ความหมายและการตีความ "มังสวิรัติ": การวิเคราะห์วรรณกรรมนวนิยายของฮันคัง

มังสวิรัติ -หรือ เชซิกจูยจาชื่อเดิมในภาษาเกาหลีคือ นวนิยายร่วมสมัยที่ได้รับรางวัล ซึ่งเขียนโดยฮัน คัง นักเขียนชาวเกาหลีใต้ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2007 และได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศบ้านเกิดของเธอ และได้รับรางวัล Man Booker International Prize for Fiction ในปี 2016 ในหนังสือเล่มนี้ คังได้สำรวจธีมต่างๆ เช่น ขอบเขตทางร่างกาย ความปรารถนา ความรุนแรง และการต่อต้าน

ผู้เขียนซึ่งเป็นที่รู้จักจากรูปแบบการบรรยายที่ไพเราะ เย้ายวน และหนักแน่น ได้สร้างผลงานเรื่อง Yeong-hye หญิงสาวที่ดูธรรมดาคนหนึ่งซึ่งหลังจากความฝันได้ตัดสินใจเป็นมังสวิรัติ ซึ่งทำให้ชีวิตของเธอและครอบครัวเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง นวนิยายเรื่องนี้จึงถือเป็นการวิจารณ์ลัทธิเผด็จการทางวัฒนธรรมและเป็นการไตร่ตรองถึงการเปลี่ยนแปลงและอิสรภาพ นี่คือการวิเคราะห์วรรณกรรม จาก The Vegetarian.

การวิเคราะห์วรรณกรรมเรื่อง "มังสวิรัติ" โดย ฮั่นคัง

โครงสร้างและรูปแบบการเล่าเรื่องของงาน

สิ่งแรกที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ มังสวิรัติคือมันเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นซีรีส์สามเรื่อง เรื่องราว: มังสวิรัติ, คราบมองโกเลีย y การเผาไหม้ต้นไม้ทุกวันนี้ เรื่องราวเหล่านี้ได้กลายมาเป็นเรื่องราวที่สมบูรณ์ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของยองฮเยจากมุมมองที่แตกต่างกันสามมุม ได้แก่ มุมมองจากสามี มุมมองจากพี่เขย และมุมมองจากน้องสาวของเธอ เรื่องราวเหล่านี้คือชีวิตที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ผ่านมุมมองของผู้อื่น ซึ่งตอกย้ำถึงประเด็นเรื่องผู้หญิงที่มองไม่เห็น

ตามที่เราได้กล่าวไว้ในคำนำว่ารูปแบบการบรรยายของผู้เขียนนั้นมีความไพเราะลึกซึ้ง แต่ก็มีความยับยั้งชั่งใจ คังรับหน้าที่เป็นเจ้าของภาษาที่สุภาพ หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงเหตุการณ์ที่เกือบจะเหมือนฝันและเหนือจริง ทำให้ผู้อ่านรู้สึกราวกับว่ากำลังอยู่ในโลกที่ว่างเปล่า ความรุนแรงและความอ่อนโยนอยู่ร่วมกันราวกับพี่น้องในหน้าหนังสือ ก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างเหตุผลและสัญชาตญาณ ความทุกข์ทรมานและความงามจึงปรากฏชัดขึ้น

การวิเคราะห์เนื้อเรื่องและตัวละคร

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการตัดสินใจที่ดูเหมือนไม่สำคัญ: ยองฮเยจะเลิกกินเนื้อสัตว์ หลังจากฝันร้ายหลายครั้งที่เธอเห็นการฆ่าสัตว์เพื่อการบริโภคของมนุษย์ สถานการณ์ดังกล่าวกระตุ้นให้เกิดเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเธอ ส่งผลให้ผู้หญิงคนนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างรุนแรง ไม่ใช่แค่ทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณด้วย

ยองเฮ: ร่างกายเป็นความต้านทาน

แม้ว่ายองฮเยจะเป็นจุดสำคัญของเรื่อง แต่เธอก็ไม่ใช่ตัวเอก เธอไม่เคยพูดอะไรเลย เธอไม่ยอมเปล่งเสียงบรรยายเหตุการณ์เพราะสิ่งที่เธอทำคือปฏิเสธการกดขี่ทุกรูปแบบ และหาหนทางต่อสู้ด้วยการต่อต้านการกินเนื้อสัตว์ ด้วยเหตุนี้ จึงเข้าใจได้ว่าการตัดสินใจของเธอไม่ได้ถูกขับเคลื่อนโดยอุดมการณ์สิ่งแวดล้อมที่มีจริยธรรม แต่ถูกขับเคลื่อนโดยปฏิกิริยาตามสัญชาตญาณหรือความฝัน

