หลังจากรอคอยมานาน คริสตินา เฟอร์นันเดซ คูบาส กลับมาที่ร้านหนังสืออีกครั้งพร้อมกับ สิ่งที่มองไม่เห็น, ปริมาณของ หกเรื่อง ตีพิมพ์โดย Tusquets ซึ่งนักเขียนชาวคาตาลันได้ฟื้นคืนอาณาเขตธรรมชาติของตน นั่นคือสถานที่ที่ชีวิตประจำวันเปิดรับสิ่งแปลกประหลาด ผู้เขียน อ้างอิงเรื่องราวในภาษาสเปน, กลับมาเปล่งเสียงอีกครั้ง ด้วยชิ้นงานที่ร่วมสนทนากับความทรงจำ อัตลักษณ์ และความกังวล
ห่างไกลจากความเร่งด่วนของตลาด เฟอร์นันเดซ คูบาส ยืนยันอีกครั้ง จังหวะการเขียนของตัวเอง:เขาตีพิมพ์เมื่อรู้สึกว่าหนังสือพร้อมแล้ว และรู้สึกว่าทุกอย่างเป็นหนึ่งเดียว และเขากลับมาพร้อมข้อเสนอที่เจาะลึกหัวข้อโปรดของเขา ความลึกลับของสิ่งที่ใกล้ตัวโดยไม่ยุ่งยาก ด้วยความแม่นยำ และสายตาที่เปลี่ยนสิ่งที่ดูสงบสุขให้กลายเป็นสิ่งที่เอาชนะสิ่งที่ไม่รู้จักได้
การกลับมาสู่เรื่องราวกับสิ่งที่ไม่เห็น
สิ่งที่มองไม่เห็นนำมารวมกันเป็นชิ้นงานใหม่ที่มีผู้บรรยายในมุมมองบุคคลที่หนึ่งและเสียงที่สามที่รู้ถึงการอยู่ร่วมกัน ชะตากรรมของตัวละคร และบอกใบ้ถึงมันโดยไม่แสดงตัวตน แก้ไขโดย เขี้ยวหนังสือเล่มนี้ยืนยันถึงความสามารถของผู้เขียนในการสร้างบรรยากาศที่ฝังอยู่ในจิตสำนึกของผู้อ่าน
ในเรื่องราวที่ปิดเล่มนี้ เทียนมีชีวิตผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้าไปในร้านค้าแห่งหนึ่งในละแวกบ้านที่แปลกตา และต้องเผชิญกับความรู้สึกว่า เวลาหดลงชิ้นงานนี้เล่นกับสัญลักษณ์ (มือ เปลวไฟ) และเว้นพื้นที่ไว้สำหรับ การอ่านหลายครั้งจากการเลือนหายไปสู่ความสมดุลอันใกล้ชิดของชีวิต
โมโมนิโอ มองดูเยาวชนและความประมาทของพวกเขา: กลุ่มหนึ่งตัดสินใจทำ วิงวอน และมีเพียงผู้ที่หนีรอดมาได้ทันเวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เรื่องราวนี้ถูกเล่าโดยบุคคลเพียงคนเดียวที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น และอคตินั้นก็ทำให้เกิดความสงสัยและความรู้สึกผิด
En ในงานปาร์ตี้ ผู้คนพูดคุยเรื่องอะไร?ในหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนสำรวจขอบเขตระหว่างมิตรภาพในโรงเรียนกับโลกภายนอก นอก "รั้วกั้น" ของโรงเรียนมัธยมปลาย กฎเกณฑ์ต่างๆ เปลี่ยนแปลงและปรากฏออกมา เงาที่มองไม่เห็น ภายในทางเดิน
อิลบูโค ไปกับชายคนหนึ่งซึ่งระหว่างการเยี่ยมชมมหาวิหาร ได้รับภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ ที่นั่น รอยร้าวถูกสัมผัสผ่าน สิ่งที่ไม่ธรรมดา, ตึงเครียดกับสสารแข็งๆ ของหิน
คุณโจน ฉันเบตต์ นำเอาพี่สาวสองคนที่รับบทเป็นเบ็ตต์ เดวิส และโจน ครอว์ฟอร์ด กลับมาอีกครั้ง การนำภาพยนตร์เยาวชนที่กระตือรือร้นของพวกเธอกลับมาสร้างใหม่ การแข่งขันในสมัยโบราณ และการแสดงที่เผยให้เห็นถึงความเปราะบางของความรัก
