เมืองปัมโปลนาเตรียมย้อนเวลากลับไปเกือบสามทศวรรษ ด้วยการเริ่มต้นถ่ายทำซีรีส์เรื่องใหม่จาก Movistar Plus+ ที่ชื่อว่า Iruña 1997 ซึ่งเป็นผลงานจากการร่วมมือกับ Buendía Estudios Bizkaia และได้รับความคาดหวังอย่างมาก เพื่อนำสองบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดมารวมกัน ในบรรดานักแสดงดาวเด่นของสเปนในปัจจุบัน ได้แก่ คลารา กัลเล จากนาบาร์รา และ อัลวาโร เซอร์แวนเตส จากคาตาโลเนีย พวกเขาจะรับบทเป็นตำรวจคู่หูที่ต้องทำงานร่วมกันในสภาพสังคมที่อ่อนไหวอย่างยิ่ง
โครงการนี้เป็นการดัดแปลงนวนิยายชื่อเดียวกันของนาโช โลเปซ ซึ่งนอกจากจะเป็นผู้เขียนแล้ว ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาบทภาพยนตร์ด้วย โดยมีกำหนดการเริ่มถ่ายทำ จะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 กรกฎาคมโครงการนี้ซึ่งตรงกับวันสำคัญของเทศกาลซานเฟอร์มิน จะดำเนินไปเป็นเวลาทั้งหมดสิบห้าสัปดาห์ ทีมงานด้านเทคนิคจะเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วแคว้นนาบาร์ราและบิสกาย เพื่อบันทึกบรรยากาศของปีที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมในความทรงจำร่วมของชาวสเปน
การสืบสวนคดีอาชญากรรมระหว่างสองโลกที่ตรงข้ามกัน
เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการค้นพบที่น่าสยดสยอง: ศพของหญิงสาวถูกพบเสียชีวิตอยู่ใกล้กำแพงเมืองปัมโปลนา เมืองหลวงของแคว้นนาบาร์รา ในช่วงเทศกาลของเมือง สิ่งที่เจ้าหน้าที่มองว่าเป็นเพียงอุบัติเหตุธรรมดาที่เกิดจากการเฉลิมฉลองที่ควบคุมไม่ได้ แต่เอไมอา—ตัวละครที่รับบทโดย คลารา กัลเล—มองว่าเป็นคดีฆาตกรรมอย่างชัดเจน ตำรวจหญิงหนุ่มเชื้อสายบาสก์คนนี้จะตัดสินใจ... พวกเขาเปิดม่านด้วยตัวเอง คดีนี้ยังเกี่ยวข้องกับฮูลิโอ สารวัตรตำรวจแห่งชาติที่รับบทโดยอัลวาโร เซอร์แวนเตส อีกด้วย
ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเอกทั้งสองจะไม่ราบรื่นนัก ฮูลิโอเพิ่งกลับมาบ้านเกิดหลังจากช่วงเวลาที่วุ่นวายในกาลิเซีย และมาจากครอบครัวร่ำรวย ซึ่งขัดแย้งกับความเป็นจริงของอาไมอาอย่างสิ้นเชิง ความแตกต่างนี้เองที่เป็นปัจจัยสำคัญในการดำเนินเรื่อง เพื่อแสดงให้เห็นถึงสองด้านของเมืองปัมโปลนา ซึ่งในช่วงปลายทศวรรษ 1990 นั้น เมืองนี้ตกอยู่ในความแตกแยกทางสังคมอย่างรุนแรง ขณะที่นักสืบกำลังสืบสวนคดี พวกเขาก็จะพบว่าคดีนี้ซับซ้อนกว่าที่พวกเขาคาดคิดไว้ในตอนแรกมาก
บริบททางประวัติศาสตร์: ปีที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
หนึ่งในเสาหลักสำคัญของซีรีส์นี้คือฉากหลังทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 1997 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญที่เต็มไปด้วยกิจกรรมของกลุ่มก่อการร้าย ETA ความสุขที่มักเกิดขึ้นในเทศกาลซานเฟอร์มินถูกตัดขาดด้วยความเป็นจริงทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก การลักพาตัวและฆาตกรรมมิเกล อังเฆล บลังโกเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ประเทศเป็นอัมพาตและกระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวของประชาชนอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนบนท้องถนนในแคว้นนาบาร์ราและแคว้นบาสก์
