ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การ์ตูนได้เปลี่ยนจากรูปแบบความบันเทิงที่ไม่ค่อยได้รับความสนใจ มาเป็นหนึ่งในรูปแบบความบันเทิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด สื่อการอ่านประจำสำหรับกลุ่มประชากรที่กำลังเติบโต ในสเปน จากข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับพฤติกรรมทางวัฒนธรรม พบว่าเปอร์เซ็นต์ของคนที่อ่านหนังสือคือ... นิยายภาพ นับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา ความนิยมของหนังสือการ์ตูนสำหรับเด็กได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก และลบล้างอคติและข้อจำกัดต่างๆ ที่เคยมีอยู่ไปมากมาย
ความก้าวหน้าเชิงปริมาณนี้มาพร้อมกับการยอมรับในระดับสถาบัน: กระทรวงวัฒนธรรมได้บรรจุคำว่า "การ์ตูน" ไว้ในกรมหนังสือ และได้จัดตั้ง... วันที่ 17 มีนาคม คือวันหนังสือการ์ตูนและนิยายภาพงานครั้งที่สี่นี้มาพร้อมกับนิทรรศการ การเสวนา และกิจกรรมต่างๆ ทั่วประเทศ และเช่นเคย จะมีการวางจำหน่ายหนังสือการ์ตูนเรื่องใหม่ๆ และฉบับพิมพ์ซ้ำมากมาย เพื่อเชิญชวนให้คุณร่วมเฉลิมฉลองวันสำคัญนี้ด้วยการอ่าน
วันหนังสือการ์ตูน: แผนที่การอ่านที่เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ
เมื่อชาวสเปนถูกถามว่าพวกเขาอ่านอะไรบ้างในการสำรวจปี 2002-2003 ปรากฏว่าแทบไม่มีใครเลยที่ตอบว่าอ่าน 1,5% กล่าวถึงหนังสือการ์ตูนหรือนิยายภาพสองทศวรรษต่อมา ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 12% ของประชากรนักอ่าน ตามข้อมูลจากปี 2024-2025 ความก้าวหน้าไม่เพียงแต่เห็นได้ชัดในตัวเลขยอดขายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการมีอยู่ของหนังสือการ์ตูนในห้องสมุด ชมรมการอ่าน และโครงการทางวัฒนธรรมต่างๆ ด้วย
การประกาศวันหนังสือการ์ตูนอย่างเป็นทางการได้เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงสถานะนี้: ศิลปะแขนงที่เก้าได้ย้ายจากแผงขายหนังสือพิมพ์และร้านค้าเฉพาะทางมาสู่... ตำแหน่งที่มั่นคงในวงการสิ่งพิมพ์ทั่วไปทุกปี วันที่ 17 มีนาคม กลายเป็นโอกาสอันดีสำหรับร้านหนังสือ ห้องสมุด และศูนย์วัฒนธรรมในการเตรียมกิจกรรมพิเศษ การอ่านหนังสือมาราธอน การพบปะกับนักเขียน และนิทรรศการต่างๆ
ในขณะเดียวกัน ตารางงานแสดงสินค้าและเทศกาลต่างๆ ก็แน่นขึ้นเรื่อยๆ และในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ยังมีกิจกรรมต่อไปนี้เกิดขึ้นด้วย: กราฟในบาร์เซโลนาโดยมุ่งเน้นไปที่การ์ตูนของผู้กำกับและสำนักพิมพ์อิสระ ในขณะที่ช่วงปลายเดือนมีนาคม วาระการประชุมจะเปลี่ยนไปสู่เรื่องอื่น งานมหกรรมหนังสือการ์ตูนมาดริดซึ่งเป็นสถานที่ที่สำนักพิมพ์รายใหญ่ การตีพิมพ์ด้วยตนเอง และการบรรยายเฉพาะทางอยู่ร่วมกัน
ในบริบทนั้น สถาบันสาธารณะต่างๆ ได้เริ่มรวบรวมหนังสืออ่านเฉพาะสำหรับวันดังกล่าว โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับ นิยายภาพร่วมสมัยจากยุโรปและสเปน มีการโทรแบบต่างๆ เช่น การแข่งขันการ์ตูนและนิยายภาพหอสมุดแห่งชาติและเครือข่ายหอสมุดระดับภูมิภาคจำนวนมากได้ทำงานร่วมกับรายการหนังสือตามหัวข้อต่างๆ ที่ผสมผสานประวัติศาสตร์ ความทรงจำ มุมมองด้านเพศสภาพ บทความเชิงภาพ หรือเรื่องราวสยองขวัญอยู่แล้ว
ประวัติศาสตร์และความทรงจำในหนังสือการ์ตูน
