หน้าที่ของการแสดง การแสดง Promenade ที่ Teatro del Mercado ในเมืองซาราโกซาถูกระงับชั่วคราว มาตรการนี้จะมีผลบังคับใช้ทันที ส่งผลกระทบต่อการแสดงที่กำหนดไว้ในสุดสัปดาห์นี้ และได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการโดยบริษัทผู้รับผิดชอบการผลิต Caleidoscopio Teatro แล้ว
ตามข้อมูลจากฝ่ายอารากอน การยกเลิกดังกล่าวมีสาเหตุมาจาก... ปัญหาสุขภาพของหนึ่งในนักแสดงหลัก ซึ่งทำให้ไม่สามารถจัดการแสดงภายใต้เงื่อนไขทางศิลปะที่จำเป็นได้ บริษัทได้ขอโทษผู้ถือบัตรและขอบคุณสำหรับความเข้าใจในสถานการณ์ที่บริษัทอธิบายว่าเป็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท
การแสดง Promenade ครั้งใดบ้างที่ถูกยกเลิก
ระบบกันสะเทือนส่งผลกระทบ การแสดง Promenade ทุกรอบที่กำหนดไว้ ณ โรงละคร Teatro del Mercado สำหรับสุดสัปดาห์นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงที่กำหนดไว้ในวันเสาร์ที่ 31 มกราคม เวลา 18:00 น. และวันอาทิตย์ที่ 1 กุมภาพันธ์ เวลา 12:00 น. และ 18:00 น. จะไม่จัดขึ้น
การแสดงเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงรอบแรกของละครเรื่องนี้ ณ โรงละครเทศบาลแห่งนี้ในเมืองซาราโกซา และได้มีการโฆษณาไว้แล้ว หนึ่งในไฮไลท์ของรายการประจำสัปดาห์ประกาศยกเลิกการแสดงถูกเผยแพร่สู่สาธารณะในเช้าวันที่ 31 หลังจากที่ได้รับการยืนยันการลาป่วยของนักแสดงที่ได้รับผลกระทบแล้ว
บริษัทได้ยืนยันว่าการตัดสินใจดังกล่าวมีขึ้นเพื่อ... โดยไม่ลดทอนคุณภาพทางศิลปะและเทคนิคของรายการการขาดหายไปของนักแสดงหลักคนหนึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อโครงสร้างเวทีที่วางแผนไว้ ด้วยความรับผิดชอบต่อผู้ชมและทีมงาน จึงตัดสินใจยุติการแสดงแทนที่จะนำเสนอในรูปแบบที่ลดทอนลง
Caleidoscopio Teatro ยังเน้นย้ำถึงลักษณะที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันของปัญหาสุขภาพดังกล่าวด้วย ซึ่ง ทำให้ไม่สามารถจัดเรียงนักแสดงใหม่หรือปรับเปลี่ยนการจัดฉากได้ภายในระยะเวลาอันสั้นเช่นนี้ขณะนี้ยังไม่มีการกำหนดวันใหม่สำหรับการจัดแสดงละคร Promenade ที่ Teatro del Mercado
การเปลี่ยนแปลงตั๋วและการคืนเงิน
การจัดการประชาชนที่ได้รับผลกระทบเป็นหน้าที่ของ... คณะกรรมการเทศบาลเพื่อศิลปะการแสดงและภาพลักษณ์หน่วยงานที่รับผิดชอบการจัดโปรแกรมการแสดงที่โรงละคร Teatro del Mercado จะให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการขอคืนเงินค่าตั๋วหรือแลกเปลี่ยนตั๋วเพื่อชมการแสดงอื่น ๆ
ตามที่พวกเขาได้กล่าวไว้ ขั้นตอนการคืนสินค้าหรือเปลี่ยนสินค้าจะแจ้งให้ทราบผ่านช่องทางปกติ ข้อมูลจาก Patronato (หน่วยงานกำกับดูแลเทศกาล) จะมีให้ติดตามได้ผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ จุดจำหน่ายตั๋ว และช่องทางการสื่อสารอื่นๆ ที่ Patronato ใช้เป็นประจำกับผู้ชม ผู้ที่ซื้อตั๋วแล้วสามารถเลือกได้ระหว่างการขอรับเงินคืน หรือหากเป็นไปได้ สามารถเปลี่ยนสถานที่จัดงานเทศกาลได้
ข้อมูลที่เผยแพร่ระบุว่า การคืนเงินจะดำเนินการผ่านช่องทางเดียวกับที่ใช้ในการซื้อตั๋วไม่ว่าตั๋วจะถูกซื้อที่หน้าเคาน์เตอร์หรือผ่านช่องทางการขายล่วงหน้า คณะกรรมการบริหารก็ได้แสดงความปรารถนาดีให้ดาราผู้นั้นหายป่วยโดยเร็ว
องค์กรดังกล่าวเตือนเราว่า ไม่จำเป็นต้องดำเนินการตามขั้นตอนด้วยตนเองในทันทีกำหนดเวลาและขั้นตอนต่างๆ จะมีการแจ้งรายละเอียดให้ทราบเป็นระยะ ขอแนะนำให้ติดตามประกาศอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมการบริหารเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดหรือการเดินทางที่ไม่จำเป็น
