La หอสมุดแห่งชาติสเปน ทำให้หลักสูตรนี้เป็นกิจกรรมที่ผู้ที่สนใจในเรื่องนี้ไม่ควรพลาด วรรณกรรมศตวรรษที่ 20เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเขา สถาบันแห่งนี้ได้รวบรวมชีวิตและผลงานของเขาไว้ในนิทรรศการเดียวกัน การ์เมน มาร์ติน ไกเต และอิกนาซิโอ อัลเดโคอาชื่อพื้นฐานสองชื่อของ การสร้าง 50 ผู้ที่แบ่งปันมิตรภาพ ความห่วงใย และมุมมองส่วนตัวที่แตกต่างกันต่อความเป็นจริงในยุคหลังสงคราม
ตัวอย่างทั้งสองชิ้นนั้นถูกคิดค้นขึ้นโดยอิสระ แต่ กำหนดเป็นเส้นทางเดียวพวกเขาอาศัยอยู่ในห้องเรโคเลโตสและห้องฮอร์เก ฮวนของหอสมุดแห่งชาติสเปน ระหว่างห้องทั้งสอง มีพื้นที่ที่อุทิศให้กับกลุ่มรุ่นที่ให้ที่พักพิงแก่พวกเขาทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อม: ต้นฉบับ ภาพถ่าย ฉบับพิมพ์ครั้งแรก และสื่อโสตทัศนูปกรณ์ ไม่เพียงแต่จะวาดภาพประวัติของนักเขียนและนักเล่าเรื่องคนสำคัญเท่านั้น แต่ยังรวมถึง... ระบบนิเวศทางวัฒนธรรมของสเปนในช่วงยุคเผด็จการและช่วงเปลี่ยนผ่านด้วยรอยร้าว ความเงียบงัน และความก้าวหน้าแห่งเสรีภาพ
หนึ่งร้อยปีของสองเสียงสำคัญแห่งยุค 50
บุคคลสำคัญเหล่านี้ผูกพันกันด้วยปฏิทินและมิตรภาพที่เริ่มต้นในห้องเรียนของเมืองซาลามันกา มาร์ติน ไกเต และ อัลเดโคอา ผลงานของพวกเขาจัดแสดงอยู่ที่หอสมุดแห่งชาติสเปนในฐานะสองแนวทางที่แตกต่างกัน แต่ก็เสริมซึ่งกันและกันในการทำความเข้าใจการเขียน เขาเป็นปรมาจารย์ด้านเรื่องสั้นและนักเขียนนวนิยายแนวสมจริงที่เข้มข้น ส่วนเธอ... แบบอย่างของสตรีผู้รักการอ่านสามารถสลับบทบาทได้อย่างคล่องแคล่วระหว่างการเล่าเรื่อง บทความ บทวิจารณ์ และการแปล
โครงการนิทรรศการนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของพวกเขา และสามารถเข้าชมได้ที่มาดริด 18 ธันวาคม 2025 ถึง 14 มิถุนายน 2026ตลอดช่วงเวลานี้ ผู้เยี่ยมชมสามารถสังเกตเห็นประเด็นหลักที่เชื่อมโยงกันได้ นั่นคือ คนรุ่นหนึ่งที่มักถูกมองว่าเป็น "ช่วงว่าง" ระหว่างยุคสงครามกลางเมืองกับยุคประชาธิปไตย แท้จริงแล้วเป็นรุ่นที่สำคัญยิ่งสำหรับ... ขยายขอบเขตความหมายของเสรีภาพ ในประเทศที่ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของฟรังโก
ในพิธีเปิด รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมกล่าวว่า จอร์ดี มาร์ตีเขาเน้นย้ำว่า แม้ว่าประชาธิปไตยจะเกิดขึ้นได้ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แต่นักเขียนอย่างพวกเขาก็มีส่วนสำคัญในการก่อให้เกิดประชาธิปไตย "เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการขยายขอบเขตของเสรีภาพ" และเพื่อส่องแสงสว่างให้แก่แนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ใน "สเปนอันหม่นหมอง" ในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 บทบาทของเขา ตามที่มาร์ตีกล่าว คือการทำลายความเฉื่อยชาเชิงสัญลักษณ์และเปิดมุมมองใหม่ๆ ในการจินตนาการถึงโลก
นิทรรศการเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากเครือข่ายสถาบันที่กว้างขวาง นอกเหนือจาก BNE แล้ว ยังมีสถาบันต่อไปนี้เข้าร่วมด้วย การดำเนินการทางวัฒนธรรมสเปน (AC/E)ที่ สภาจังหวัดÁlavaที่ Castilla y León Boardที่ มหาวิทยาลัยซาลามังกาที่ มูลนิธิมาร์ติน ไกเต้ และหน่วยงานต่างๆ เช่น สถาบันสตรีที่ มูลนิธิ ACS และ มูลนิธิมิตรสหายหอสมุดแห่งชาติสเปน (FABNE)ซึ่งเป็นการตอกย้ำขอบเขตระดับชาติของข้อเสนอและวิสัยทัศน์ของ วัฒนธรรมสเปน.