หนึ่งในแนวโน้มสำคัญที่ปรากฏอยู่ในนิยายภาพร่วมสมัยในยุโรปคือ... การอ่านประวัติศาสตร์ร่วมสมัยซ้ำอีกครั้ง และเหตุการณ์สะเทือนใจในศตวรรษที่ 20 และ 21 ผ่านเรื่องราวส่วนตัว วิธีการแบบสารคดี หรือเรื่องแต่งที่เชื่อมโยงกับความเป็นจริงอย่างใกล้ชิด ผลงานล่าสุดหลายชิ้นแสดงให้เห็นว่าการ์ตูนได้กลายเป็นเครื่องมือในการรำลึกถึงความทรงจำได้อย่างไร
หนึ่งในข้อเสนอที่น่าสนใจที่สุดคือ ความวุ่นวายชั่วนิรันดร์โดย โจ แซคโค (สำนักพิมพ์ Reservoir Books) นักข่าวและนักวาดการ์ตูนกลับมาใช้สไตล์การถ่ายภาพข่าวเชิงลึกอีกครั้ง โดยเดินทางไปยังรัฐอุตตรประเทศ ประเทศอินเดีย เพื่อถ่ายทอดเหตุการณ์ความรุนแรงทางการเมืองระหว่างชุมชนฮินดูและมุสลิม ผ่านการสัมภาษณ์สตรีชาวนา ผู้นำท้องถิ่น นักกิจกรรม และนักข่าว ซัคโคได้สร้างบันทึกเหตุการณ์ที่เปิดโปงการบิดเบือนข้อมูล ความเกลียดชังที่สะสม และอำนาจของข่าวลือในสถานการณ์ความขัดแย้ง
งานชิ้นนี้สอดคล้องกับแนวทางการเขียนของผู้เขียนซึ่งมีผลงานคลาสสิกมากมายอยู่แล้ว ปาเลสไตน์ บัลแกเรีย หรืออิรักและหนังสือเล่มนี้ได้แสดงให้เห็นอีกครั้งถึงพลังของหนังสือการ์ตูนในการอธิบายความขัดแย้งที่ซับซ้อนโดยไม่ลดทอนความเข้มงวดทางด้านวารสารศาสตร์ ภาพประกอบที่ละเอียดและเรื่องราวส่วนตัวมากมายทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่จำเป็นสำหรับทุกคนที่ต้องการเข้าใจว่าความตึงเครียดในชุมชนถูกสร้างขึ้นและถูกใช้ประโยชน์อย่างไร
ในทำนองเดียวกันกับความทรงจำและการประณามก็คือ บันทึกประจำวันของปีศาจโดย พัค คุน-อุง (เทงุ) นักเขียนชาวเกาหลีกลับมาสู่ธีมหลักของเขาอีกครั้ง นั่นคือประวัติศาสตร์ของประเทศ เพื่อถ่ายทอดเสียงของผู้ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากเหตุการณ์เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ การใช้ผู้เล่าเรื่องที่เป็นเด็ก เด็กปีศาจที่ดูไร้เดียงสา สร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างความเรียบง่ายของภาพวาดและความโหดร้ายของการเล่าเรื่อง ตอกย้ำความคิดที่ว่าสงครามและความรุนแรงแทรกซึมเข้าไปแม้กระทั่งในดวงตาที่ไร้เดียงสาที่สุด
ตรงกันข้ามกับแนวทางที่ชัดเจนเหล่านี้ในการแก้ไขความขัดแย้ง โครงการอื่นๆ เลือกใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป เช่น หนังสือเล่มภาษาฝรั่งเศส ผู้หญิงเปลือยกายสองคนแห่งแสงสว่างสร้างเส้นทางการท่องเที่ยวผ่าน ประวัติศาสตร์ยุโรปหนึ่งศตวรรษ นิยายภาพเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของภาพวาดโดยออตโต มุลเลอร์ ที่วาดขึ้นในปี 1919 โดยติดตามผลงานศิลปะชิ้นนี้ไปพร้อมกับการขึ้นมามีอำนาจของลัทธินาซี การปล้นสะดมครอบครัวชาวยิว การกดขี่ข่มเหงศิลปะสมัยใหม่ และการที่ภาพวาดนี้ได้ไปอยู่ในพิพิธภัณฑ์ร่วมสมัยของเยอรมนี ภาพวาดทำหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์เงียบๆ ที่เชื่อมโยงความรุนแรงทางการเมือง ตลาดศิลปะ และความทรงจำทางวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน
