
ทัวร์ชมหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของบอร์เกส
การพูดถึงบอร์เกสก็เหมือนกับการพูดถึงวรรณกรรม โดยใช้ตัวอักษรตัวใหญ่ตัวแรก นักเขียนชาวอาร์เจนตินาผู้โด่งดังจากการตีพิมพ์หนังสือ เช่น นิยาย y Alephถือเป็นบุคคลสำคัญในโลกวรรณกรรม และเป็นที่ระลึกถึงผลงานของเขาในประเภทนวนิยาย เรียงความ บทกวี และการแปล ผลงานที่เขาพบเห็นได้ทั่วไป ได้แก่ ความฝัน เขาวงกต และห้องสมุด
บอร์เกสไม่เพียงแต่เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนรุ่นเก๋าเท่านั้น แต่ยังโชคดีสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่ที่มองเห็นว่าเขาเป็นที่ปรึกษาที่มองไม่เห็นแต่คอยช่วยเหลือพวกเขาอยู่เสมอ พวกเขาสามารถหันไปพึ่งเขาได้ทุกครั้งที่มีข้อสงสัย หากคุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับวรรณกรรมระดับปรมาจารย์ หรือต้องการเจาะลึกความคิดของนักเขียนที่เก่งกาจที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล เราขอเชิญคุณเยี่ยมชมหนังสือที่โดดเด่นที่สุดของ Borges
ประวัติโดยย่อ
ฮอร์เก้ ฟรานซิสโก อิซิโดโร หลุยส์ บอร์เกสหรือพูดให้ชัดเจนกว่านั้นก็คือ จอร์จ หลุยส์ บอร์เกส เขาเกิดเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 1899 ในกรุงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา ตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้รับอิทธิพลจากแนวคิดสองแนว ได้แก่ แนวทหารและแนววรรณกรรม เนื่องจากทั้งครอบครัวฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ของเขาต่างก็ประกอบอาชีพทั้งสองแนว นอกจากนี้ พ่อของเขาซึ่งเป็นทนายความยังสอนให้เขาชื่นชอบวรรณกรรมตั้งแต่ยังเด็ก จนทำให้เขากลายเป็นผู้รักบทกวี
ในเรื่องนี้ Jorge Luis Borde กล่าวในปี 1970 ว่าพ่อของเขา "เปิดเผยให้เขาเห็นถึงพลังของบทกวี: “ความจริงที่ว่าคำพูดไม่เพียงแต่เป็นวิธีการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์และดนตรีอันมหัศจรรย์อีกด้วย” ส่วนแม่ของเขาเรียนภาษาอังกฤษจากสามี ซึ่งทำให้เธอมีโอกาสแปลผลงานหลายชิ้นเป็นภาษาสเปน ดังนั้น จอร์จจึงเติบโตขึ้นมาพร้อมกับหนังสือ ภาษา วัฒนธรรม และความฝัน
แนวทางการเข้าถึงวรรณกรรม
บอร์เกสเป็นกรณีแปลกประหลาดและมหัศจรรย์กรณีหนึ่งที่ผู้เป็นอมตะเท่านั้นที่จะบรรลุได้ โดยบุคคลนี้ดูเหมือนจะมาเป็นผู้ให้แสงสว่างแก่โลกตั้งแต่เกิด สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากคำพูดของผู้เขียนเอง เขาอธิบายไว้ในช่วงทศวรรษปี 1970 ว่า "สิ่งสำคัญที่สุด" ในชีวิตของเขาก็คือห้องสมุด ของบิดาของเขา โดยบอกเมื่อตอนอายุ 71 ปี ว่าเขาไม่เคยออกจากสถานที่นั้นเลย
เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ใช่เรื่องเล็ก เพราะถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่กำหนดชีวิตและผลงานของ Jorge Luis Borges ได้เป็นอย่างดี ผู้เขียนเรียนรู้การอ่านและการเขียนตั้งแต่อายุสี่ขวบและอีกสิบแปดเดือนต่อมา เธอได้เรียนบทเรียนแรกกับครูพี่เลี้ยงชาวอังกฤษแล้ว หนึ่งปีต่อมา เธอได้เขียนเรื่องสั้นเรื่องแรกของเธอ ซึ่งเธอเรียกว่า หน้ากากมรณะ, แรงบันดาลใจมาจากหน้าของ The Quixote.