คาร์เมน มาร์ติน ไกเต: ชีวิตทั้งชีวิตอุทิศให้กับวรรณกรรม
นิทรรศการที่อุทิศให้กับ Carmen Martin Gaiteภายใต้หัวข้อย่อย แบบอย่างของนักเขียนหญิงโปรแกรมนี้เสนอการเดินทางสิบขั้นตอนที่ผสมผสานชีวประวัติ ผลงานวรรณกรรม และโลกส่วนตัว คัดสรรโดย โฮเซ่ เตรูเอลศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ด้านวรรณคดีสเปน และบรรณาธิการของ จบงาน โดยผู้เขียน นิทรรศการนี้รวบรวมสิ่งต่างๆ ไว้ประมาณ หนึ่งร้อยชิ้น ท่ามกลางภาพถ่าย ต้นฉบับ สมุดบันทึก จดหมาย วัตถุส่วนตัว ภาพตัดปะ และสื่อโสตทัศนูปกรณ์
เทรเวลวางแผนการเดินทางดังนี้ "การเดินทางเพื่อยืนยันตัวตนผ่านบทกวีแห่งความรัก" เมื่อเปรียบเทียบกับนักเขียนชายในยุคเดียวกัน เขามักถูกมองว่าเป็น "ปัญญาชนชาย" ภาพหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงบริบทนี้ได้ดีที่สุดคือภาพถ่ายหลังจากได้รับรางวัล รางวัลนาดาล ปี 1957 โดย ระหว่างผ้าม่านมาร์ติน ไกเต ปรากฏตัวเพียงลำพัง โดยมีชาย 17 คนล้อมรอบ ซึ่งทั้งหมดเป็นสมาชิกของคณะลูกขุนและสำนักพิมพ์
นิทรรศการเริ่มต้นด้วย... วัยเด็กในซาลามันกาเขาเกิดในปี 1925 ในครอบครัวที่มีแนวคิดเสรีนิยม โดยบิดาของเขาเป็นทนายความที่ต่อต้านการศึกษาทางศาสนา ทำให้เขาต้องเลื่อนการเข้าเรียนไปจนอายุสิบขวบ ในส่วนนี้ ผู้เยี่ยมชมจะได้พบกับ "โปรแกรม" แรกของเขาสำหรับการแสดงละครเวทีในบ้าน และบทกวี เรือหิมะซึ่งพ่อของเขาได้ใส่กรอบไว้ เป็นร่องรอยเล็กๆ ของความมุ่งมั่นในวัยเด็กของเขา
ส่วนสำคัญส่วนหนึ่งคือ... เวทีมหาวิทยาลัยในปี 1943 เขาเริ่มศึกษาปรัชญาและวรรณคดีที่มหาวิทยาลัยซาลามันกา ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับบุคคลสำคัญคนหนึ่ง อิกนาซิโอ อัลเดโคอาซึ่งเธอจะบรรยายว่าเขาคือ "ผู้ชายยุคใหม่คนแรก" ที่เธอเคยพบ และผ่านทางเขา เธอก็ได้เข้าสู่แวดวงนักเขียนรุ่นใหม่ –ราฟาเอล ซานเชซ เฟอร์โลซิโอ, อัลฟอนโซ ซาสเตร, Josefina Rodriguez และชื่ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ นิตยสารสเปนซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งทั้งในด้านวรรณกรรมและด้านส่วนตัว
นักเขียนผู้ก้าวข้ามขอบเขตของประเภทงานเขียน: สมุดบันทึก ภาพตัดปะ และนิวยอร์ก
การมาถึงมาดริดของเธอในปี 1948 และการกลับมาพบกับอัลเดโคอาอีกครั้งได้เปลี่ยนเส้นทางชีวิตของมาร์ติน ไกต์ไปอย่างสิ้นเชิง นิทรรศการนี้ได้รวบรวมเรื่องราวในช่วงปีเหล่านั้นผ่านภาพถ่ายหมู่ บันทึกประจำวัน จดหมาย และหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่สะท้อนถึงตัวเธอ การผนวกรวมเข้ากับกลุ่มคนรุ่นปี 50 ในมาดริด และรางวัลแรกที่เขาได้รับ: รางวัลคาเฟ่ จิฮอน โดย สปา (1954) นาดาลที่กล่าวถึงข้างต้น (1957) หรือสถานะของเขาในฐานะผู้เข้ารอบสุดท้ายใน รางวัลห้องสมุดโดยย่อ ใน 1962 ด้วย ช้าๆ.
