ฉบับล่าสุดที่สุดของ รางวัลวรรณกรรม Nostromo L'Aventura Marítima คาร์เมน โรเดนาส คาลาตายุด นักเขียนและศาสตราจารย์ชาววาเลนเซีย เป็นดาวเด่นของงาน โดยคว้ารางวัลจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "El Castillo Montealegre" (ปราสาทมอนเตอาเลเกร) การแข่งขันนี้เน้นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับทะเลและโลกแห่งการเดินเรือ ซึ่งทำให้บาร์เซโลนาได้รับการยกย่องอีกครั้งในฐานะศูนย์กลางวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งในสเปน
El พิธีส่งมอบจัดขึ้นที่ห้องโถงใหญ่ของพิพิธภัณฑ์ทางทะเลแห่งบาร์เซโลนาณ สถานที่ซึ่งมีบุคคลสำคัญจากแวดวงวัฒนธรรมและการพิมพ์มารวมตัวกัน ที่นั่นมีการประกาศผลการตัดสินอย่างเป็นทางการของคณะกรรมการ โดยยกย่องโรเดนาสสำหรับผลงานที่นำเสนอเหตุการณ์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีมหาสมุทรแอตแลนติกใต้เป็นฉากหลังสำคัญ
ฉบับนี้ได้รับการจารึกไว้ด้วยความทรงจำทางทะเลและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์
ในการประชุมครั้งที่ 29 นี้ รางวัลวรรณกรรมนอสโตรโม, L'Aventura Marítimaรางวัลนี้ได้ตอกย้ำเอกลักษณ์ของตนในฐานะรางวัลเดียวในสเปนที่มอบให้แก่เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับทะเลและวัฒนธรรมทางทะเลโดยเฉพาะ นับตั้งแต่ปี 1997 การประกวดนี้ได้คัดเลือกผลงานหนึ่งชิ้นในแต่ละปี ซึ่งสำรวจมหาสมุทรไม่เพียงแต่ในฐานะพื้นที่ทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในฐานะจุดอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ สัญลักษณ์ และมนุษย์ด้วย
พิธีดังกล่าวจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 29 มกราคม โดยมีสุนทรพจน์จากบุคคลสำคัญหลายท่าน เอนริก การ์เซีย ผู้อำนวยการใหญ่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือบาร์เซโลนา; อากุสตี มาร์ติน มัลโลเฟรประธานสมาคมเพื่อนของยานโนสโทรโม และ แดเนียลเฟอร์นันเดซผู้จัดการทั่วไปของ Edhasa กล่าวว่า สถาบันที่เกี่ยวข้องเน้นย้ำถึงคุณค่าของรางวัลนี้ในฐานะเครื่องมือในการรักษาความทรงจำเกี่ยวกับทะเลให้คงอยู่ต่อไปในวงการวรรณกรรมของสเปนและยุโรป
รางวัลใหญ่คือ ได้รับเงินสนับสนุน 5.000 ยูโร และรวมถึงสิ่งพิมพ์ด้วย ผลงานที่ชนะเลิศจะได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Editora y Distribuidora Hispano Americana SA (Edhasa) สำนักพิมพ์ได้เริ่มดำเนินการผลิต "El Castillo Montealegre" แล้ว ซึ่งจะวางจำหน่ายในรูปแบบนวนิยายที่ผสมผสานเรื่องราวลึกลับ การจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และการสะท้อนบทบาทของสเปนในอุตสาหกรรมการขนส่งทางทะเลในช่วงกลางศตวรรษที่ 20
