ภูมิภาคแบร์กันติโญสและแคว้นกาลิเซียทั้งหมดกำลังอยู่ในช่วงไว้ทุกข์หลังจากการจากไปของนักเขียนและนักภาษาศาสตร์ท่านนี้ เฟอร์นันโด กาเบซา กิเลส เสียชีวิตในเมืองคาร์บัลโลขณะปั่นจักรยานผู้เขียนซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงในผลงานด้านชื่อสถานที่ในแคว้นกาลิเซีย เสียชีวิตด้วยวัย 73 ปีจากอุบัติเหตุจักรยานบนถนนในท้องถิ่นในเขตเทศบาลเมืองอา โกรูญา
อุบัติเหตุดังกล่าวได้ก่อให้เกิด ความผิดหวังอย่างมากในแวดวงวัฒนธรรมและการศึกษาทั้งในเมืองคาร์บัลโลและเมืองอื่นๆ ในแคว้นกาลิเซียที่เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด เพื่อนร่วมงานในวงการวิชาชีพ สถาบันการศึกษา และองค์กรทางวรรณกรรมต่างแสดงความเสียใจต่อการจากไปของบุคคลสำคัญในการศึกษาและเผยแพร่ชื่อสถานที่ในแคว้นกาลิเซีย
อุบัติเหตุบนเครื่องบิน DP-1914: ตกจากทางลาดชัน
อุบัติเหตุเกิดขึ้น วันศุกร์นี้ เวลาประมาณ 13.00 น. ณ กิโลเมตรที่ 1 ของทางหลวง DP-1914ซึ่งเชื่อมต่อเมืองคาร์บัลโลกับเมืองซานติอาโกผ่านทางปอร์โตมูโร บริเวณที่เกิดอุบัติเหตุอยู่ในเขตตำบลอาร์ดาญาของเมืองคาร์บัลโล ใกล้กับหมู่บ้านวิเวนเต และอยู่ใกล้กับสะพานอา ปอนเต โรเซนเด มาก
ตามข้อมูลที่ให้ไว้โดย CIAE 112 กาลิเซีย และทีมที่ถูกส่งไปประจำการ ณ จุดนั้นคาเบซา กิเลส กำลังปั่นจักรยานลงเนินที่มีทางโค้งอยู่ใกล้ๆ ด้วยเหตุผลที่ยังอยู่ระหว่างการสอบสวน เขาเสียหลักและล้มลงกับพื้น พยานบางคนระบุว่าเขากำลังเดินทางไปทางเมืองคาร์บัลโล เพื่อกลับบ้านหลังจากปั่นจักรยานตามปกติ
เป็นบุคคลธรรมดาคนหนึ่งที่ เขาจึงส่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือเมื่อเห็นนักปั่นจักรยานนอนหมดสติอยู่บนถนนได้รับแจ้งเหตุฉุกเฉินประมาณ 13.00 น. และได้มีการเริ่มกระบวนการช่วยเหลือทันที รายงานระบุว่านักกีฬาประสบอุบัติเหตุลื่นล้มอย่างรุนแรงบนเนินลาดชัน โดยไม่มีรถคันอื่นเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
จากศูนย์ประสานงาน ได้มีการระดมกำลังดังต่อไปนี้: หน่วยงานสาธารณสุข Urxencias de Galicia-061 ประสานงานกับหน่วยงานจราจรพลเรือนและหน่วยงานป้องกันภัยพลเรือนเทศบาลเมืองคาร์บัลโลมีการส่งคำเตือนไปยังเฮลิคอปเตอร์ทางการแพทย์ที่ประจำการอยู่ที่เมืองโอเรนเซด้วย แม้ว่าในที่สุดก็ไม่ได้ส่งไปช่วยเหลือหลังจากได้รับการยืนยันแล้วว่าไม่สามารถทำการช่วยชีวิตได้
เมื่อทีมแพทย์เดินทางมาถึง ผู้เชี่ยวชาญยืนยันได้เพียงว่านักปั่นจักรยานเสียชีวิตแล้วขณะเกิดอุบัติเหตุ เขาได้สวมหมวกนิรภัยอยู่ แม้ว่าหน่วยบริการฉุกเฉินจะมาถึงอย่างรวดเร็ว แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขผลที่ตามมาจากการตกได้
การตรวจสอบสาเหตุและการดำเนินการบนท้องถนน
จากการตรวจสอบเบื้องต้นพบว่า ไม่มีรถคันอื่นเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้สมมติฐานเรื่องการชนแล้วหนีถูกตัดออกไปแล้ว อย่างน้อยก็ในเบื้องต้น หน่วยจราจรของตำรวจกำลังดำเนินการตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและชี้แจงว่าผู้เขียนเกิดอาการป่วยกะทันหันหรือทำการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันจนทำให้ล้มลงบนเนินลาดหรือไม่
