว้นคาสติเลียแห่งนี้ปรารถนาให้สเปนและอเมริการู้จักกันและกันผ่านพลังแห่งวรรณกรรม โดยจินตนาการถึงเรื่องราวใหม่ๆ บนพื้นฐานของมรดกร่วมกันที่ยังคงมีชีวิตชีวาอยู่
เปโดร โอเจดา อธิบายว่า งานในครั้งนี้ถือเป็นการปิดฉากวงจรสามปีที่จัดขึ้นเพื่อภูมิภาคอเมริกาโดยเฉพาะ ต่อจากงานที่เน้นประเทศเม็กซิโกและเปรู และกล่าวเพิ่มเติมว่า วงจรใหม่จะเริ่มต้นขึ้นในปีหน้า ทัวร์ธีมใหม่ถึงแม้ว่าจะไม่ละทิ้งลักษณะความเป็นสากลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่งานแสดงสินค้าได้เสริมสร้างขึ้นในช่วงที่ผ่านมาก็ตาม
แม้ว่าโปรแกรมฉบับเต็มจะประกาศในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า แต่ก็มีข้อบ่งชี้แล้วว่าโครงสร้างแบบเดิมจะยังคงอยู่ โดยมีกิจกรรมที่ออกแบบมาเพื่อ... กลุ่มผู้ชมวัยรุ่นและครอบครัวมีการจัดงานเปิดตัวหนังสือ การเสวนา และข้อเสนอทางวิชาการอื่นๆ ในพื้นที่ต่างๆ ของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Círculo de Recreo
จัตุรัสกลางเมือง (Plaza Mayor) หัวใจของเมืองแห่งหนังสือ
เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา พลาซ่า มายอร์ จะกลับมาเป็นศูนย์กลางอีกครั้ง ของงานมหกรรมหนังสือ จะมีบูธจัดแสดงประมาณ 55 บูธ ซึ่งผู้อำนวยการจัดงานกล่าวว่าเป็นจำนวนที่ "ประสบความสำเร็จ" เนื่องจากทางผู้จัดงานจำเป็นต้องตัดใบสมัครบางส่วนออกไปเนื่องจากมีผู้สนใจเข้าร่วมจากร้านหนังสือ สำนักพิมพ์ และสถาบันต่างๆ เป็นจำนวนมาก
บูธต่างๆ จะประกอบกันเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ “ตลาดกระดาษ” ใจกลางเมืองบายาโดลิด ประชาชนสามารถค้นพบหนังสือใหม่ ๆ พบปะกับนักเขียนคนโปรด และเลือกชมหนังสือจากสำนักพิมพ์อิสระ หนังสือสารคดี วรรณกรรมเด็กและเยาวชน บทความ และประเภทอื่น ๆ ภาพของจัตุรัสพลาซา มายอร์ที่เต็มไปด้วยหนังสือจึงกลายเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของงานมหกรรมครั้งนี้
นอกเหนือจากการจำหน่ายสำเนาแล้ว โครงการนี้ยังจะรวมถึงกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย การพบปะกันระหว่างนักเขียนและผู้อ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การลงนามหนังสือ การอ่านบทกวี การบรรยาย และการนำเสนอ มีเป้าหมายเพื่อให้ลานแห่งนี้กลายเป็นพื้นที่สำหรับการสนทนาอย่างแท้จริง ที่ซึ่งนักเขียนและผู้อ่านสามารถแบ่งปันประสบการณ์และมุมมองในบรรยากาศที่เป็นมิตร