ธีมและบรรยากาศที่เกิดขึ้นซ้ำๆ
เฟอร์นันเดซ คูบาส หลีกเลี่ยงความตื่นเต้นเร้าใจและเลือกใช้ข้อเสนอแนะ: มันน่าสนใจ ที่ไม่รู้จัก เป็นเขตชายแดน เส้นที่ความจริงดูเหมือนจะยอมรับตรรกะอื่น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หนังสือเล่มนี้โต้ตอบไปด้านข้างกับ เรื่องราวและซีรีส์คลาสสิก ที่เลื่อนประตูไป “อีกฝั่งหนึ่ง”
วิธีการของเขาประกอบด้วยการเริ่มต้นจากสิ่งที่สามารถจดจำได้และก่อให้เกิดสิ่งเล็กน้อย ไม่เหมาะสมเมฆพายุที่ทำลายสิ่งที่ดูเหมือนจะมั่นคง จุดเปลี่ยนนี้แม้จะละเอียดอ่อนแต่ก็เด็ดขาด ช่วยค้ำจุนโครงเรื่องไว้โดยไม่กระทบต่อความน่าเชื่อถือ
ความฝันกลับเข้ามาในเวิร์กช็อปของผู้เขียนอีกครั้ง บางครั้งความฝันก็ส่องสว่างฉากหรือท่วงทำนองที่ตัวบทได้ปรับแต่ง เธอเคยจินตนาการถึง สมุดบันทึกความฝัน เพื่อจับภาพความฝันเหล่านั้นไว้เมื่อตื่นขึ้น แต่ในทางปฏิบัติ เขามักจะวาดภาพความฝันแต่ละภาพไว้เมื่อมันต้องการจะกลายเป็นเรื่องราวจริงๆ
สิ่งที่หนังสือเล่มนี้หลงใหลคือเรื่องครอบครัว โดยเฉพาะความผูกพันระหว่างพี่น้อง และการเปรียบเทียบทางพฤกษศาสตร์ที่น่าประหลาดใจ: อัลเลโลพาธีอิทธิพลที่พืชบางชนิดมีต่อพืชชนิดอื่นทำให้เกิดการไตร่ตรองถึงความสัมพันธ์ที่อาจเจริญงอกงามหรือเหี่ยวเฉา ขึ้นอยู่กับความใกล้ชิด
ชีวิตที่อุทิศให้กับการเล่าเรื่อง
เป็นเวลากว่าสี่ทศวรรษที่นักเขียน (Arenys de Mar, 1945) ได้ปกป้องเรื่องราวนี้ว่า เพศเต็มไม่ใช่เป็นขั้นตอนเบื้องต้นก่อนจะเขียนนวนิยาย ในตอนแรก เขาพยายามย้ำความคิดนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเวลาก็พิสูจน์ว่าเขาคิดถูก
บรรณานุกรมของเขาประกอบด้วย หนังสือเรื่องราวเจ็ดเล่มนวนิยายสามเล่ม (เล่มหนึ่งเซ็นชื่อนามแฝงว่า Fernanda Kubbs) บทละครและวรรณกรรมสำหรับ ผู้อ่านรุ่นเยาว์แคตตาล็อกที่มีความสอดคล้องกันในโลกของตัวเองที่หลีกเลี่ยงสิ่งที่ชัดเจน
การยอมรับได้มีผลบังคับใช้: รางวัลนักวิจารณ์ สำหรับห้องของโนน่า รางวัลเรื่องเล่าแห่งชาติ และล่าสุดนี้ รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ. รวมถึงรางวัลต่างๆ เช่น ซิวดัดเดอบาร์เซโลนา, otros Entre
เธอเองก็จำได้ว่ามีหลายปี ล่องหน แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงในหมู่ผู้อ่านและนักวิจารณ์ที่ภักดี แต่เขากล่าวว่า ความพากเพียรและความอดทนช่วยให้เขาสามารถยืนหยัดจนผลงานของเขาได้รับการยอมรับ
จังหวะการเขียนและกระบวนการสร้างสรรค์
เฟอร์นันเดซ คูบาสไม่ได้มุ่งมั่นกับความสม่ำเสมอทุกปี เขาเขียนเมื่อประวัติศาสตร์บอกให้ทำ หลงใหล และเผยแพร่เมื่อทุกอย่างทำจากวัตถุดิบที่ถูกต้อง ถึงเวลาของเขาแล้ว ไม่มีการประนีประนอม