นอกเหนือจากรางวัลต่างๆ แล้ว นิทรรศการนี้ยังเน้นย้ำถึงความสามารถรอบด้านของเขา นอกจากการเป็นนักเขียนนวนิยายแล้ว เขายังเป็น... นักเขียนบทความ กวี นักเขียนบทละคร นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักแปลความสนใจที่หลากหลายนี้สะท้อนให้เห็นในผลงานอันโด่งดังของเขา "สมุดบันทึกทุกอย่าง"สมุดบันทึกและสมุดจดต่างๆ ที่เขาใช้บันทึกย่อ ต้นฉบับร่าง การแก้ไข แนวคิดบทความ และบันทึกการอ่านต่างๆ สมุดบันทึกเหล่านี้หลายเล่ม รวมถึงต้นฉบับงานเขียนต่างๆ เช่น... กลอน, วิวนิวยอร์ก y ห้องด้านหลังผลงานเหล่านั้นถูกจัดแสดงในตู้โชว์ที่ช่วยให้ผู้คนได้ชื่นชมวิธีการทำงานบนกระดาษของพวกเขา
เนื้อเรื่องไม่ได้หลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่เจ็บปวด แม้ว่าจะไม่ได้เน้นย้ำมากนักก็ตาม มีการกล่าวถึงการเสียชีวิตของลูกสาวของเขาด้วย ตามาร์ตาซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ในปี 1985 และเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตครั้งนั้นทำให้เธอไม่สามารถเขียนหนังสือได้เป็นเวลาหลายปี ราชินีหิมะซึ่งกลับมาจัดแสดงอีกครั้งในปี 1993 ถึงกระนั้น นิทรรศการก็เน้นย้ำถึงวิธีที่ผู้เขียนเปลี่ยนประสบการณ์ความโศกเศร้าให้กลายเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ โดยกลับมาเขียนนิยายในมุมมองที่แตกต่างออกไป
ส่วนที่โดดเด่นส่วนหนึ่งนั้นอุทิศให้กับความสัมพันธ์ของสิ่งดังกล่าวกับ นิวยอร์ก และวิธีที่เมืองกลายเป็นภูมิทัศน์ทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ต้นฉบับของ ฤดูใบไม้ร่วงแห่งพูกีปซี เรื่องราวนี้บอกเล่าถึงการพำนักครั้งแรกของเขาในปี 1979: การผสมผสานระหว่างคำบอกเล่าและเรื่องแต่งที่บรรยายถึงวิธีการที่ท่ามกลางความสิ้นหวัง ความปรารถนาที่จะเขียนได้กลับมาปรากฏอีกครั้ง และพื้นฐานสำหรับการเริ่มต้นใหม่ก็ถูกเตรียมขึ้น หนูน้อยหมวกแดงในแมนฮัตตันหนึ่งในนวนิยายที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของเขา
ในช่วงทศวรรษที่ 1970 มาร์ติน ไกเต้ เลือกที่จะ ใช้ชีวิตอยู่คนเดียวการตัดสินใจนี้ ซึ่งนิทรรศการนำเสนอในฐานะทางเลือกแห่งอิสรภาพและวิธีการใช้ความโดดเดี่ยวเป็นเครื่องมือสร้างสรรค์ ได้ทำให้ผู้เขียนผู้นี้กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดในวงการวรรณกรรมสเปน เธอผสมผสานการไตร่ตรองอย่างมีวิจารณญาณ ความใส่ใจในชีวิตประจำวัน และรูปแบบการเขียนที่เข้าใจง่าย ทำให้เธอสามารถเชื่อมโยงกับผู้อ่านในวงกว้างโดยไม่ลดทอนความซับซ้อนลง
การยอมรับ รางวัล และ "ช่วงวัยแห่งความเหมาะสม" ที่เป็นส่วนตัวอย่างยิ่ง
ส่วนสุดท้ายของกำหนดการเดินทางจะเน้นไปที่... วุฒิภาวะทางวรรณกรรม โดยมาร์ติน ไกต์ และการยอมรับจากสาธารณชนที่เธอสั่งสมมา ในปี 1978 เธอได้กลายเป็น ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ โดย ห้องด้านหลังรางวัลที่เขาจะได้รับอีกครั้งในปี 1994 สำหรับผลงานทั้งหมดของเขา ในปี 1988 ก็มาถึง รางวัลเจ้าชายแห่งอัสตูเรียสและในช่วงทศวรรษ 1990 ความนิยมของชื่อเรื่องต่างๆ เช่น [ชื่อเรื่อง] พุ่งสูงขึ้นอย่างมาก มีเมฆมาก, ราชินีหิมะ, สิ่งที่แปลกคือการมีชีวิตอยู่ o การออกจากบ้าน.