ในส่วนของกลุ่มกิจกรรมสันทนาการนั้น จะจัดให้มีการนำเสนอ การอภิปราย และการบรรยายในหัวข้อที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ซึ่งจะเป็นแกนหลักที่สองของกิจกรรมที่มุ่งเน้นการวิเคราะห์ การไตร่ตรอง และการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับปัจจุบันและอนาคตของหนังสือและการอ่าน
ทั้งหมดนี้เป็นการตอกย้ำแนวคิดที่สมาชิกสภาฝ่ายวัฒนธรรมสนับสนุน ที่ว่างานมหกรรมหนังสือบายาโดลิดนั้นเป็น... “หนึ่งในเหตุการณ์สำคัญทางวรรณกรรม” ซึ่งจัดขึ้นในสเปน โดดเด่นทั้งในด้านคุณภาพของผู้เข้าร่วมและการตอบรับจากสาธารณชน ที่หลั่งไหลเข้ามาเต็มจัตุรัสพลาซา มายอร์ ทุกปีตลอดระยะเวลาสิบวันของการเฉลิมฉลอง
ภาษาภาพใหม่: โปสเตอร์และโลโก้ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
นอกเหนือจากการประกาศของคนประกาศข่าวในเมืองแล้ว ยังมีการนำเสนอข้อมูลต่อไปนี้ด้วย: โปสเตอร์อย่างเป็นทางการของงานครั้งที่ 59ผลงานที่ลงนามโดยนักวาดภาพประกอบชาวอัสตูเรียส Pablo Bitterผู้ชนะรางวัล National Illustration Prize และผู้ร่วมงานประจำในสิ่งพิมพ์ระดับนานาชาติ เช่น The New Yorker และ The New York Times ผลงานของเขาพยายามที่จะกำหนดนิยามใหม่ให้กับมุมมองที่เรามีต่อการอ่านและตัวการอ่านเอง
ภายใต้คำขวัญ “เราจำไม่ได้แล้วว่าก่อนที่เราจะถูกสอนให้มีรูปลักษณ์อย่างไร เราเคยมีหน้าตาอย่างไร”อามาร์โกมองหนังสือไม่ใช่เพียงแค่สิ่งของ แต่เป็นสถานที่ที่เราสามารถมองเห็นโลกได้ ในคำพูดของเขา หนังสือทำให้เราคุ้นเคยกับการมองเห็นสิ่งที่ไม่ได้อยู่ตรงหน้าเราโดยตรง ทำให้เราจ้องมองหลายสิ่งหลายอย่างพร้อมกัน ทำให้เราครุ่นคิดถึงสิ่งอื่นๆ และใคร่ครวญถึงความปรารถนาอื่นๆ
โปสเตอร์ชิ้นนี้ ซึ่งมีลักษณะเชิงแนวคิดและเชิงกวีอย่างเด่นชัด ชี้ให้เห็นว่า การอ่านคือ “การเคลื่อนไหวโดยไม่ต้องเคลื่อนไหว”เพื่อรักษาสิ่งที่เป็นของตนเองและสิ่งที่เป็นของผู้อื่น ภาพนี้เล่นกับแนวคิดเรื่องหน้าต่างที่เปิดออกสู่ทิวทัศน์อื่น ซึ่งเป็นอุปมาที่เชื่อมโยงทั้งสถาปัตยกรรมของจัตุรัสกลางเมืองและการเดินทางภายในที่นำเสนอโดยวรรณกรรม
ภาพกราฟิกชิ้นนี้มาพร้อมกับ อัตลักษณ์ภาพลักษณ์ใหม่สำหรับงานแสดงสินค้าออกแบบโดยนักวาดภาพประกอบจากเมืองบายาโดลิด ออสการ์ เดล อาโมโลโก้ใหม่นี้มาแทนที่โลโก้เดิมที่ออกแบบโดยมานูเอล เซียร์รา โดยประกอบด้วยหนังสือที่เปิดครึ่งหนึ่งเรียงเป็นวงกลม แต่ละเล่มมีลักษณะเป็นรูปตัว "V" ซึ่งสื่อถึงเมืองบายาโดลิด