เรื่องราวนี้พยายามสะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในหมู่ประชาชน ที่ซึ่งการเฉลิมฉลองและความโศกเศร้าเกิดขึ้นควบคู่กันไปในทุกมุมถนน บทภาพยนตร์ซึ่งเขียนโดยนาโช โลเปซ ร่วมกับมารินา ปาเรส และเดวิด เปเรซ ซานูโด มุ่งมั่นที่จะรักษาไว้ซึ่ง... เนื้อหาที่เข้มงวดและสมดุลเกี่ยวกับยุคสมัยนั้นแสดงให้เห็นว่าความขัดแย้งทางการเมืองส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันและการทำงานของกองกำลังรักษาความปลอดภัยอย่างไร ซึ่งบ่อยครั้งที่กองกำลังเหล่านี้ถูกบังคับให้ร่วมมือกันแม้จะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันก็ตาม
ทีมงานชั้นยอดสำหรับการผลิตงานที่ท้าทาย
เบื้องหลังการสร้างซีรีส์เรื่องนี้ มีทีมผู้กำกับฝีมือเยี่ยม นำโดย เดวิด เปเรซ ซานูโด ผู้ซึ่งเคยพิสูจน์ฝีมือในแนวนี้มาแล้วด้วยผลงานที่ได้รับรางวัลมากมาย ส่วนทีมนักแสดงก็เป็นจุดแข็งอีกอย่างหนึ่งของงานสร้างนี้ นอกจากคู่พระนางแล้ว ยังมีนักแสดงมากฝีมืออีกหลายคนร่วมแสดงด้วย คาร์รา เอเลฮาลเด, มาเรีย ปูฆัลเต และอิตซาโซ อารานารายชื่อนักแสดงประกอบด้วยนักแสดงอย่าง Pablo Gómez-Pando, Josean Bengoetxea และ Paula Usero ซึ่งรับประกันได้ว่าจะมีนักแสดงคุณภาพสูงร่วมแสดงในมินิซีรีส์ทั้งหกตอน
ในด้านเทคนิค โทมัส ซิลเบอร์แมนและเปเป้ ริปอลล์ รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง ขณะที่เคนเนธ โอริเบะจะเป็นผู้กำกับภาพ ด้วยตารางการถ่ายทำที่ยาวนานเช่นนี้ ซีรีส์เรื่องนี้จึงมุ่งหวังที่จะเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่ง การฉายรอบปฐมทัศน์ที่โดดเด่นที่สุดบนแพลตฟอร์ม ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า คาดว่าจะประมาณปี 2027 การจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติจะดำเนินการโดย Movistar Plus+ International ซึ่งจะพยายามนำเรื่องราวที่ผลิตในประเทศนี้ไปสู่ตลาดต่างประเทศที่สนใจภาพยนตร์ระทึกขวัญอิงประวัติศาสตร์ของสเปน
นวนิยายเรื่องใหม่นี้เสนอโอกาสในการหวนรำลึกถึงประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของเราผ่านมุมมองของความระทึกขวัญ โดยใช้ต้นฉบับนวนิยายเป็นรากฐานที่มั่นคงในการสำรวจบาดแผลของสังคมที่เริ่มเปล่งเสียงออกมา การผสมผสานระหว่างคดีอาชญากรรมที่ยังไม่คลี่คลาย... บรรยากาศความตึงเครียดทางสังคมในช่วงปลายศตวรรษ และทีมนักแสดงที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจในเชิงพาณิชย์อย่างมาก ทำให้โครงการนี้เป็นผลงานชิ้นสำคัญในแคตตาล็อกการผลิตดั้งเดิมของปีนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าความสนใจในเรื่องราวที่เกิดขึ้นในบริบทจริงยังคงมีอยู่มากในอุตสาหกรรมภาพและเสียงในปัจจุบัน