ภาพถ่ายของ งานหนังสือมาดริดแถวยาวเหยียดของผู้อ่านที่รอรับลายเซ็นของเธอ แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เธอเองเรียกว่า "ยุคแห่งความคู่ควร" นั่นคือช่วงเวลาที่หลังจากทำงานมาหลายทศวรรษ ผลงานของเธอกลับได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมโดยที่เธอยังคงยึดมั่นในมุมมองเชิงวิพากษ์หรือรูปแบบการเขียนที่หลีกเลี่ยงเส้นทางที่ง่ายดาย นิทรรศการนี้ยังแสดงให้เห็นถึงอีกด้านหนึ่งของเธอในฐานะ... นักคอลลาจด้วยชิ้นงานขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงกับข้อความของเขา และมีวลีต่างๆ เช่น "อิสรภาพนั้นมักจะน่ากลัวเล็กน้อยเมื่อมองใกล้ๆ" ปรากฏอยู่
นิทรรศการนี้จัดขึ้นร่วมกับ มูลนิธิมาร์ติน ไกเต้ และสถาบันอื่นๆ ยังทำให้สามารถเปิดเผยและจัดระเบียบเอกสารสำคัญที่กระจัดกระจายมานานหลายปีได้ ดังที่เขาเล่าไว้ มิเกล อาโนซประธานมูลนิธิกล่าวว่า เอกสารจำนวนมากของผู้เขียนถูกเก็บไว้ในกล่องจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ และตามคำพูดของเขาแล้ว... จาก "แดนชำระบาปของนักเขียนผู้ล่วงลับ" สู่หมวดหมู่วรรณกรรมคลาสสิก.
ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพรวมของนักเขียนที่ไม่สามารถลดทอนให้เหลือเพียงแค่ฉายาหรือผลงานชิ้นเดียวได้ คาร์เมน มาร์ติน ไกเต้ ที่ปรากฏตัวขึ้นที่หอสมุดแห่งชาติสเปนนั้น ไม่ใช่นักเขียนนวนิยายเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นนักวิจัย นักอ่านตัวยง ผู้สังเกตการณ์ชีวิตประจำวัน และผู้สร้างสรรค์อีกด้วย จักรวาลของตัวเอง ซึ่งอารมณ์ความรู้สึกมีความสำคัญเท่าเทียมกับการไตร่ตรองทางปัญญา
อิกนาซิโอ อัลเดโคอา: ศิลปะแห่งการเขียนที่ยกระดับขึ้นเป็นหลักการแห่งชีวิต
ในขณะเดียวกัน ตัวอย่าง อิกนาซิโอ อัลเดโคอา งานฝีมือแห่งการเขียน นิทรรศการนี้เสนอภาพรวมชีวิตและเส้นทางอาชีพทางวรรณกรรมของนักเขียนจากเมืองวิโตเรีย (ค.ศ. 1925-1969) ภัณฑารักษ์โดยศาสตราจารย์ โฮเซ่ รามอน กอนซาเลซนิทรรศการนี้จัดโครงสร้างโดยผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมสเปนร่วมสมัย เจ็ดส่วน ที่ผสมผสานวิธีการเรียงลำดับตามเวลาและวิธีการตามหัวข้อเข้าด้วยกัน
หอสมุดแห่งชาติสเปน (BNE) ได้รวมตัวกันเพื่อร่วมงานในครั้งนี้ ชิ้นส่วน 140 ในบรรดาเอกสารต้นฉบับ หนังสือพิมพ์ครั้งแรก จดหมาย เอกสารส่วนตัว ภาพถ่าย และสื่อโสตทัศนูปกรณ์ แตกต่างจากกรณีของมาร์ติน ไกเต้ มรดกของอัลเดโคอามาถึงในสภาพกระจัดกระจาย เนื่องจากเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรเมื่ออายุ 44 ปี ทำให้ไม่สามารถจัดระเบียบเอกสารได้ ซึ่งจำกัดประเภทของวัสดุที่เก็บรักษาไว้ ถึงกระนั้น นิทรรศการก็สามารถวาดภาพที่ชัดเจนมากของชายผู้นี้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลสำคัญ หนึ่งในนักเล่าเรื่องชาวสเปนผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคหลังสงคราม.