นอกจากนี้ จากยุโรปและมีจุดประสงค์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญ คือการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนของ ชื่อของดอกกุหลาบโดยเล่มที่สองมีลายเซ็นของ ไมโล Manara และจัดพิมพ์โดย Lumen ภาคนี้เป็นการปิดฉากนวนิยายภาพที่ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมคลาสสิกของ Umberto Eco โดยเน้นไปที่การสืบสวนของ William of Baskerville ในอารามยุคกลาง และเหนือสิ่งอื่นใด คือพลังของห้องสมุดในฐานะพื้นที่ที่เก็บรักษาความรู้ที่เป็นอันตราย Manara ผสมผสาน รูปแบบกราฟิกที่แตกต่างกันสามแบบ เพื่อสร้างบรรยากาศที่แตกต่างกัน: สไตล์สมจริงสำหรับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง สไตล์ที่ละเอียดอ่อนกว่าสำหรับฉากที่สื่อถึงความรู้สึกทางเพศ และภาษาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดขนาดเล็กในยุคกลางสำหรับหนังสือและการตกแต่งในอาราม
และนอกเหนือจากกรอบของยุโรปอย่างเคร่งครัด แต่มีบทบาทสำคัญในตลาดสเปน ผลงานของชาวญี่ปุ่นก็เป็นอีกหนึ่งช่องทางที่น่าสนใจ ซูซูมุ ฮิกะ, โอกินาวา สายลมกล่าว, ได้สถาปนาตนเองให้เป็นหนึ่งใน นิยายภาพต่อต้านสงครามที่ยอดเยี่ยม มีวางจำหน่ายแล้วที่ร้านหนังสือของเรา หนังสือเล่มนี้อิงจากเหตุการณ์จริงในยุทธการโอกินาวา ผู้เขียนได้ถ่ายทอดประสบการณ์ของพลเรือนภายใต้การสู้รบของสองกองทัพ โดยใช้คำพูดที่มารดาของเขาถ่ายทอดมาว่า “สงครามนั้นสกปรก” เป็นแก่นหลักของหนังสือทั้งเล่ม
เสียงของผู้หญิงและแนวคิดสตรีนิยมใหม่ในนิยายภาพ
อีกหนึ่งกระแสหลักในวงการการ์ตูนปัจจุบันในสเปนและยุโรปคือ... นักเขียนหญิงมีบทบาทโดดเด่นมากขึ้นเรื่อยๆ และเรื่องราวที่เน้นประสบการณ์ของผู้หญิง อัตลักษณ์ที่แตกต่าง และการตั้งคำถามต่อแบบแผนทางเพศแบบดั้งเดิม ผลงานมีความหลากหลาย ตั้งแต่บทความส่วนตัวไปจนถึงนิยายแฟนตาซี รวมถึงบทวิจารณ์สังคมด้วย
หนึ่งในชื่อที่ถูกพูดถึงมากที่สุดคือ คุณรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว แม้ว่าฉันจะไม่ได้บอกคุณก็ตามโดย แคนเดลา เซอร์รา (สำนักพิมพ์ Astiberri Ediciones) ผู้ชนะรางวัล National Comic Award ล่าสุด Serra สำรวจเรื่องราวต่างๆ ผ่านงานศิลปะภาพที่ประณีตบรรจง ความล้มเหลวในการสื่อสารในความสัมพันธ์ทางอารมณ์ชีวิตครอบครัวและชีวิตการทำงาน ผู้เขียนใช้เทคนิคที่พบได้ทั่วไปในสื่อประเภทนี้ เช่น ข้อผิดพลาดด้านความต่อเนื่องของตัวละคร การหายตัวไปหลังช่องคำพูดที่เน้นเรื่องของตนเอง และการเลือกใช้โทนสีอย่างพิถีพิถัน เพื่อพูดถึงเรื่องความหลงตัวเอง ความกลัวการผูกมัด และผลกระทบของเครือข่ายสังคมออนไลน์ต่อชีวิตประจำวัน
โครงสร้างของหนังสือเล่มนี้เน้นไปที่วิธีการจัดการ (หรือหลีกเลี่ยง) ความขัดแย้ง และความเปราะบางของความสัมพันธ์ในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยภาพลักษณ์ของตนเองและการเปิดเผยมากเกินไป นักวิจารณ์ได้เน้นย้ำถึงวิธีการที่การ์ตูนเรื่องนี้ผสมผสานอารมณ์ขัน ความเฉลียวฉลาด และ... โทนเสียงเปรี้ยวแต่ฟังออกได้ชัดเจนโดยนำสถานการณ์ปัจจุบันมาแปลงเป็นฉากที่คุ้นเคยสำหรับผู้อ่านทุกคน
จากออสเตรีย แต่ตีพิมพ์ในสเปน อุลลี ลัสต์ เสนอใน ผู้หญิงในฐานะมนุษยชาติ ในช่วงเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ (สำนักพิมพ์ Garbuix Books) นวนิยายภาพสารคดีที่ย้อนกลับไปสำรวจต้นกำเนิดของมนุษยชาติ โดยวางผู้หญิงไว้เป็นศูนย์กลางของเรื่องราว ผู้เขียนผสมผสานความทรงจำในวัยเด็ก การศึกษาในโรงเรียนประจำของคอนแวนต์ และการวิจัยเกี่ยวกับการนำเสนอความเป็นหญิงในยุคก่อนประวัติศาสตร์ เพื่อตั้งคำถาม ผู้หญิงถูกลบเลือนไปจากเรื่องราวแห่งอำนาจมากน้อยเพียงใด.