ความร้ายแรงของอุบัติเหตุนำไปสู่ การจราจรบนเส้นทาง DP-1914 ถูกจำกัดเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงเจ้าหน้าที่ยังคงปิดล้อมพื้นที่เกิดเหตุจนกระทั่งเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพมาถึงและทีมกู้ภัยทำงานเสร็จสิ้น เมื่อได้รับอนุญาตให้เคลื่อนย้ายศพแล้ว จะนำส่งไปยังสถาบันนิติเวชแห่งกาลิเซียเพื่อทำการชันสูตรพลิกศพเพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิตที่แน่ชัด
ชาวบ้านในพื้นที่ระบุว่า ส่วนที่มีความลาดชัน แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีความยากลำบากมากเกินไป สำหรับนักปั่นจักรยานที่คุ้นเคยกับการปั่นบนถนนในท้องถิ่น ถึงกระนั้น การรวมกันของทางลงเนิน ทางโค้ง และอาการป่วยกะทันหันของนักปั่นจักรยาน ก็ถูกพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในสถานการณ์ที่เป็นไปได้ที่อธิบายถึงผลลัพธ์ที่ร้ายแรงถึงแก่ชีวิต
ในขณะที่เกิดอุบัติเหตุ กาเบซา กิเลส กำลังเดินทางกลับไปยังเมืองคาร์บัลโลหลังจากปั่นจักรยานเป็นประจำมันเป็นงานอดิเรกที่เขาฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งมานานหลายปี ในเมืองนั้น เขาเป็นที่รู้จักไม่เพียงแต่ในด้านสติปัญญาและทักษะการสอนเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักจากการปรากฏตัวบ่อยครั้งบนท้องถนนในภูมิภาคนี้ โดยมักจะปั่นจักรยานอยู่เสมอ
พิธีศพและการฌาปนกิจของนักเขียน พิธีจะจัดขึ้นที่บ้านจัดงานศพ Bergantiños ในเมือง Carballo โดยเป็นการจัดงานแบบส่วนตัวภายในครอบครัวพิธีอำลาของนักเขียนจะจัดขึ้นในสถานที่ส่วนตัวและเป็นส่วนตัว ตามคำขอของครอบครัว
ชีวิตระหว่างปอนเฟร์ราดา, เอเอสตราดา และคอสตา ดา มอร์เต
เกิดมา Fernando Cabeza Quiles เกิดที่ปอนเฟร์ราดาในปี 1953 ย้ายไปกาลิเซียตั้งแต่ยังเป็นเด็กที่ซึ่งเขาใช้ชีวิตและอาชีพการงานส่วนใหญ่ บิดาของเขาเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ในเมืองเอ เอสตราดา เมืองที่นักเขียนในอนาคตเติบโตและเรียนหนังสือจนถึงอายุสิบสี่ปี
ในช่วงเวลานั้น ครอบครัวอาศัยอยู่ที่ ถนนเปเรซ วิออนดี ใกล้กับโรงพิมพ์เก่าของเมืองช่วงเวลาที่เขาใช้ชีวิตอยู่ที่เมือง A Estrada นั้นได้ทิ้งร่องรอยอันน่าประทับใจไว้ในความทรงจำและผลงานของเขา และอธิบายถึงความผูกพันทางอารมณ์ที่เขายังคงมีต่อเมืองนี้มานานหลายทศวรรษ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นเขากลับมาเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและงานเปิดตัวหนังสืออยู่เสมอ
คาเบซา กิเลส สำเร็จการศึกษาใน เธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นครูและสำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาด้านภาษาสเปนจึงเป็นการผสมผสานพื้นฐานทางการศึกษาที่แข็งแกร่งเข้ากับความรู้ทางภาษาอย่างลึกซึ้ง ตลอดอาชีพการงาน เขาทำงานเป็นครูในศูนย์การศึกษาต่างๆ ในแคว้นกาลิเซีย จนกระทั่งเกษียณอายุเมื่อประมาณสิบสองปีก่อน หลังจากสอนอยู่ที่โรงเรียนในเมืองราโซ เขตคาร์บัลโล