ส่วนแรกจะเน้นที่... การอบรม และภายในสภาพแวดล้อมครอบครัวของชนชั้นกลางทางการค้าของเมืองวิโตเรีย ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโลกศิลปะ ตั้งแต่ยังเด็ก อัลเดโคอาใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางจิตรกร ปัญญาชน และการรวมตัวต่างๆ ที่หล่อหลอมความรู้สึกนึกคิดของเขา การมีอยู่ของลุงที่เป็นจิตรกรของเขา เอเดรียน อัลเดโคอา และจากคุณยายของเธอ มาเรีย เปดรูโซนักเล่าเรื่องปากเปล่าซึ่งตัวเขาเองถือว่าเป็นปรมาจารย์ในศิลปะการเล่าเรื่อง ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญ
การย้ายไป ซาลามันกา เพื่อศึกษา และต่อมาเพื่อ กรุงมาดริดซึ่งทำให้เขาอยู่ใจกลางเครือข่ายนักเขียนรุ่นใหม่ที่ในที่สุดจะกลายเป็นที่รู้จักในนาม คนรุ่นกลางศตวรรษนิทรรศการนี้จัดแสดงก้าวแรกๆ ของเขาในฐานะกวี โดยมี... บทกวี ชีวิตยังคงอยู่ y หนังสือแห่งสาหร่าย (พ.ศ. 1947-1949) ลงชื่อว่า โฆเซ่ อิกนาซิโอ เด อัลเดโคอาซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างรูปแบบคลาสสิกกับกลิ่นอายของลัทธิหลังนิยม และพื้นฐานเชิงกวีนั้นจะคงอยู่ต่อไปในงานเขียนร้อยแก้วเชิงบรรยายของเขาในภายหลัง
นิตยสารสเปน, สัจนิยมที่ได้รับการฟื้นฟู และปรมาจารย์แห่งเรื่องสั้น
หนึ่งในส่วนกลางของเส้นทางนี้ถูกจัดสรรไว้เพื่อ... นิตยสารสเปน (พ.ศ. 1953-1954) สิ่งพิมพ์ที่อัลเดโคอาเป็นผู้อำนวยการร่วม ร่วมกับ อัลฟอนโซ ซาสเตร y ราฟาเอล ซานเชซ เฟอร์โลซิโอแม้ว่าจะมีอายุสั้น แต่นิตยสารเล่มนี้ก็เป็น... แพลตฟอร์มสำคัญสำหรับการฟื้นฟูแนวคิดสัจนิยม ตั้งอยู่ในสเปน และเป็นสถานที่พบปะของกลุ่มที่เรียกว่า "กลุ่มมาดริด" ภายในกลุ่มคนรุ่นปี 50 ซึ่งเปิดรับรูปแบบใหม่ของการเล่าเรื่องวรรณกรรมและให้ความสนใจนักเขียนต่างชาติ
บทวิเคราะห์เชิงอธิบายยืนยันว่า อัลเดโคอาเข้าใจการเขียนในฐานะ งานพิเศษจริยธรรมในการทำงานของเขา ซึ่งเห็นได้ชัดจากต้นฉบับและเอกสารพิมพ์ดีดที่ได้รับการแก้ไขและมีการขีดฆ่ามากมาย เผยให้เห็นถึงความเข้มงวดทางรูปแบบที่เชื่อมโยงกับความปรารถนาของเขาที่จะถ่ายทอดความเป็นจริงทางสังคมโดยไม่ใช้วิธีการเขียนแบบโฆษณาชวนเชื่อ ผู้เยี่ยมชมสามารถติดตามกระบวนการสร้างสรรค์เบื้องหลังเรื่องราวและบทความบางส่วนของเขาอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่ร่างแรกจนถึงฉบับที่พิมพ์ออกมา
ในด้านของ Cuentoนิทรรศการนี้ระบุว่าเขาเขียนเรื่องสั้นเกือบหนึ่งร้อยเรื่อง ซึ่งหลายเรื่องตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ก่อน แล้วจึงรวบรวมไว้ในหนังสือหลายเล่มในภายหลัง การรอคอยชั้นสาม, คืนแห่งความเงียบ, ม้าจอบ o นกแห่งบาเดน-บาเดนหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นคือต้นฉบับพิมพ์ดีดของ ขบวนพาเหรดหนึ่งในเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดของเขา จากคลังข้อมูล จูเลียน กอร์กิน จากมูลนิธิปาโบล อิกเลเซียส