เมื่อยองฮเยเลิกเข้าร่วมพิธีกรรมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการกินเนื้อสัตว์ —สัญลักษณ์ของบรรทัดฐาน สังคมชายเป็นใหญ่ และเรื่องเพศที่ถูกบังคับ—ผู้หญิงกลายเป็นบุคคลที่ต่อต้านสังคม แต่การเปลี่ยนแปลงของเธอไปไกลเกินกว่าการกินมังสวิรัติ เธอหยุดกิน หยุดพูด และหยุดเป็น แม้กระทั่งเชื่อว่าตัวเองเป็นต้นไม้ การถดถอยสู่สภาวะพืชพรรณนี้แสดงถึงความปรารถนาภายในที่อยากจะหายตัวไป อยากจะผสานเข้ากับธรรมชาติ และต้องการเป็นอิสระจากความทุกข์ของมนุษย์

สามี : เสียงแห่งความปกติ

สามีของยองฮเย ผู้บรรยายคนแรกของงาน เขาแสดงตนเป็นคนราชการธรรมดาๆ ที่ไม่มีความทะเยอทะยานใดๆ ความปรารถนาสูงสุดของเขาคือการรักษาระเบียบ วินัย และภาพลักษณ์ที่ดี เขาแต่งงานกับภรรยาด้วยเหตุผลที่เป็นรูปธรรมล้วนๆ เขาต้องการใครสักคนที่เชื่อฟังและสามารถรับใช้เขาได้ เขาไม่ได้รักเธอ เขายอมทนเธอโดยมองว่าเธอเป็นแค่สิ่งที่มีประโยชน์และเป็นที่ยอมรับได้ ดังนั้น ปฏิกิริยาของเขาต่อการปฏิเสธที่จะกินเนื้อของเธอจึงเป็นความไม่เข้าใจและความอับอาย

เรื่องเล่าของตัวละครตัวนี้แสดงให้เห็นว่าสังคมชายเป็นใหญ่ไม่จำเป็นต้องมีผู้ร้ายที่ประกาศตัวมาข่มเหง: แค่ชายธรรมดายึดเอาผู้หญิงก็พอแล้ว และคาดหวังให้พวกเขาทำหน้าที่ของตนได้อย่างเต็มที่โดยไม่ตั้งคำถามหรือเบี่ยงเบนความสนใจ ในทางกลับกัน ปฏิกิริยาของพ่อของยองฮเยยังวิพากษ์วิจารณ์ความรุนแรงของระบบครอบครัวแบบดั้งเดิมของเกาหลีใต้ด้วย

พี่เขย : ความเร้าอารมณ์และความเชื่อทางไสยศาสตร์

เรื่องราวที่สองซึ่งผสานเข้ากับเนื้อเรื่องอันยิ่งใหญ่ของนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องโดยพี่เขยของยองฮเยซึ่งหลงใหลในตัวเธอเมื่อพบว่าเธอยังมีจุดสีน้ำตาลอมเขียวซึ่งเป็นจุดกำเนิดที่พบได้ทั่วไปในทารกเอเชีย ความหลงใหลนี้ทำให้ชายคนนี้ทำให้เธอเป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการทางศิลปะ เขาพาเธอไปที่สตูดิโอเช่า วาดดอกไม้ให้เธอ และถ่ายวิดีโอฉากเซ็กส์ที่เธอเล่นเป็นต้นไม้มนุษย์

แม้ว่าพี่เขยของเธอดูเหมือนจะชื่นชมเธอ แต่เขาก็ยังเอาเปรียบเธอเช่นกัน วิสัยทัศน์ของชายคนนี้บิดเบือนไปด้วยความปรารถนาและศิลปะ ไม่ใช่ด้วยความเห็นอกเห็นใจ สิ่งที่เขาทำคือลดเธอให้เป็นเพียงสัญลักษณ์ แรงบันดาลใจ วัตถุที่เงียบงันและไร้วิญญาณที่เขาฉายแรงกระตุ้นที่ถูกกดขี่ของเขาลงไป ที่นี่ คังตั้งคำถามถึงการกดขี่อย่างชัดเจน แต่ยังรวมถึงการยึดเอารูปร่างของผู้หญิงในนามของความงามและความปรารถนาของผู้ชายอีกด้วย