สำหรับเธอ เรื่องราวนี้สามารถ เผด็จการแต่ละบทประพันธ์กำหนดลมหายใจ กำหนดความยาว และกำหนดช่วงเวลาแห่งการจบเรื่อง ไม่มีเรื่องราวใดถูกสร้างขึ้นด้วยวิธีเดียวกัน และตัวบทเองก็กำหนดตรรกะของมันเอง
หลังจากพักผ่อนไปสองสามวัน ผู้เขียนจะสนทนากับผู้อ่านในรูปแบบการนำเสนอต่างๆ โดยเชื่อมั่นว่าหนังสือเล่มนี้จะเผยแพร่ต่อไป ความเป็นธรรมชาติ และสร้างคำถามที่เหมาะสม
นักเขียนยอมรับว่าบางครั้งวรรณกรรมก็ทำหน้าที่เหมือน คาถาความฝันอันน่ากังวลอาจกลายเป็นเรื่องแต่งที่ถ่ายทอดความกลัวลงบนกระดาษ ดังนั้น ความหลงใหลจึงเปลี่ยนมือและก่อตัวขึ้นและถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยระหว่างหน้ากระดาษ
ผู้อ่านและสถานะของเรื่อง
สำหรับเฟอร์นันเดซ คูบาส นักอ่านเรื่องราวที่ดีที่สุดคือ ผู้สมรู้ร่วมคิด: ชอบสิ่งที่ถูกบอกเป็นนัยมากกว่าสิ่งที่ชัดเจน เติมเต็มช่องว่าง และสร้างสมมติฐาน เรื่องราวยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของเขาไปอีกนานแม้หลังจากเขาปิดหน้าสุดท้ายไปแล้ว
ผู้เขียนอ้างว่าเธอเขียนโดยไม่มีกำหนดการเผยแพร่ที่แน่นอน ตลอดเวลาสิ่งที่ผลักดันเธออย่างแท้จริงคือช่วงเวลาที่ความคิดเริ่มกลายมาเป็นสสาร เมื่อเสียงเรียกร้องสถานที่ และนิยายกลับมาอยู่ในรูปแบบเดิมอีกครั้ง
แผ่นข้อมูลหนังสือและข้อมูล
เพื่อให้มีทิศทางที่ดีขึ้น ต่อไปนี้คือ ข้อเท็จจริงที่สำคัญ จากเล่มใหม่:
- ชื่อเรื่อง: สิ่งที่มองไม่เห็น (ทัสเกตส์)
- ส่วนประกอบ: เรื่องราวหกเรื่องที่มีเสียงบุคคลที่หนึ่งและที่สาม ตัวเอกส่วนใหญ่เป็น เพศหญิง ยกเว้นหนึ่งกรณี
- ธีม: ตัวตน ความลับในวัยเด็ก เวลาที่รับรู้ ความสัมพันธ์ในครอบครัว (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พี่สาวน้องสาว) และสิ่งที่อธิบายไม่ได้
- เรื่องเด่น: คุณ, โจน, ฉัน, เบ็ตตี้; โมโมนิโอ; อิล บูโก; ผู้คนพูดคุยอะไรกันในงานปาร์ตี้? เทียนมีชีวิตน้องสาวชาวจีน
ใครก็ตามที่เข้ามาดูหน้าเหล่านี้จะพบว่า บรรยากาศหนาแน่นการเปลี่ยนแปลงที่วัดได้และการเล่นอย่างต่อเนื่องระหว่างสิ่งที่แสดงและสิ่งที่ไม่ได้พูด ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของผู้เขียนเรื่องสั้นภาษาสเปนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เมื่อประเมินการกลับมาครั้งนี้ ความรู้สึกของการอยู่ต่อหน้าผลงานที่ขยายและกลั่นกรองจักรวาลของเขาจะเข้ามาครอบงำ: ประตูเปิดครึ่งเดียว ไปสู่บริเวณที่ไม่แน่นอน ตัวละครที่สงสัยว่ามีบางสิ่งบางอย่างกำลังเคลื่อนไหวอยู่ใต้พื้นผิว และการเขียนที่อาศัยสติปัญญาของผู้อ่านเพื่อเติมเต็มภาพ