ส่วนที่อุทิศให้กับ นวนิยาย ประกอบด้วยเกมคลาสสิกต่างๆ เช่น แสงเรืองรองและเลือด (1954) ด้วยลมตะวันออก (1956) กรันโซล (1963) y ส่วนหนึ่งของเรื่องราว (พ.ศ. 1967) เป็นที่ทราบกันดีว่า แสงเรืองรองและเลือด เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับ รางวัล Planet ในปี 1954 ซึ่งผู้ชนะในครั้งนั้นคือ อานา มาเรีย มาตูเต และว่า กรันโซล ได้รับ รางวัลนักวิจารณ์ ในปี 1958 ซึ่งเป็นช่วงที่เขากำลังสร้างชื่อเสียงในฐานะนักเล่าเรื่องชั้นนำ
นิทรรศการนี้ยังกล่าวถึงโครงการที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์หรือโครงการที่สูญหายไป เช่น ลอส โพโซส o ช่วงเวลาแห่งดักแด้หนังสือเหล่านี้ ซึ่งผู้เขียนเองได้กล่าวว่าเขียนเสร็จสมบูรณ์แล้ว ปัจจุบันกลับหายไปอย่างไร้ร่องรอย มิติแห่ง... งานที่สูญเสียไป มันช่วยเพิ่มความลึกลับให้กับกำหนดการเดินทางที่เข้มข้นอยู่แล้ว
นวนิยายที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์สองเรื่องและการค้นพบที่เปลี่ยนแปลงแคตตาล็อกไปอย่างสิ้นเชิง
หนึ่งในสิ่งดึงดูดใจหลักของนิทรรศการที่จัดขึ้นเพื่อเมืองอัลเดโคอาคือ... การค้นพบนวนิยายที่ไม่เคยตีพิมพ์สองเรื่องเมื่อเร็ว ๆ นี้, เมืองยามบ่าย y ตลาดใหญ่ตั้งอยู่ใน แผนกตรวจสอบเนื้อหา กองจดหมายเหตุทั่วไปของฝ่ายบริหาร ในเมืองอัลคาลา เด เฮนาเรส โดยนักวิจัย อเล็กซ์ อลอนโซ โนเกราศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีสเปน ณ วิทยาลัยบรู๊คลิน (CUNY)
นี่คือต้นฉบับที่ผู้เขียนส่งให้หน่วยงานเซ็นเซอร์ในปี 1952 และ 1953 ซึ่งแม้จะได้รับการอนุมัติ แต่ก็ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์หรือรวบรวมโดยผู้เขียนหรือสำนักพิมพ์ใด ๆ เลย "เมืองยามบ่าย"นวนิยายขนาดสั้นที่เข้ารอบสุดท้ายในการประกวด รางวัลคาเฟ่ จิฮอน สร้างขึ้นในปี 1952 ปัจจุบันอยู่ในสภาพทรุดโทรมและกำลังอยู่ในระหว่างการบูรณะ "ตลาดใหญ่"ซึ่งมีจำนวนมากกว่าสามร้อยหน้า และตามเอกสารระบุว่ากำลังจะได้รับการตีพิมพ์ ดาวเคราะห์ชิ้นงานนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ BNE ในฐานะหนึ่งในชิ้นงานที่มีมูลค่าสูงที่สุดในคอลเล็กชัน
กรรมาธิการโฮเซ่ รามอน กอนซาเลซ ได้ระบุว่าข้อค้นพบเหล่านี้ "พวกเขาหาเหตุผลมาแก้ตัว" การเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีและนิทรรศการ หอสมุดแห่งชาติสเปน (BNE) เน้นย้ำว่า แม้ว่าจะมีการนำบางส่วนกลับมาใช้ใหม่ในเรื่องราวต่างๆ เช่น คืนแห่งความเงียบ o ตลาดควรพิจารณาข้อความเหล่านั้น ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนอย่างสิ้นเชิง ในรูปแบบนวนิยาย ณ วันนี้ การตีพิมพ์ขั้นสุดท้ายอยู่ในมือของครอบครัว และ สภาจังหวัดอาลาวา ได้แสดงความสนใจที่จะเข้าร่วมในงานครั้งถัดไปแล้ว
ข่าวนี้สร้างความประหลาดใจให้กับแม้แต่คนใกล้ชิดที่สุดของเขา ซูซานา อัลเดโคอาลูกสาวของนักเขียนยอมรับว่ามันเป็น "เรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างแท้จริง" สำหรับครอบครัว และเล่าว่าแม่ของเธอก็เป็นนักเขียนเช่นกัน โจเซฟิน อัลเดโคอา"เขาไม่เคยเอ่ยถึง" การมีอยู่ของเอกสารต้นฉบับเหล่านี้ ซึ่งเป็นการสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าไม่มีใครในแวดวงของเขารู้เรื่องเอกสารจดหมายเหตุเหล่านี้