รูปแบบที่ใกล้เคียงกับวัฒนธรรมประเพณี (costumbrismo) แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากมุมมองด้านเพศเช่นกัน คือ นวนิยายภาพ (graphic novel) ตราบใดที่ยังเป็นฤดูร้อนโดย มาริน่า เวลาสโก มาร์ตา (สำนักพิมพ์ Salamandra Graphic) ในเรื่องนี้ เบอร์ตา หญิงสาวที่เดินทางมายังเมืองสมมติเพื่อทำงานเป็นที่ปรึกษาค่ายพักแรม ได้ค้นพบวิถีชีวิตที่แตกต่างออกไป และเครือข่ายของหญิงสูงวัยที่ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมสมัยนิยม งานเขียนชิ้นนี้อ่านแล้วเหมือนเรื่องเล่าของ... การเรียนรู้และการปรองดองกับตนเองซึ่งมิตรภาพระหว่างคนต่างวัยมีความสำคัญไม่แพ้ภูมิทัศน์ชนบท
ในสาขาเรียงความอัตชีวประวัติและการสำรวจอัตลักษณ์ทางเพศของกลุ่ม LGBTQ+ อลิสัน เบ็คเดล กลับมาด้วย บริโภค (สำนักพิมพ์ Reservoir Books) ผู้เขียน หน้าแรกสนุก ๆ เธอสร้างสรรค์งานเขียนแนวตลกกึ่งอัตชีวประวัติขึ้นมา โดยมีฉากหลังเป็นชุมชนของผู้หญิงสูงวัย ความสัมพันธ์แบบรักหลายคน การถกเถียงเรื่องเพศทางเลือก และความขัดแย้งระหว่างรุ่น ด้วยการผสมผสานระหว่างความเสียดสีและการวิเคราะห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ เบชเดลเปลี่ยนความหมกมุ่นส่วนตัวของเธอให้กลายเป็น... ภาพบุคคลสมัยนั้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของวาทกรรมเกี่ยวกับวัฒนธรรม "วอก" ความถูกต้องทางการเมือง และโครงสร้างครอบครัวแบบใหม่
ในทางกลับกัน การ์ตูน แบบลอร์กา (Planeta Cómic) ด้วยบทประพันธ์โดย Salva Rubio และภาพประกอบโดย María Badía นำเสนอการตีความจักรวาลของ Federico García Lorca ใหม่จากมุมมองของผู้หญิงอย่างชัดเจน ผลงานชิ้นนี้รวมตัวละครเอกของ Bodas de Sangre, เยอร์มา y บ้านของ Bernarda Albaเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็น ตัวละครเพียงตัวเดียวที่ผ่านช่วงวัยเยาว์ วัยผู้ใหญ่ และวัยชราการคงไว้ซึ่งความถูกต้องแม่นยำเกือบทั้งหมดต่อต้นฉบับเดิม แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่ยั่งยืนของภาษาของลอร์กา ในขณะที่รูปแบบนิยายภาพช่วยให้สามารถเน้นย้ำถึงวงจรของการกดขี่ การต่อต้าน และความปรารถนาในอิสรภาพของสตรีในสภาพแวดล้อมชนบทได้
ความสัมพันธ์ใกล้ชิด ความโศกเศร้า และสุขภาพจิต ในรูปแบบภาพประกอบ
การเกิดขึ้นของนิยายภาพทำให้หัวข้อที่เคยถูกมองว่าเป็นเรื่องส่วนตัว เช่น ความเศร้าโศก การนอนไม่หลับ หรือวิกฤตชีวิต สามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ภาษาภาพใหม่ ๆ ที่จะนำมาเล่าขานผลลัพธ์ที่ได้คืองานเขียนที่ผสมผสานระหว่างอัตชีวประวัติเชิงนิยายและการบอกเล่าเรื่องราวจากรุ่นสู่รุ่น โดยไม่สูญเสียความทะเยอทะยานทางด้านรูปแบบ
En สีชมพูโดย อัลฟอนโซ คาซาส (สุ่ม) ผู้เขียนกล่าวถึงแม่ผู้ล่วงลับโดยตรงเพื่อถ่ายทอดกระบวนการโศกเศร้า หนังสือเล่มนี้อยู่กึ่งกลางระหว่างจดหมายที่มีภาพประกอบและบันทึกความทรงจำส่วนตัว ชี้ให้เห็นว่าการสูญเสียแม่เป็นสิ่งที่เรารู้ว่าจะต้องเกิดขึ้น แต่เราไม่เคยเตรียมตัวรับมือได้อย่างแท้จริง คาซาสใช้สไตล์ที่ผสมผสานความอ่อนโยนและความตรงไปตรงมา โดยปราศจากความเกินจริง เน้นย้ำถึง... ความเจ็บปวดในชีวิตประจำวัน และวิธีที่ความว่างเปล่าแทรกซึมเข้าไปในทุกการกระทำ
แม้จะอยู่ในโทนเสียงที่แตกต่างออกไป แต่ก็ยังเน้นไปที่ความไม่สบายใจในยุคปัจจุบันเช่นกัน อานา เพนยาส ลายเซ็น คอยเฝ้าระวัง (Salamandra Graphic) ผู้เขียนซึ่งเป็นผู้ชนะรางวัล National Comic Award ปี 2018 ได้เปลี่ยนอาการนอนไม่หลับให้กลายเป็นเหมือนปริซึมที่ใช้สังเกตสิ่งต่างๆ ความไม่มั่นคงในงาน ความเหงาในเมือง และการติดยาเสพติดตลอดระยะเวลาหกคืนและหนึ่งวัน เพนยาสติดตามตัวละครหลายตัวที่ต้องดิ้นรนกับอาการนอนไม่หลับ การใช้ชีวิตอยู่หน้าจอ ตารางเวลาที่เป็นไปไม่ได้ และความวิตกกังวล สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาเฉพาะตัวกลับกลายเป็นอาการทางสังคมที่การ์ตูนเรื่องนี้สำรวจด้วยมุมมองแบบรวมหมู่
หญิงชาวเวเนซุเอลาที่อาศัยอยู่ในสเปน นาตาเลีย เวลาร์เด ฉายรอบปฐมทัศน์ในรูปแบบยาวพร้อมกับ เหงือกไหม้ (สำนักพิมพ์ Reservoir Books) ผลงานเชิงกวีและอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความโศกเศร้า การสร้างสรรค์ และความสงสัยในเรื่องการดำรงอยู่ โดยได้รับอิทธิพลจากบุคคลหลากหลาย ตั้งแต่ Lewis Carroll ไปจนถึง Taniguchi Velarde เล่าเรื่องราวการเดินทางทั้งทางกายและทางอารมณ์ของสิ่งมีชีวิตที่มีร่างกายเป็นสุนัขและหัวเป็นมนุษย์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของผู้เขียนเองและเป็นพาหนะในการสำรวจ การสูญเสีย ความทรงจำ และการค้นหาความหมาย.