ความหวังและความสำเร็จของวัยเยาว์
เมื่ออายุได้สิบเอ็ดปี เขาไม่เพียงแต่อ่านหนังสือของออสการ์ ไวลด์เท่านั้น แต่ยังแปลผลงานที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของผู้เขียนจากภาษาอังกฤษซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาด้วย: เจ้าชายที่มีความสุขในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 บอร์เกสและครอบครัวของเขาย้ายไปที่เจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งผู้เขียนจบการศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่ Lycée Jean Calvin ที่นั่น เขาได้รับการยกย่องถึงความฉลาดและความรู้ โดยอ่านหนังสือของนักข่าวที่สำคัญที่สุดของลัทธิเรียลลิสม์
เขายังชื่นชอบและศึกษากวีแนวเอ็กซ์เพรสชันนิสม์และสัญลักษณ์นิยม โดยเฉพาะแรมโบด์ ในเวลาเดียวกัน เขาได้รู้จักกับชอเพนฮาวเออร์ นีทเช่ เมาท์เนอร์ คาร์ไลล์ และเชสเตอร์ตัน ซึ่งเขาอ่านบทกวีเหล่านี้ในภาษาต้นฉบับได้ด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรมเท่านั้น ในเวลาเดียวกันเขาก็เขียนบทแรกของเขาเป็นภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศส
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็ไม่เคยหยุดเขียนหนังสือเลย ต่อมาเขาเดินทางและกลับไปที่บัวโนสไอเรส ซึ่งเขาได้ผูกมิตรกับนักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคนและตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา ตั้งแต่ปี 1930 ถึงปี 1950 เขาได้อธิบายเกี่ยวกับเวทมนตร์ แฟนตาซี และลัทธิเหนือจริงผ่านผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาหลายชิ้น รวมถึง ประวัติศาสตร์แห่งความอัปยศสากล, นิยาย y Aleph. น่าเสียดายที่ผู้เขียนเสียชีวิตเมื่ออายุ 86 ปีในปีพ.ศ. 1986 ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของบอร์เกส
นิยาย (2011)
รวมเรื่องสั้นชุดนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่งของ Jorge Luis Borges จนถึงปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้น 16 เรื่อง ซึ่งถือเป็นงานศิลปะร่วมสมัยในตัวเอง บอร์เกสสำรวจการสืบสวน ความมหัศจรรย์ สิ่งที่ไม่จริง และจินตนาการ ในเรื่องราวต่างๆ เช่น “ความตายและเข็มทิศ” “ลอตเตอรีในบาบิลอน” “ซากปรักหักพังวงกลม” และ “ทลอน อุคบาร์ ออร์บิส เทอร์เชียส” ตามลำดับ
นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้รวมเรื่องราวที่เรียกได้ว่าเป็นเรื่องราวที่ดีที่สุดของผู้เขียน: "ภาคใต้" ในทางกลับกัน แม้ว่าการทิ้งรายละเอียดนี้ไว้เป็นลำดับสุดท้ายจะไม่ทำให้มีความสำคัญน้อยลง แต่ในเล่มนี้ยังมีเรื่องราวที่พิเศษมากเรื่องหนึ่ง ซึ่งเป็นการเปิดเรื่องที่น่าประทับใจและสร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดเล่มหนึ่งในหนังสือที่เคยเขียนมาก่อนหรือหลังจากเล่มนี้
-
“ไม่มีใครเห็นเขาลงเรือในคืนที่ทุกคนพร้อมเพรียงกัน ไม่มีใครเห็นเรือแคนูไม้ไผ่จมลงไปในโคลนศักดิ์สิทธิ์ แต่ภายในเวลาไม่กี่วันก็ไม่มีใครเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าชายเงียบขรึมผู้นี้มาจากทางใต้ และบ้านเกิดของเขาเป็นหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ต้นน้ำ บนไหล่เขาอันโหดร้าย ซึ่งภาษาเซ็นไม่ถูกปนเปื้อนด้วยภาษากรีก และที่ซึ่งโรคเรื้อนแทบไม่เคยแพร่ระบาด”