นอกเหนือจากคุณค่าในฐานะหนังสือหายากแล้ว นวนิยายทั้งสองเล่มยังขยายขอบเขตการเล่าเรื่องของอัลเดโคอาในช่วงทศวรรษ 1950 อีกด้วย กอนซาเลซได้เปรียบเทียบ ตลาดใหญ่ กับ La Colmenaโดย Camilo José Cela สำหรับเขา ภาพมุมกว้างของกรุงมาดริดหลังสงครามสิ่งนี้ทำให้เราได้เห็นขอบเขตทางวรรณกรรมของผลงานชิ้นหนึ่ง ซึ่งจนถึงปัจจุบันถูกเก็บไว้ในลิ้นชักของสถาบันที่เกือบจะถูกลืมเลือนไปแล้ว
การเดินทาง ภาพยนตร์ และการตอบรับจากนักวิจารณ์: นักเขียนผู้ไม่หยุดนิ่ง
ส่วนสุดท้ายของนิทรรศการจะเจาะลึกแง่มุมต่างๆ ของอัลเดโคอาที่อาจไม่เป็นที่รู้จักมากนัก โดยมีส่วนเฉพาะที่กล่าวถึงเรื่องราวของเขา ความสัมพันธ์กับภาพยนตร์หลักฐานที่รวบรวมได้ทำให้เราทราบว่าเขาเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับโจเซฟินา โรดริเกซ สี่มุมไม่เคยถ่ายทำ และผู้ที่เข้าร่วมในภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ แม่น้ำมานซานาเรสสายเล็ก (1956) โดยมีบทภาพยนตร์ที่เขียนร่วมกันกับ คาร์ลอ Sauraต่อมาเขาได้ลงนามในบทภาพยนตร์เรื่องนั้น กายาร์เร (1959) ภาพยนตร์ชีวประวัติกำกับโดย โดมิงโก วิลาโดมาทและผลงานหลายชิ้นของเขาถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์
อีกส่วนหนึ่งมุ่งเน้นไปที่เรื่องนั้น กิจกรรมด้านวารสารศาสตร์นี่เป็นลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของงานของเธอ แม้ว่าจะมักถูกมองข้ามไปก็ตาม บทความของเธอซึ่งเผยแพร่โดยสำนักข่าวต่างๆ ได้รับการตีพิมพ์พร้อมกันในหนังสือพิมพ์สเปนและหนังสือพิมพ์ลาตินอเมริกาบางฉบับ นิทรรศการนี้จัดแสดงต้นฉบับพิมพ์ดีดของผลงานร่วมมือเหล่านี้ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติสเปน (BNE) พร้อมกับจดหมายและเอกสารที่เก็บไว้ใน... มูลนิธิคาร์ลอส เอ็ดมุนโด เด โอรีซึ่งทำให้เราสามารถเข้าใจถึงน้ำเสียง ความสนใจ และมุมมองของเขาต่อเหตุการณ์ปัจจุบันในยุคสมัยของเขาได้
รสนิยมของอัลเดโคอาสำหรับ การเดินทาง เกาะ และทะเล นี่เป็นอีกหนึ่งแง่มุมในเรื่องราว ภาพถ่ายขนาดใหญ่แสดงให้เห็นเขาในลานซาโรเต กำลังขี่อูฐ หรือเดินเล่นในนิวยอร์กกับโจเซฟินา โดยที่เขาดูตัวเล็กจิ๋วเมื่อเทียบกับตึกระฟ้า สถานที่เหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางชีวประวัติ แต่เป็นพื้นที่ที่ปรากฏซ้ำแล้วซ้ำเล่าในบันทึกประจำวันและหนังสือท่องเที่ยวของเขา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้นหา "สวรรค์ส่วนตัว" ที่เขาจะสามารถพักผ่อนและเติมพลังได้
การทัวร์จะสิ้นสุดลงด้วยการชม... การต้อนรับที่สำคัญ ผลงานของเขานั้นครอบคลุมตั้งแต่รางวัลที่เขาได้รับในระหว่างช่วงชีวิตของเขา เช่น การเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Café Gijón (1952) และรางวัล Planeta (1954) และผู้ชนะรางวัล Critics' Prize (1958) ไปจนถึงการตีพิมพ์ซ้ำ การแปล และการศึกษาเชิงวิชาการที่เพิ่มขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของเขา แผงและตู้จัดแสดงนำเสนอฉบับต่างประเทศและเอกสารวิจัยย้อนหลังไปถึงทศวรรษ 1970 ทำให้เห็นได้ชัดว่าวรรณกรรมของเขายังคงได้รับความนิยม เป็นแหล่งบ่มเพาะที่อุดมสมบูรณ์สำหรับนักวิชาการรุ่นใหม่.