การพิจารณาตนเองมีหลายรูปแบบ บรูม่าโดย มาร์ติน โลเปซ แลม (ขอบ) หน้าแรกๆ ของหนังสือประกอบด้วยสีและรูปทรงที่พร่ามัวเท่านั้น ซึ่งบ่งบอกตั้งแต่แรกว่านี่คืองานทดลอง จากนั้น เรื่องราวของเด็กสามคนที่พยายามเอาชีวิตรอดในโลกที่พังทลายก็ถูกเล่าออกมา ใช้คำพูดน้อยมาก แต่นำเสนอภาพได้อย่างทรงพลังโดยที่บรรยากาศและองค์ประกอบทางรูปแบบมีความสำคัญพอๆ กับเนื้อเรื่อง
ภายในแวดวงการ์ตูนที่เล่นกับมุมมองและการรับรู้ในชีวิตประจำวันเดียวกันนี้ มีผลงานเปิดตัวที่ดำเนินเรื่องในเมืองที่ไม่ระบุชื่อแห่งหนึ่งในวันที่ 22 มีนาคม โดยตัวละครต่างๆ เริ่มต้นวันด้วยความกังวลใจเกี่ยวกับปัญหาการทำงาน การสูญเสียในครอบครัว หรือภาระหน้าที่ในการดูแลผู้อื่น ในขณะที่เบื้องหลังนั้น... ภัยคุกคามจากการวางระเบิดหลายระลอกกำลังเพิ่มสูงขึ้นแต่ละบทสอดคล้องกับช่วงเวลาเฉพาะ โดยเน้นให้เห็นว่าความรู้สึกปกติสุขสามารถอยู่ร่วมกับการคุกคามของหายนะระดับโลกที่แทบไม่มีใครคาดคิดมาก่อนได้อย่างไร
เรื่องราวสยองขวัญ โลกดิสโทเปีย และโลกที่อยู่บนขอบเหว
วันหนังสือการ์ตูนยังเป็นโอกาสที่ดีในการสำรวจนิยายภาพที่เจาะลึกเรื่องราวต่างๆ อีกด้วย ดินแดนที่มืดมิดยิ่งกว่า: การก่อการร้าย สังคมนิยมเผด็จการทางการเมือง และสถานการณ์ที่ใกล้จะล่มสลายแนวภาพยนตร์นี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การสร้างความหวาดกลัวราคาถูกเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นห้องทดลองสำหรับการพูดคุยเกี่ยวกับความกลัวร่วมกันอีกด้วย
ฟีเจอร์ใหม่มีหนึ่งอย่าง นิยายภาพสยองขวัญที่ดำเนินเรื่องในโรงแรมหรูแห่งหนึ่งในยุโรปเหนือในสปาและศูนย์ประชุมแห่งนี้ ของเหลวสีดำข้นเหนียวค่อยๆ เสื่อมสภาพลง ซึมผ่านทางเดินและผนัง ความชื้น เชื้อรา และอุณหภูมิที่อับชื้นนำไปสู่ความเจ็บป่วย ภาพหลอน และการปรากฏตัวของสิ่งเหนือธรรมชาติ ในขณะที่แขกและพนักงานพยายามรักษากิจวัตรประจำวันของตนไว้
เรื่องราวค่อยๆ คลี่คลายผ่านการหายตัวไปอย่างลึกลับ พนักงานที่หลงทางภายในรีสอร์ท คู่รักที่พยายามหนีจากชีวิตของตนเอง และผู้บริหารที่เผชิญกับการล่มสลายของธุรกิจ โรงแรมค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นพื้นที่ที่ถูกครอบงำด้วย... สิ่งมีชีวิตลูกผสม ผี และวิญญาณชั่วร้ายที่ซึ่งปัญหาทางด้านวัสดุของอาคารผสมผสานกับความรู้สึกผิด ความกลัว และความคับข้องใจของผู้ที่อยู่อาศัย
ในแง่มุมทางการเมืองที่น่ากังวลไม่แพ้กันนั้น... ที่ราบสูงโดย หลุยส์ บัสโตส (อัสติเบร์รี) คนแปลกหน้าสามคนร่วมเดินทางในรถคันเดียวกันบนเส้นทางต้องห้ามระหว่างบาร์เซโลนาและมาดริด ในประเทศที่อยู่ในภาวะเฝ้าระวังตลอดเวลา ขณะเดินทางไปตามถนนรองต่างๆ พวกเขาเริ่มพบเจอกับ... สถานที่ดูน่าขนลุก พิธีกรรมแปลกประหลาด และการแสดงออกถึงอำนาจเผด็จการ ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความปกติธรรมดาที่ปรากฏ บัสโตส ผู้เชี่ยวชาญด้านนิยายระทึกขวัญทางการเมืองที่มีสุนทรียภาพแบบสองโทนสี สร้างโลกดิสโทเปียที่คุ้นเคยซึ่งความหวาดกลัวแทรกซึมไปทั่วทุกแยก