ด้วยเหตุผลทางอาชีพและส่วนตัว เขาอาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ ของแคว้นกาลิเซีย เช่น เอ เอสตราดา ริเบรา วีโก และสุดท้ายคือ คาร์บัลโลเขาได้ตั้งรกรากอยู่ที่นั่นอย่างถาวรและกลายเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมของท้องถิ่น เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสถาบันศึกษาแบร์กันติญานส์ (Instituto de Estudos Bergantiñáns) และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโครงการ การบรรยาย และสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ภาษา และมรดกทางวัฒนธรรม
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักเขียน เธอมีตารางงานที่ค่อนข้างยุ่งเกี่ยวกับการเผยแพร่วัฒนธรรมตัวอย่างเช่น เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เขาได้ไปเยือน Casa das Letras ใน A Estrada เพื่อนำเสนอหนังสือของเขาเรื่อง "Defuntos e Santos Inocentes" (ผู้บริสุทธิ์ที่ตายแล้วและศักดิ์สิทธิ์) ในงานที่จัดขึ้นร่วมกับ Fernán Bello ผู้จัดพิมพ์ และดำเนินรายการโดย Ricar Terceiro ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเขากับผู้อ่านและชีวิตทางวรรณกรรมของภูมิภาคนี้
ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านชื่อสถานที่และมรดกทางภาษาของแคว้นกาลิเซีย
เฟร์นานโด กาเบซา กีเลส ได้รับการพิจารณา หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านชื่อสถานที่ในแคว้นกาลิเซียนี่เป็นสาขาที่เธอทำการวิจัยและเผยแพร่ความรู้อย่างต่อเนื่อง งานของเธอเน้นไปที่การอธิบายที่มา วิวัฒนาการ และความหมายของชื่อสถานที่ ช่วยให้ประชาชนทั่วไปได้เข้าถึงมรดกทางภาษาที่มักไม่เป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น
ในบรรดาผลงานของเขา หนังสือที่ตีพิมพ์ในชุดสะสมนี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ «Terra Nomeada» คือเว็บไซต์ที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชื่อสถานที่ของเทศบาลต่างๆ ในแคว้นกาลิเซียในชุดนี้ประกอบด้วยผลงานต่างๆ เช่น "Toponimia da Estrada" (2018), "Toponimia de Carballo" (2020) และ "Toponimia de Ribeira" (2022) รวมถึงผลงานเกี่ยวกับการศึกษาชื่อสถานที่ของ Padrón และ Pontecesures ซึ่งตีพิมพ์ในภายหลังและได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้เชี่ยวชาญและผู้อ่านที่สนใจในด้านการศึกษาชื่อสถานที่
นอกเหนือจากการศึกษาเหล่านี้แล้ว เขาตีพิมพ์หนังสือประมาณยี่สิบเล่มและบทความอีกหลายร้อยชิ้นงานเขียนของเขาครอบคลุมหัวข้อทางชาติพันธุ์วิทยา ประวัติศาสตร์ และสังคม โดยใช้วิธีการที่เข้มงวดแต่เข้าใจง่ายเสมอ ซึ่งมีส่วนสำคัญในการเน้นย้ำความทรงจำเกี่ยวกับดินแดนกาลิเซียและความร่ำรวยของภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ผลงานของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียงบทความและงานวิจัยเท่านั้น: นอกจากนี้ กาเบซา กิเลส ยังฝึกฝนการเขียนเรื่องเล่า เรื่องสั้น และบทกวีอีกด้วยผลงานของเขามุ่งเป้าไปที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ในงานศิลปะเหล่านี้ เขาแสดงให้เห็นถึงสายตาที่เฉียบคมและใส่ใจ โดยมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวเล็กๆ และภูมิทัศน์ของผู้คนในแคว้นกาลิเซียทั้งบนบกและชายฝั่ง