ความประทับใจที่ได้รับจากการเยี่ยมชมคือภาพของนักเขียนที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา ผู้ซึ่งมองการเขียนไม่ใช่เป็นเพียงเครื่องประดับ แต่เป็นแก่นแท้ของการเขียน ตำแหน่งที่เขายอมมอบตัวโดยไม่มีข้อสงสัยใด ๆมีความสามารถในการผสมผสานความเข้มงวดทางด้านสุนทรียศาสตร์ ความมุ่งมั่นต่อยุคสมัย และความละเอียดอ่อนที่ยังคงท้าทายผู้อ่านในปัจจุบัน
คนรุ่น "หุบเขา" ที่ปูทางไว้
พื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างนิทรรศการทั้งสองแห่งนั้นถูกจัดสรรไว้เพื่อ... การสร้าง 50กลุ่มนักเขียนกลุ่มนี้ ซึ่งอยู่ระหว่างรุ่นที่ได้รับผลกระทบจากสงครามกลางเมืองและรุ่นที่จะนำพาประเทศไปสู่ระบอบประชาธิปไตย ได้รับการขนานนามว่า "รุ่นแห่งหุบเขา" หอสมุดแห่งชาติสเปน (BNE) ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้เพื่อแสดงให้เห็นว่า ช่วงเวลานี้ไม่ใช่เพียงช่วงเวลาเล็กน้อย แต่เป็นช่วงเวลาแห่ง... การฟื้นฟูวรรณกรรมและจริยธรรม เด็ดขาด
แผ่นป้าย ภาพถ่าย และสำเนาจากนิตยสาร ช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้นขึ้นมาใหม่: การพบปะสังสรรค์ทางวรรณกรรม โครงการร่วมกัน การเปิดรับวรรณกรรมต่างประเทศ และการแสวงหารูปแบบใหม่ของสัจนิยมที่จะสะท้อนชีวิตประจำวันภายใต้ระบอบเผด็จการ โดยเน้นย้ำถึงความเกี่ยวข้องสองด้านของ... มาร์ติน ไกเต และ อัลเดโคอาพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มดาวเดียวกัน แต่มีเส้นทางชีวิตที่แตกต่างกันอย่างมากในแง่ของเพศ สไตล์ และความสัมพันธ์กับสาธารณชน
ในระหว่างการนำเสนออย่างเป็นทางการ ประธานของ AC/E กล่าวว่า โฮเซ่ อันเดรส ตอร์เรส โมราเขาชื่นชมคนรุ่นนี้ที่ "สละสิ่งที่ตนเองไม่มี" สเปนที่เสรีและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นสำหรับเขา ความสำคัญของการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีนั้นไม่ได้อยู่ที่วันครบรอบเองมากนัก แต่ขึ้นอยู่กับคุณค่าที่บุคคลเหล่านั้นยึดถือ ซึ่งในความคิดของเขาแล้วเป็นสิ่งจำเป็นในยุคปัจจุบัน
พิธีเปิดยังได้รวบรวมตัวแทนจากสถาบันที่เกี่ยวข้อง เช่น ผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติสเปน ออสการ์ อาร์โรโย ออร์เตกา; รองผู้ว่าการจังหวัดอาลาบา ฝ่ายวัฒนธรรมและกีฬา อนา เดล วาล ซานโชรองอธิการบดีฝ่ายวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยซาลามันกา มาทิลเด โอลาเต มาร์ติเนซและรองรัฐมนตรีฝ่ายกิจกรรมทางวัฒนธรรมของรัฐบาลภูมิภาคกัสตีลยาและเลออน มาร์ ซานโชโดยเน้นถึงลักษณะการทำงานร่วมกันของโครงการที่รวมดินแดนและหน่วยงานบริหารต่างๆ เข้าด้วยกัน โดยมีผู้เขียนร่วมสองคนเป็นแกนหลัก
ผู้ที่มาเยี่ยมชมหอสมุดแห่งชาติในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะได้พบกับมากกว่าแค่นิทรรศการชีวประวัติสองรายการ: ข้อเสนอนี้ทำหน้าที่เป็น... การดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของสเปนหลังสงครามมองผ่านสายตาที่ตัดกันของคาร์เมน มาร์ติน ไกเต และอิกนาซิโอ อัลเดโคอา เส้นทางชีวิตของพวกเขานั้นแตกต่างกันแต่ก็เชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้น ทำให้เราเข้าใจได้ดียิ่งขึ้นว่า หนังสือแต่ละเล่มได้หล่อหลอมความรู้สึกทางวรรณกรรมแบบใหม่ได้อย่างไร ซึ่งมีส่วนช่วยขยายขอบเขตของสิ่งที่สามารถพูด จินตนาการ และใช้ชีวิตได้ในประเทศที่กำลังเปลี่ยนแปลงไป