ไตรภาค ลูกของตัวตุ่นโดย อเลฮานโดร โจโดรอฟสกีนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบเล่มเดียวโดยสำนักพิมพ์ Reservoir Books นำเสนอความหวาดกลัวเชิงสัญลักษณ์และความเพ้อคลั่งลึกลับมาสู่แนววรรณกรรมตะวันตก โดยมีแนวคิดเป็นภาคต่อของภาพยนตร์คลาสสิก โทโปเอลผลงานชิ้นนี้เล่าเรื่องราวของเคนและอาเบล บุตรชายของมือปืนในตำนานผู้ซึ่งกลายเป็นบุคคลศักดิ์สิทธิ์ ท่ามกลางการดวล การนิมิต และภูมิประเทศทะเลทราย โจโดรอฟสกีได้เผยให้เห็นธีมหลักๆ ที่เขาใช้เป็นประจำ: พิธีกรรมการเริ่มต้น, ลัทธิลึกลับ, ความเร้าอารมณ์ และภาวะหลอนประสาทใช้สัญลักษณ์ทางศิลปะตะวันตกเพื่อสื่อถึงความรุนแรง การไถ่บาป และการแสวงหาทางจิตวิญญาณ
ในอีกแง่มุมหนึ่ง แต่มีบรรยากาศที่น่ากังวลคล้ายกัน ภาพยนตร์เรื่องแรกนี้ ซึ่งมีฉากอยู่ในเมืองที่ไม่ระบุชื่อซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดสงคราม สำรวจว่าลัทธิปัจเจกนิยมและการเชื่อมต่อที่มากเกินไปสามารถทำให้สังคมทั้งสังคมมองไม่เห็นความจริงได้อย่างไร หน้าจอ การรับข้อมูลมากเกินไป และความโดดเดี่ยวทางอารมณ์ปรากฏขึ้นเป็น กลไกการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับความกลัวจนกว่าภัยคุกคามนั้นจะไม่ใช่เรื่องนามธรรมอีกต่อไป
ซูเปอร์ฮีโร่ การเสียดสี และวัฒนธรรมป๊อป
นอกเหนือจากหนังสือการ์ตูนอิสระและหนังสือการ์ตูนของผู้กำกับแล้ว วันหนังสือการ์ตูนยังนำมาซึ่งสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย การตีความใหม่ของตำนานพื้นบ้านยอดนิยมตั้งแต่ซูเปอร์ฮีโร่ไปจนถึงภาพยนตร์มหากาพย์อันโด่งดัง รวมถึงชีวประวัติที่ใช้ความตลกเป็นอาวุธต่อต้านอำนาจ
ในโลกของซูเปอร์ฮีโร่คลาสสิก การนำกลับมาพิมพ์ใหม่ของ สตาร์แมนโดย เจมส์ โรบินสัน และ โทนี่ แฮร์ริส (Panini) นำการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่จากยุค 1990 ที่โด่งดังที่สุดยุคหนึ่งกลับมาพิมพ์ซ้ำ ผู้เขียนตัดสินใจเริ่มต้นด้วยการฆ่าฮีโร่คนแรกทิ้งไป เพื่อเน้นเรื่องราวการสืบทอดมรดก โดยที่เมืองสมมติไม่ใช่แค่ฉากหลัง แต่ยังเป็น... ตัวละครที่มีความทรงจำของตัวเองการข้ามเวลา การอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ของแนววรรณกรรม และบทสนทนากับผลงานอื่นๆ จากสำนักพิมพ์เดียวกัน ผสานรวมกันอยู่ในเล่มเดียว เพื่อสำรวจความหมายของการสวมชุดฉูดฉาดเพื่อต่อสู้กับเหล่าร้าย
สิ่งที่สอดคล้องกับการถกเถียงในปัจจุบันมากกว่าคือ วันเดอร์วูแมนตัวจริงเล่มแรกของยุคใหม่สำหรับนางเอก เขียนโดย เคลลี่ ทอมป์สัน และวาดภาพประกอบโดย เฮย์เดน เชอร์แมน (สำนักพิมพ์พานินี) ต่อยอดจากกระแสความนิยมของเล่มก่อนหน้า เฟมินิสต์คลื่นลูกที่สี่ซีรีส์นี้ตีความภาพลักษณ์ของไดอาน่าใหม่จากมุมมองสตรีนิยมอย่างเปิดเผย โดยรายล้อมเธอด้วยเทพธิดา แม่มด และนักรบหญิงชาวอเมซอน เวทมนตร์ซึ่งโดยปกติแล้วถูกมองว่าเป็นตัวร้ายในจักรวาลของเรื่องนี้ กลับถูกนำกลับมาสร้างใหม่ในฐานะพลังแห่งความกล้าหาญและการปลดปล่อย
ถ้าเราพูดถึงวัฒนธรรมป๊อป ก็ต้องเป็นนิยายภาพ สงครามในพระธรรมลูกา บทที่ 1 และ 2โดย ลอเรนต์ ฮอปแมน และ เรโนด์ โรช (นอร์มา) นำเสนอมุมมองที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับการสร้างไตรภาคต้นฉบับของ Star Warsครึ่งทางระหว่าง ทำของ นอกจากเรื่องราวส่วนตัวแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังถ่ายทอดเรื่องราวการถ่ายทำ ความตึงเครียดกับสตูดิโอ และผลกระทบส่วนตัวที่ความสำเร็จมีต่อจอร์จ ลูคัส ได้อย่างลึกซึ้ง ภายในหนังสือเล่มนี้มีพื้นที่สำหรับทั้งสองอย่าง เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากการถ่ายทำและความขัดแย้งทางด้านอีโก้ ส่วนการพิจารณาถึงราคาที่ต้องจ่ายสำหรับผลงานที่กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกนั้น