อินฮเย: น้องสาวผู้รอดชีวิต

ผู้บรรยายคนสุดท้ายคือ อินฮเย น้องสาวของยองฮเย เธอมีมุมมองที่เห็นอกเห็นใจมากกว่าเสียงที่ได้ยินก่อนหน้านี้มาก แม้ว่าเธอจะเข้าใจและเห็นอกเห็นใจญาติของเธอ แต่เธอก็กำลังเผชิญกับความเศร้าโศกของตัวเองเช่นกัน เมื่อน้องสาวของเธอเปลี่ยนไป อินฮเยถูกบังคับให้รับบทบาทผู้หญิงทั้งหมดในครอบครัวของเธอ โดยเสียสละชีวิตของตัวเองเพื่อให้ชีวิตของผู้อื่นง่ายขึ้น

คุณไม่จำเป็นต้องฉลาดมากเพื่อรู้ว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร: ผู้หญิงที่ถูกทำลายโดยระบบ เผชิญกับความว่างเปล่าของตนเองในสังคมที่ไม่ยอมรับเธอ ในบริบทนี้ การมีสติสัมปชัญญะหมายถึงอะไร? เธอเป็นตัวแทนของผู้คนที่รอดชีวิตท่ามกลางความทุกข์ยาก แต่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้ ในท้ายที่สุด เธอไม่ได้ตำหนิยองฮเย แต่กลับมองเธอด้วยความหวาดกลัวและอิจฉาที่น้องสาวของเธอสามารถหนีออกมาได้

เกี่ยวกับผู้แต่ง

ฮัน คังเกิดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1970 ในเมืองกวางจู ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อเธออายุได้ XNUMX ปี เธอได้ย้ายไปโซลกับครอบครัวของเธอ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก และเริ่มที่จะเข้าใจนักเขียนที่แบ่งปันคำถามเชิงปรัชญาของเธอ ต่อมาเธอได้ศึกษาวรรณกรรมที่มหาวิทยาลัยยอนเซ และหลังจากสำเร็จการศึกษา เธอได้ทำงานเป็นนักข่าวให้กับสื่อต่างๆ เช่น วารสารสิ่งพิมพ์ y ซามโตห์

ต่อมาเธอได้เริ่มต้นเป็นนักเขียนด้วยเรื่องสั้นเรื่อง “The Scarlet Anchor” หลังจากนั้นเธอได้สอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่สถาบันศิลปะโซล อย่างน้อยจนถึงปี 2018 เมื่อเขาตัดสินใจอุทิศตนให้กับการเขียนหนังสือโดยเฉพาะ ตลอดอาชีพการงานของเธอ ฮัน คัง ได้รับความชื่นชมในรูปแบบการเล่าเรื่องของเธอ โดยได้รับรางวัลโนเบลในปี 2024 ทำให้เธอเป็นผู้หญิงเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้

หนังสือเล่มอื่นๆ ของ ฮัน คัง

Novelas

• ค้นหา กวาง — กวางดำ (1998);
• 그DA의 차가운 손 — มือเย็นของคุณ (2002);
• 바람이 분ดา, ดี ลมพัดไปแล้ว ไปเถอะ (2010);
• 희랍어 เซียน — ชนชั้นกรีก (2011);
• โซฮี มา — การกระทำของมนุษย์ (2014);
• 흰 - สีขาว (2016);
• 작별하지 ฉันต้องการที่จะรู้ — เป็นไปไม่ได้ที่จะกล่าวคำอำลา (2021)

คอลเลกชันเรื่องราว

• 여수의 ที่รัก — ความรักในยอซู (1995);
• 내 สตรี อืม — ผลแห่งภริยาของฉัน (2000);
• 노랑무늬ยองวอน — ความนิรันดร์ของลวดลายสีเหลือง (2012)

เรื่องราว

• 내이름자태양꽃 — ฉันชื่อดอกทานตะวัน (2002);
• 붉성꽃이야기 — ประวัติความเป็นมาของดอกไม้สีแดง (2003);
• 천둥꼬마선녀번개꼬마선녀 — นางฟ้าสายฟ้า นางฟ้าสายฟ้า (2007);
• 눈물상자 — กล่องน้ำตา (2008)

บทกวี

• 서랍 EVEANDBOY — ฉันเก็บแสงพลบค่ำไว้ในลิ้นชัก (2013)

บทความ

• รักและ, 사랑을둘러싼것들 ความรักและสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบๆ ความรัก (2003);
• Ka만가만부르는노래 — เพลงที่ร้องด้วยเสียงต่ำ (2007)