ด้วยการผสมผสานของสิ่งเหล่านั้น งานวิชาการและความมุ่งมั่นในการเผยแพร่ความรู้สู่สาธารณะเขากลายเป็นบุคคลสำคัญสำหรับผู้ที่สนใจในเรื่องชื่อสถานที่ ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ หนังสือของเขาถูกนำไปใช้โดยนักวิจัย ครู และบุคคลทั่วไปที่อยากเข้าใจความหมายของสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ให้ดียิ่งขึ้น
ปฏิกิริยาและการแสดงออกถึงความโศกเศร้าในแวดวงวัฒนธรรมของแคว้นกาลิเซีย
ข่าวการเสียชีวิตของเขาทำให้เกิด ปฏิกิริยาแสดงความเสียใจอย่างรวดเร็วในแวดวงวรรณกรรมและวิชาการของแคว้นกาลิเซียองค์กรต่างๆ เช่น สมาคมนักเขียนภาษาแกลิเซียน ได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียเพื่อนร่วมงานอันเป็นที่รัก โดยเน้นย้ำถึงคุณูปการของเขาที่มีต่อวรรณกรรมและการศึกษาภาษา
นอกจากนี้ ยังมีการแสดงความเสียใจต่อสาธารณะโดย นักเขียนและบุคคลสำคัญจากแวดวงการเมืองและวัฒนธรรม เช่น มิเกล อันโซ เฟอร์นัน เวลโลเธอผู้ซึ่งมีความสัมพันธ์ฉันท์มิตรที่ดีกับผู้เขียน ข้อความของเธอได้เน้นย้ำถึงคุณค่าของผลงานของเขา รวมถึงความเป็นกันเองและความเต็มใจที่จะร่วมมือในโครงการเผยแพร่วัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง
ราชบัณฑิตยสถานกาลิเซียได้แสดงความเห็นเช่นกัน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของบุคคลที่ผมถือว่าเป็นนักวิชาการและผู้เผยแพร่ชื่อสถานที่ต่างๆ อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยสถาบันดังกล่าวระลึกถึงการร่วมงานของเขากับสัมมนาด้านออนอมัสติกส์ของ RAG และเน้นย้ำว่าอาชีพของเขามีความเชื่อมโยงเป็นพิเศษกับสถานที่ที่เขาอาศัยและทำงาน ตั้งแต่ภูมิภาคเบอร์กันติโญส ไปจนถึงพื้นที่เอ เอสตราดา หรือปากแม่น้ำอารูซา
ในเมืองคาร์บัลโล ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่มาหลายปี ข่าวการเสียชีวิตของเขาได้แพร่กระจายไป เหตุการณ์นี้สร้างความวุ่นวายอย่างมากในหมู่เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงานจากสถาบันศึกษาเบอร์กันติญานส์ และสมาชิกของสมาคมทางวัฒนธรรมต่างๆหลายคนต้องการเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมในชีวิตทางสังคมของเมือง และความเต็มใจที่จะเข้าร่วมการประชุม การจัดทำสิ่งพิมพ์ร่วมกัน และโครงการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรม
จากคำให้การที่รวบรวมได้ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา มีคำพูดซ้ำๆ กันดังนี้: "แบบอย่าง" "ครู" และ "ผู้เผยแพร่ความรู้"สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเคารพนับถืออย่างสูงที่ผู้คนมีต่อเขา ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของชีวิตทางวัฒนธรรมของแคว้นกาลิเซีย การจากไปของเขาทำให้เกิดช่องว่างที่ยากจะเติมเต็มในด้านการตั้งชื่อสถานที่และการสะท้อนถึงอัตลักษณ์ของดินแดน
จากการเสียชีวิตของเขาในอุบัติเหตุจักรยานอันน่าเศร้าครั้งนี้ แคว้นกาลิเซียสูญเสียนักวิชาการผู้ทุ่มเทให้กับการรำลึกถึงสถานที่และภาษามากที่สุดคนหนึ่งไปแล้วมรดกของเขา ซึ่งปรากฏอยู่ในหนังสือ บทความ และโครงการต่างๆ จะยังคงอยู่ต่อไปในใจของผู้ที่พยายามทำความเข้าใจความหมายของชื่อต่างๆ ที่ปรากฏอยู่บนแผนที่ของแคว้นกาลิเซีย และในชุมชนต่างๆ ที่ประวัติศาสตร์ของพวกเขาได้รับการยอมรับผ่านผลงานของเขา