Aleph (2011)
หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1945 และรวบรวมแนวคิดพื้นฐานที่สุดอย่างหนึ่งของวรรณกรรมของบอร์เกสไว้ด้วยกัน นั่นก็คือ อนันต์ นักเขียนทุกคนไม่ว่าจะเล็ก กลาง หรือใหญ่ ล้วนหลงใหลในองค์ประกอบเหนือธรรมชาติอย่างน้อยหนึ่งอย่าง สำหรับบอร์เกส นอกจากความฝัน เขาวงกต เมืองของเขา และห้องสมุดของเขา ความสนใจอยู่ที่สิ่งที่ขยายออกไปไกลกว่านั้น ตลอดไป เราสามารถพบสิ่งที่กล่าวถึงข้างต้นได้อย่างง่ายดายในตอนต้นของเรื่อง Aleph:
-
"ในเช้าวันหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ที่ร้อนระอุ เมื่อ Beatriz Viterbo เสียชีวิต หลังจากความทุกข์ทรมานแสนสาหัสที่ไม่ยอมลดน้อยลงแม้แต่วินาทีเดียวเนื่องจากความรู้สึกอ่อนไหวหรือความกลัว ฉันสังเกตเห็นว่าป้ายโฆษณาเหล็กใน Plaza Constitución ได้กลับมาโฆษณาบุหรี่สีบลอนด์อีกครั้ง ความจริงเรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวด เพราะฉันเข้าใจว่าจักรวาลอันกว้างใหญ่ที่ไม่หยุดนิ่งกำลังเคลื่อนตัวออกไปจากเธอ และการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นครั้งแรกในซีรีส์อนันต์"
หนังสือทราย (2011)
เมื่อพิจารณาว่าหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1979 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เราอาจกล่าวได้ว่านี่คือหนังสือสำคัญของบอร์เกส หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจความคิดและจินตนาการของนักเขียนชาวอาร์เจนตินา หนังสือเล่มนี้ดัดแปลงมาจากผลงานชิ้นเอก XNUMX ชิ้น ผู้เขียนเปิดเผยหัวข้อต่างๆ เหล่านี้ซึ่งกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของความกังวลและความฝันของเขา
ในเล่มนี้ อัตตาและซุปเปอร์อีโก้ขึ้นมามีบทบาทเป็นศูนย์กลาง เป็นความหลงใหลที่ดูเหมือนชั่วคราว เป็นกิจการที่กว้างใหญ่ไพศาลจนโครงสร้างและเนื้อหาอาจถูกสับสนกับจักรวาลและการแสดงออกอื่นๆ ของจิตสำนึก ความคิดสร้างสรรค์ การสะท้อน และข้อสรุปขั้นสุดท้ายของบอร์เคสได้ มันเป็นตัวอย่างที่เชื่อถือได้ของจิตวิญญาณของเขา ความรักในตัวอักษร และวิธีการรับรู้โลกของเขา
-
“ฉันจำอากาศที่เปราะบางของเธอได้ ซึ่งเป็นคุณลักษณะของคนที่สูงมากบางคน ราวกับว่าความสูงของพวกเขาทำให้พวกเขาเวียนหัวและตัวโก่ง”
ผู้ผลิต (2012)
เพื่อสรุปรายการสั้น ๆ นี้ เราได้เลือกหนังสือส่วนตัวเล่มหนึ่งของผู้แต่ง ซึ่งครอบคลุมประเด็นทางวรรณกรรมของบอร์เกสทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดในเวลาเดียวกัน ในบรรดาหน้าของเนื้อหานี้ มีธีมและประเภทที่หลากหลายเช่นเดียวกับห้องสมุดของผู้แต่งเอง คุณสามารถค้นหาบทกวี เรียงความ เรื่องราว และข้อคิดเห็น ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อเท็จจริงสากลบางประการและข้อเท็จจริงในท้องถิ่นที่ลึกซึ้งบางประการ
-
“พระเจ้าทรงสร้างคืนที่เต็มไปด้วยความฝันและรูปร่างของกระจกเพื่อให้มนุษย์รู้สึกว่าตนเองเป็นภาพสะท้อนและความไร้สาระ”