นอกเหนือจากหมวดหมู่หลักแล้ว การแข่งขันยังรวมถึงหมวดหมู่อื่นๆ อีกด้วย รางวัลวรรณกรรมเด็กและเยาวชนนอสโทรโมการแข่งขันนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำวรรณกรรมเกี่ยวกับทะเลให้แก่ผู้อ่านรุ่นเยาว์ ผู้ชนะจะได้รับหลักสูตรการแล่นเรือใบที่ศูนย์แล่นเรือใบเทศบาลโอลิมปิกบาร์เซโลนา และบัตรโดยสารเรือท่องเที่ยวลาสโกลอนดรินาสสำหรับครอบครัวตลอดทั้งปี ซึ่งเป็นการให้ความสำคัญโดยตรงกับประสบการณ์จริงในทะเล
เช่นเดียวกับทุกปี เรือโนสโทรโมจะถูกอุทิศให้แก่บุคคลสำคัญในเชิงสัญลักษณ์ บุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรมในฉบับนี้ มีการยกย่องอันโตนิโอ มาชาโด ซึ่งเพิ่มมิติแห่งความทรงจำทางวรรณกรรมให้กับการประกวด โดยได้รับแรงบันดาลใจจากโลกแห่งท้องทะเลของโจเซฟ คอนราด กัปตันเรือสินค้าและผู้ประพันธ์นวนิยายเรื่อง "นอสโทรโม" ซึ่งเป็นที่มาของชื่อรางวัลนี้
"ปราสาทมงเตอาเลเกร": กลอุบาย มหาสมุทรแอตแลนติก และสงครามโลกครั้งที่สอง
ผลงานที่ได้รับรางวัล มีชื่อว่า ปราสาทมอนเตเลเกรเจาะลึกถึงเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นเมื่อ... 8 1943 เมษายนเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเรือดำน้ำเยอรมัน U-123 จมเรือสินค้าสเปนชื่อ Castillo Montealegre ในเวลากลางวันแสกๆ เรือลำนั้นกำลังเดินทางกลับจากอาณานิคมกินีในขณะนั้น บรรทุกไม้ซุงมุ่งหน้าไปยังคาบสมุทรไอบีเรีย ท่ามกลางสถานการณ์ทางการทูตที่ซับซ้อนของสเปนในฐานะประเทศที่เป็นกลางในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
จากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการบันทึกไว้ คาร์เมน โรเดนาสจึงสร้างสรรค์ผลงานขึ้นมา เรื่องราวที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมและการกระทำ ซึ่งพาผู้อ่านเดินทางจากป่าแอฟริกาไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก ที่แปรเปลี่ยนเป็นเวทีสำหรับมหากาพย์ทางทะเลอันยิ่งใหญ่ คณะกรรมการยกย่องความสามารถของผู้เขียนในการผสมผสานจังหวะของนวนิยายผจญภัยเข้ากับการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน
ดังที่คณะลูกขุนได้ชี้ให้เห็นแล้ว เรื่องราวนี้สำรวจประเด็น «ช่วงเวลาที่มืดมนของมหาสมุทรแอตแลนติกใต้"แม้แต่ในหมู่นักประวัติศาสตร์ทางทะเลในยุคนั้นก็แทบไม่รู้จักหนังสือเล่มนี้เลย ผู้เขียนใช้ตัวละครสมมติและบุคคลจริงมาเล่าเรื่องราวแบบประสานเสียง โดยเน้นทั้งลูกเรือของเรือสินค้าและผลกระทบทางด้านมนุษยธรรมจากการจมของเรือ"
ปราสาทมอนเตอาเลเกร ซึ่งบรรทุกไม้มาจากกินี กลายเป็น สัญลักษณ์ของเส้นทางการค้า หนังสือเล่มนี้เชื่อมโยงอาณานิคมแอฟริกากับท่าเรือของสเปน เช่น วาเลนเซีย ในช่วงเวลาที่การขนส่งทางทะเลถูกคุกคามจากสงครามเรือดำน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติก หนังสือเล่มนี้เปิดเผยให้เห็นถึงประเด็นทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม ผ่านประสบการณ์ของตัวละคร
นวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งนำเสนอในรูปแบบประวัติศาสตร์แต่มีองค์ประกอบทางวรรณกรรมที่แข็งแกร่ง สอดคล้องกับแนวทางที่ส่งเสริมโดย รางวัลวรรณกรรมนอสโทรโม: เรื่องราวที่ทะเลไม่ได้เป็นเพียงแค่ฉากหลัง แต่ยังทำหน้าที่เป็นกลไกสำคัญในการดำเนินเรื่อง และเป็นพื้นที่ที่ผลประโยชน์ระหว่างประเทศ ข้อพิพาททางสงคราม และเรื่องราวส่วนตัวมาบรรจบกัน
นักเขียนที่อยู่ระหว่างภาควิชาเศรษฐศาสตร์และวรรณกรรม
ผู้ได้รับรางวัล คาร์เมน โรเดนาส คาลาตายุดเธอเป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ประยุกต์ที่มหาวิทยาลัยอาลิกันเต (UA) และเกิดที่เมืองวาเลนเซียในปี 1962 เส้นทางอาชีพของเธอส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การสอนและการวิจัยทางวิชาการ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอยังได้เสริมสร้างบทบาทด้านวรรณกรรมให้โดดเด่นมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วย
ดังที่ผู้เขียนได้อธิบายไว้เอง การเรียนมหาวิทยาลัยควบคู่ไปกับการเขียนนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย และต้องใช้ความสามารถในการ "บริหารจัดการและ" อย่างลงตัว ขโมยเวลาจากชีวิตส่วนตัวและครอบครัว"ถึงแม้จะมีอุปสรรคเช่นนี้ เขายืนยันว่าเมื่อคุณมีความมุ่งมั่นในกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง คุณก็จะหาช่วงเวลาที่จะทุ่มเทความสนใจให้กับกิจกรรมนั้นได้ ไม่ว่าจะเป็นช่วงเช้าตรู่ หรือระหว่างเรียนและระหว่างทำโครงงานวิจัย"
พื้นฐานความรู้ด้านเศรษฐศาสตร์ของเธอส่งผลต่อการเล่าเรื่องของเธออย่างเป็นธรรมชาติ ผู้เขียนยอมรับว่า "นักเศรษฐศาสตร์อยู่ทุกหนทุกแห่ง" ในหนังสือของเขา รวมถึงผลงานชิ้นใหม่นี้ ใน "El Castillo Montealegre" ความสนใจของเขามุ่งเน้นไปที่ประเด็นต่างๆ เช่น บทบาทของกินีในเศรษฐกิจของสเปนในเวลานั้น การค้าไม้ และโลจิสติกส์ของการขนส่งทางทะเลในยามสงคราม
นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยคำถามอย่างเช่น "ทำไมเรือบรรทุกไม้จากกินีจึงแล่นมายังวาเลนเซีย?" หรือ "การขนส่งทางทะเลนี้ถูกจัดระเบียบอย่างไรในระหว่างสงครามโลก?" โดยนำเสนอแนวทางการคิดเชิงลึก ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ ซึ่งช่วยเสริมความน่าสนใจและฉากแอ็คชั่นให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น การนำเสนอหลายมุมมองนี้ทำให้เรื่องราวแตกต่างจากนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องอื่นๆ ที่เน้นเฉพาะเรื่องราวสงครามเพียงอย่างเดียว
โรเดนาส ซึ่งเคยได้รับการยอมรับมาก่อนหน้านี้แล้วด้วย รางวัลซิวตัต เด บาเลนเซีย 2023 สำหรับนวนิยายเรื่อง "El talento" (พรสวรรค์) รางวัลใหม่นี้ยิ่งตอกย้ำความสำเร็จในอาชีพนักเขียนของเธอ ซึ่งกำลังก้าวหน้าควบคู่ไปกับงานสอน ผู้เขียนยอมรับว่ารางวัลเหล่านี้เป็นแรงผลักดันให้เธอเขียนต่อไป และเปิดเผยว่าเธอมีไอเดียใหม่ๆ สำหรับโครงการนิยายในอนาคต
ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์และตัวละครสมมติที่รับใช้ท้องทะเล
หนึ่งในคุณสมบัติที่คณะกรรมการตัดสินรางวัลโนสโทรโมให้ความสำคัญมากที่สุดคือ... การผสมผสานระหว่างความถูกต้องทางประวัติศาสตร์และอิสรภาพในการสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของงานเขียนของโรเดนาส ผู้เขียนได้อธิบายว่าเธอพยายามยึดติดกับความเป็นจริงที่บันทึกไว้ของเหตุการณ์ ลำดับเหตุการณ์ของสงคราม และสภาพทางเทคนิคและเศรษฐกิจของการเดินเรือในเวลานั้น
บนรากฐานที่มั่นคงนั้น ขอแนะนำ ตัวละครสมมติเคียงข้างบุคคลจริงสิ่งนี้ช่วยให้สามารถจำลองความตึงเครียดบนเรือกัสติโย มอนเตอาเลเกร การตัดสินใจของผู้บัญชาการ ความเงียบทางการทูต และผลกระทบจากการจมเรือต่อครอบครัวของลูกเรือได้อย่างสมจริง ตามที่ผู้เขียนกล่าว ตัวละครเหล่านี้จบลงด้วยการ "ทำงานด้วยตนเอง" เมื่อเรื่องราวดำเนินไป
ผลลัพธ์ที่ได้คือนิยายที่พาผู้อ่านเดินทางไปมาระหว่างสำนักงาน สะพาน และท่าเรืออาณานิคม โดยมี... มหาสมุทรแอตแลนติกเป็นฉากหลังหลักป่าแอฟริกา อาณานิคมกินี และเส้นทางการค้าสู่คาบสมุทร ถูกผสานรวมเข้ากับเรื่องราวที่ไม่ละเลยภูมิหลังทางเศรษฐกิจและการเมือง แต่พยายามรักษาจังหวะการเล่าเรื่องไว้เสมอ
คณะกรรมการตัดสินได้เน้นย้ำถึงความสามารถในการผสมผสาน "เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและการกระทำ" เข้ากับกรอบประวัติศาสตร์ที่แข็งแกร่ง ซึ่งสอดคล้องกับปรัชญาของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างลงตัว รางวัลวรรณกรรม Nostromo L'Aventura Marítimaความสมดุลนี้ทำให้งานเขียนชิ้นนี้ดึงดูดผู้อ่านที่สนใจสงครามโลกครั้งที่สอง ประวัติศาสตร์การเดินเรือของสเปน หรือเพียงแค่ต้องการนวนิยายผจญภัยที่ดีที่มีเนื้อหาสาระ
การเลือกเหตุการณ์ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก เช่น การจมของปราสาทมอนเตอาเลเกรโดยเรือดำน้ำ U-123 ยิ่งเน้นย้ำถึงภารกิจของรางวัลนี้ในการ... เพื่อกอบกู้เรื่องราวที่ถูกลืมเลือนของท้องทะเล และนำเสนอเรื่องราวเหล่านั้นสู่ผู้ชมในวงกว้างผ่านงานเขียนนวนิยาย นอสโทรโมไม่เพียงแต่แสวงหาความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังต้องการมีส่วนร่วมในการทำให้มรดกทางทะเลเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาทางวัฒนธรรมร่วมสมัยอีกด้วย
รางวัลอันทรงเกียรติในสเปนที่อุทิศให้แก่ทะเลและวัฒนธรรมทางทะเล
สร้างขึ้นในปี 1997 รางวัลวรรณกรรมนอสโทรโม รางวัลนี้ได้สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองในฐานะมาตรฐานที่โดดเด่นไม่เหมือนใครในวงการรางวัลวรรณกรรมของสเปน แตกต่างจากการประกวดเรื่องสั้นอื่นๆ ตรงที่เน้นเฉพาะผลงานที่เกี่ยวข้องกับทะเล การค้าขายทางทะเล วัฒนธรรม และผลกระทบของทะเลต่อสังคมเท่านั้น