ในอีกแง่มุมที่แตกต่างออกไป หนังสือการ์ตูน เปปปิโน่ อิมพัสตาโต เสียดสีต่อต้านมาเฟียโดย มาร์โก ริซโซ และ เลลิโอ โบนักคอร์โซ (Liana) เจาะลึกชีวิตของนักเคลื่อนไหวชาวซิซิลีที่ถูกสังหารโดยโคซา นอสตราในปี 1978 อิมพาสตาโตใช้รายการวิทยุที่ตลกขบขันเพื่อเยาะเย้ยหัวหน้าแก๊งท้องถิ่นและประณามความเชื่อมโยงของพวกเขากับการเมือง อัลบั้มนี้ผสมผสาน ความสว่างไสวของภูมิทัศน์เมดิเตอร์เรเนียนตัดกับความมืดมิดของเครือข่ายมาเฟียเน้นให้เห็นว่าเสียงหัวเราะสามารถกลายเป็นอาวุธอันตรายสำหรับผู้ที่ได้รับประโยชน์จากความเงียบได้อย่างไร
และสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเกมเชิงลึกและการไตร่ตรองถึงผลงานศิลปะของตนเอง บรูนิลดาในลาพลาตาโดย เจนิส ริโกล (อาปา อาปา) เสนอการนัดเดทที่ดูเหมือนเรียบง่ายระหว่างตัวละครสองตัวเป็นข้ออ้างเพื่อเปิดเผยเรื่องราว พายุแห่งทรัพยากรภาพ ความลังเลใจในการสร้างสรรค์ และอารมณ์ขันที่ไร้สาระละครเวทีและชีวิต ชื่อเสียงและความล้มเหลว หน้ากระดาษว่างเปล่าและความหมกมุ่น ผสมผสานกันในผลงานเปิดตัวยาวที่ยืนยันถึงความสามารถของหนังสือการ์ตูนในการตั้งคำถามกับตัวเอง
พื้นที่ในชีวิตประจำวัน การทำงาน และความอ่อนโยนในรูปแบบกราฟิก
ไม่ใช่ว่านิยายภาพทุกเรื่องสำหรับวันหนังสือการ์ตูนปีนี้จะเน้นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่หรือสะเทือนใจเสมอไป ส่วนสำคัญของคำแนะนำนั้นเกี่ยวข้องกับ... ผลงานที่สำรวจชีวิตประจำวันอย่างสงบไม่ว่าจะมาจากจินตนาการหรือจากการสังเกตอย่างมีวิจารณญาณต่อโลกแห่งการทำงานก็ตาม
ตัวอย่างของเรื่องนี้คือ พนักงานต้อนรับที่ห้างสรรพสินค้าโดย สึจิกะ นิชิมูระ (ซาลามันดรา) ตัวเอก อากิโนะ เริ่มทำงานในห้างสรรพสินค้าสุดแปลกประหลาดแห่งหนึ่ง ลูกค้าของห้างประกอบไปด้วยสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ เช่น ช้างที่เคร่งขรึม กวางที่สง่างาม และจระเข้ที่หมกมุ่นอยู่กับโทรศัพท์มือถือ ซึ่งพวกมันมักจะเรียกร้องสิ่งต่างๆ อย่างฟุ่มเฟือย ด้วยน้ำเสียงที่สงบและภาพวาดอันละเอียดอ่อน นิชิมูระได้สร้างสถานที่หลบภัยขึ้นมา ความปรารถนาที่จะเรียนรู้และพัฒนาตนเองนั้นเป็นสิ่งที่น่ายกย่องมากกว่าที่จะถูกเยาะเย้ยและการให้ความสนใจผู้อื่นกลายเป็นจุดสนใจหลักของเรื่องราว
ในสไตล์ที่ดูเป็นเมืองและดิบกว่า อินากิ โดมิงเกซ และมาริน่า โคเชต์ คำว่า แมงดาที่ตัดกัน (Astiberri) คือการเดินทางผ่านโลกใต้ดินของมาดริดตั้งแต่ทศวรรษ 1960 โดมิงเกซ นักข่าวและนักมานุษยวิทยา ใช้ประสบการณ์ของเขาในการสืบสวนด้านมืดของเมืองมาเล่าเรื่องราวการทะเลาะวิวาท การค้าขายเล็กๆ น้อยๆ และโศกนาฏกรรมเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นในกลุ่มคนชายขอบของสังคม งานศิลปะของโคเชต์ช่วยเติมเต็มจังหวะการเล่าเรื่องให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ภาพชีวิตชีวาของกรุงมาดริดที่ยังไม่ถูกเปลี่ยนแปลงโดยการท่องเที่ยวแบบโปสการ์ดที่ซึ่งความรุนแรงและอารมณ์ขันแบบร้ายกาจมาคู่กัน