เดล อาโม อธิบายว่าชุดเครื่องแต่งกายนี้เป็นสัญลักษณ์ของ จัตุรัสหลักเต็มไปด้วยบูธต่างๆถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นวงกลมสำหรับการอ่านและการพบปะ หนึ่งในหนังสือเหล่านั้นเอนขึ้นและทำลายความสมมาตร ทำให้เกิดเป็น "ประตูเปิด" ที่เชิญชวนให้เข้ามา: เป็นการเรียกร้องโดยตรงให้ประชาชนและผู้มาเยือนเข้ามาในพื้นที่ของงานแสดงสินค้าและร่วมเฉลิมฉลองวรรณกรรม
อัตลักษณ์ ความทรงจำ และอนาคตร่วมกัน
การผสมผสานระหว่างผู้ประกาศข่าวประจำเมืองที่มีชื่อเสียงอย่างแคร์ ซานโตส กับสโลแกนที่เน้นเรื่อง... อิทธิพลทางวัฒนธรรมของสเปนในอเมริกา และการปรับปรุงรูปแบบการนำเสนอใหม่นี้ช่วยเสริมความมุ่งมั่นของงานมหกรรมหนังสือบายาโดลิดให้เป็นมากกว่าแค่ตลาดสำหรับหนังสือออกใหม่ งานนี้มุ่งหวังที่จะเป็นพื้นที่สำหรับการไตร่ตรองถึงความสัมพันธ์ระหว่างประวัติศาสตร์ ความทรงจำ และอนาคตร่วมกันในภาษาสเปน
ความมุ่งมั่นที่จะมองภาพรวมของมหาสมุทรแอตแลนติก โดยไม่เจาะจงประเทศใดประเทศหนึ่ง ทำให้ เพื่อรองรับเสียงที่หลากหลาย งานนี้จัดขึ้นเพื่อเปิดโอกาสให้วรรณกรรมจากหลากหลายภูมิภาค ทั้งละตินอเมริกาและสเปน ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างเท่าเทียมกัน โดยมีภาษาสเปนเป็นตัวเชื่อมโยง
ในขณะเดียวกัน การเน้นย้ำที่ภาพ ทั้งในโปสเตอร์ของปาโบล อามาร์โก และในโลโก้ของออสการ์ เดล อาโม สะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะปรับตัวให้เข้ากับบริบท ภาษาการสื่อสารใหม่ และเพื่อนำหนังสือไปสู่กลุ่มผู้อ่านที่หลากหลายมากขึ้น รวมถึงผู้ที่อ่านหนังสือผ่านหน้าจอและสื่อสังคมออนไลน์ อย่างไรก็ตาม ความทันสมัยไม่ได้ทำให้ความสำคัญของหนังสือในฐานะวัตถุที่จำเป็นลดลงไป
ในบริบทนี้ ซานโตส ผู้ซึ่งผสมผสานการเล่าเรื่องสำหรับผู้ใหญ่เข้ากับผลงานอันโดดเด่นสำหรับเด็กและเยาวชน ถือเป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่น การประกาศของเขาซึ่งยังอยู่ในระหว่างการเตรียมการ คาดว่าจะเป็น... เรียกร้องให้เฉลิมฉลองการอ่านเพื่อแบ่งปันเรื่องราวและฟื้นฟูบทบาทของหนังสือในชีวิตประจำวัน
ด้วยองค์ประกอบทั้งหมดนี้ ไม่ว่าจะเป็นโปรแกรมที่จะเปิดเผยรายละเอียดในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า จัตุรัสกลางเมืองที่ถูกแปลงโฉมเป็นจัตุรัสหนังสือ แนวทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และภาพลักษณ์กราฟิกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ งานมหกรรมหนังสือบายาโดลิดครั้งที่ 59 จึงพร้อมที่จะสร้างความมั่นคงในปฏิทินวัฒนธรรม ในฐานะงานที่เมือง นักอ่าน และผู้ที่มาเยือนจะได้ค้นพบตัวตนผ่านวรรณกรรม และเปิดใจรับมุมมองและโลกอื่นๆ จากหนังสือ