การแข่งขันนี้ตั้งชื่อตาม "นอสโทรโม" หนึ่งในนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ... โจเซฟคอนราดนักเดินเรือพาณิชย์และนักเขียนผู้ถ่ายทอดประสบการณ์จากลูกเรือ ท่าเรือ และการเดินทางสู่โลกวรรณกรรม แรงบันดาลใจแบบคอนราดนี้สะท้อนให้เห็นในเป้าหมายของรางวัลที่ต้องการฟื้นฟูทะเลให้เป็นพื้นที่ทางวรรณกรรม ไม่ใช่เพียงแค่ฉากหลังเท่านั้น
แต่ละฉบับของ Nostromo อุทิศแด่บุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรมในฉบับนี้ ผู้ได้รับรางวัลคือ อันโตนิโอ มาชาโด ผู้ซึ่งสร้างความเชื่อมโยงระหว่างประเพณีบทกวีของสเปนกับเรื่องราวทางทะเลร่วมสมัย ซึ่งเป็นสิ่งที่รางวัลนี้มุ่งหวังที่จะส่งเสริม
คณะลูกขุนของยานโนสโทรโมประกอบด้วย... บุคคลสำคัญ 8 ท่านที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและมรดกทางทะเลจากสถาบันและหน่วยงานที่ทำงานด้านการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ทางทะเลและท่าเรือ การคัดเลือกนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าผลงานที่คัดเลือกมานั้นตรงตามเกณฑ์ทางวรรณกรรมและมีความเคารพอย่างเคร่งครัดต่อบริบททางประวัติศาสตร์และทางทะเลที่กล่าวถึง
ตลอดระยะเวลาเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมา รางวัลนี้ได้รวบรวมผลงานมากมายที่สำรวจแง่มุมต่างๆ ของความสัมพันธ์ระหว่างสังคมและทะเล ผู้อ่านที่สนใจสามารถดูรายชื่อผลงานได้ที่นี่ ผลงานที่ได้รับรางวัลจากฉบับก่อนๆ ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของการประกวด ซึ่งนำเสนอภาพรวมที่ค่อนข้างสมบูรณ์ของวรรณกรรมทางทะเลร่วมสมัยในภาษาสเปน
ในโอกาสนี้ การได้รับเกียรติให้ตีพิมพ์ "El Castillo Montealegre" ถือเป็นการเพิ่มทุนในการตีพิมพ์ และเป็นการตอกย้ำความมุ่งมั่นของ Nostromo ที่มีต่อ... เพื่อเผยแพร่เรื่องราวทางทะเลที่มีรากฐานมาจากสเปนและยุโรปไม่ว่าจะในยามสงครามหรือยามสงบสุข ทั้งจากมุมมองของมนุษย์และมุมมองทางประวัติศาสตร์
รางวัลวรรณกรรม Nostromo L'Aventura Marítima ประจำปีนี้ จัดขึ้นโดยมี Carmen Ródenas เป็นผู้รับรางวัล ณ พิพิธภัณฑ์การเดินเรือในบาร์เซโลนา โดยมีตัวแทนจากวงการวัฒนธรรมและสิ่งพิมพ์รายล้อมอยู่ การผสมผสานระหว่างเธอ ประวัติการศึกษาและบทบาทของเธอในฐานะผู้เล่าเรื่องการกู้ซากเรืออับปางของปราสาทมอนเตอาเลเกรและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของสถาบันที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางทะเล ตอกย้ำบทบาทของรางวัลนี้ในฐานะจุดเชื่อมต่อระหว่างประวัติศาสตร์ ทะเล และวรรณกรรม และชี้ให้เห็นถึงรางวัลในอนาคตที่จะยังคงขยายแผนที่เรื่องราวแห่งมหาสมุทรนี้ต่อไป