เรื่องราวเกี่ยวกับการทำงานและการดูแลเอาใจใส่ยังปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มอื่นๆ ที่กล่าวถึงด้วย เช่น หมอนวดที่กำลังมองหาสถานที่ของเธอในโรงแรมหรูที่เต็มไปด้วยเชื้อราและสิ่งแปลกประหลาด หรือผู้คนที่พยายามรักษาหน้าที่การงานของตนไว้ แม้จะไม่ได้นอนหลับพักผ่อนก็ตาม คอยเฝ้าระวังหรือตัวละครเอกในเรื่องราวร่วมกันของเหตุการณ์วันที่ 22 มีนาคม ที่กำลังวุ่นอยู่กับเรื่องงาน ในขณะที่ภัยคุกคามที่พวกเขาแทบไม่เข้าใจกำลังคืบคลานเข้ามาหาพวกเขา
ในทุกกรณีเหล่านี้ นิยายภาพจะหลีกหนีจากรูปแบบของวีรบุรุษผู้โดดเดี่ยว และหันมาเน้นที่... ตัวละครธรรมดาๆ ที่ไม่มั่นคง เหนื่อยล้า หรือเพียงแค่สับสน ผู้ที่พยายามรักษาศักดิ์ศรีของตนเองไว้ในบริบทที่ไม่เอื้ออำนวยเสมอไป
บทกวี ความเร้าอารมณ์ และการทดลองทางด้านทัศนศิลป์
ในบรรดาคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับวันหนังสือการ์ตูน ยังมีผลงานที่เล่นอยู่บนขอบเขตของสื่อ โดยผสมผสานบทกวี ความเร้าอารมณ์ และการทดลองทางรูปแบบ ผลงานเหล่านี้ใช้ประโยชน์จากความยืดหยุ่นของนิยายภาพเพื่อ... การข้ามขอบเขตระหว่างประเภทศิลปะต่างๆ.
En วีนัสแห่งรองเท้าส้นสูงโดย ลุยส์ อัลแบร์โต เด เกวงกา และลอรา เปเรซ แวร์เนตติ (Visor) บทกวีที่เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรถูกแปลงเป็นบทกวีภาพ หนังสือเล่มนี้รวบรวมบทกวี 23 บทที่เฉลิมฉลองตำนานคลาสสิกและฉากแห่งความปรารถนาในชีวิตประจำวัน แปลเป็นภาพขาวดำต่อเนื่องกัน โดยที่รองเท้าส้นสูง สายรัดถุงน่อง รัดตัว และถุงมือกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเร้าอารมณ์ที่ทั้งชวนให้คิดและเหมือนละคร การดัดแปลงไม่ได้จำกัดอยู่แค่การวาดภาพประกอบเท่านั้น แต่ยัง... ตีความบทกวีใหม่โดยใช้ภาษาของการ์ตูนปรับให้เข้ากับจังหวะของคำบรรยายและการเคลื่อนไหวของร่างกายบนหน้ากระดาษ
นอกเหนือจากข้อเสนอต่างๆ เช่นข้อเสนอนี้ หรือข้อเสนอที่ได้กล่าวไปแล้ว บรูม่าการสำรวจขีดจำกัดของการเล่าเรื่องด้วยภาพผ่านหน้ากระดาษที่เกือบจะเป็นนามธรรม แสดงให้เห็นว่าภูมิทัศน์ปัจจุบันของนิยายภาพสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับบทกวี การแสดง หรือศิลปะร่วมสมัยได้โดยไม่สูญเสียความชัดเจน
แม้แต่ในประเภทภาพยนตร์ยอดนิยม เช่น ภาพยนตร์คาวบอยลึกลับของโจโดรอฟสกี หรือชีวประวัติของศิลปินและผู้กำกับภาพยนตร์ เราก็ยังสามารถชื่นชมความปรารถนาที่จะ... ทดลองกับโครงสร้าง สี และองค์ประกอบ เพื่อก้าวข้ามการเป็นเพียงภาพประกอบข้อความ
ภาพรวมของหนังสือการ์ตูนเหล่านี้ยืนยันว่า ปัจจุบันหนังสือการ์ตูนได้กลายเป็นรูปแบบการเล่าเรื่องที่หลากหลายที่สุดรูปแบบหนึ่งในสเปนและยุโรป ตั้งแต่เรื่องราวสงครามไปจนถึงเรื่องตลกในครอบครัว จากการดัดแปลงวรรณกรรมไปจนถึงภาพเหมือนของคนหลายรุ่น ครอบคลุมทั้งความสยองขวัญที่สะเทือนอารมณ์และการใคร่ครวญอย่างลึกซึ้ง การเฉลิมฉลองวันหนังสือการ์ตูนด้วยการอ่านผลงานเหล่านี้หมายถึงการสำรวจสื่อที่... มันเป็นการผสมผสานระหว่างความทรงจำ การทดลอง และความสุขจากการอ่านและได้รับความนิยมอย่างยาวนานในหมู่ผู้อ่านทุกเพศทุกวัย