การตัดสินใจของโรงละครคาไลโดสโคป
โรงละครคาไลโดสโคป หนึ่งในนั้น บริษัทจากแคว้นอารากอนที่มีประวัติยาวนานที่สุดในด้านละครภาพและการแสดงบริษัทที่รับผิดชอบในการประกาศยกเลิกการแสดงชี้แจงว่า นักแสดงหลักคนหนึ่งลาป่วย ทำให้ไม่สามารถจัดการแสดงได้ตามแผนเดิม
กลุ่มดังกล่าวเน้นย้ำว่า สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการรับประกันความปลอดภัยและสุขภาพของทีมงานศิลปะรวมถึงการเคารพผู้ชมที่มาชมการแสดงที่โรงละคร Teatro del Mercado โดยคาดหวังการแสดงที่สมบูรณ์และประณีตบรรจง ด้วยเหตุนี้ จึงได้ตัดสินใจยกเลิกการแสดงทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบ แทนที่จะทำการแสดงแบบย่อส่วนขึ้นมาแทน
บริษัทได้ส่งข้อความขอบคุณไปยังผู้ชมที่ให้ความสนใจในละครเรื่อง Promenade ทางเราขออภัยเป็นอย่างยิ่งต่อความไม่สะดวกใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการยกเลิกครั้งนี้นอกจากนี้ พวกเขายังระบุว่าจะติดต่อประสานงานกับหน่วยงานที่รับผิดชอบสถานที่จัดงานต่อไป เพื่อพิจารณาหาวันจัดงานใหม่ที่เป็นไปได้ในภายหลัง
แถลงการณ์ยืนยันว่า แม้จะเป็นการพักงานเพียงครั้งเดียวก็ตาม ความตั้งใจของ Caleidoscopio Teatro คือการทำให้การแสดงนี้คงอยู่ต่อไป และเพื่อนำเสนอการแสดงภายใต้เงื่อนไขที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ทันทีที่สุขภาพของนักแสดงเอื้ออำนวย อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ยังไม่มีตารางการแสดงสำรองที่ได้รับการยืนยัน
การแสดง Promenade เป็นอย่างไร?
ทางเดินเล่นถูกนำเสนอในรูปแบบนี้ ข้อเสนอเกี่ยวกับละครภาพ อารมณ์ขัน และบทกวีบนเวที ผลงานชิ้นนี้ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ชมทุกวัยได้เพลิดเพลิน โดยเชิญชวนให้ผู้ชมเดินชมพิพิธภัณฑ์ในจินตนาการ ที่ซึ่งภาพวาดเปลี่ยนแปลง มีชีวิต และโต้ตอบกันอย่างอิสระและน่าประหลาดใจ
พวกเขาผสานกันบนเวที องค์ประกอบของการแสดงตลก การใช้วัตถุ หน้ากาก ประติมากรรมแบบพกพา และหุ่นกระบอก เช่นเดียวกับที่แสดงในภาพ เทศกาลหุ่นกระบอกสร้างภาษาบนเวทีที่เน้นภาพเป็นอย่างมาก
ผลงานชิ้นนี้เริ่มต้นจากบทเพลงที่มีชื่อเสียง ภาพวาดในนิทรรศการ โดย โมเดสต์ มุสซอร์กสกีเป็นชุดเพลงสำหรับเปียโนที่ประพันธ์ขึ้นในปี 1874 หลังจากที่นักดนตรีได้ไปเยี่ยมชมนิทรรศการที่จัดขึ้นเพื่อเพื่อนของเขา ศิลปินวิกเตอร์ ฮาร์ทมันน์ จากจุดอ้างอิงนี้ ทีมงาน Caleidoscopio ได้สร้างสรรค์จักรวาลอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเองขึ้นมา
งานชิ้นนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การวาดภาพประกอบดนตรีเท่านั้น แต่ยัง... ตีความจิตวิญญาณของชุดเพลงนี้ใหม่อย่างอิสระด้วยการเล่นกับภาพ การเคลื่อนไหว และสถานการณ์ที่ตลกขบขันหรือเชิงกวี แต่ละฉากจึงทำหน้าที่เป็นชิ้นงานเล็กๆ ที่เป็นอิสระ แต่ทั้งหมดเชื่อมโยงกันผ่านแนวคิดของการเดินชมพิพิธภัณฑ์ที่ไม่ธรรมดา
ชุดประกอบนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อ กลุ่มผู้ชม: ครอบครัว, เยาวชน และผู้ใหญ่ด้วยระดับการตีความที่แตกต่างกัน แต่ละรุ่นสามารถค้นหาวิธีการมีส่วนร่วมกับการแสดงในแบบของตนเองได้ ดังนั้น ประสบการณ์นี้จึงสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในเชิงสนุกสนาน และจากมุมมองที่ไตร่ตรองหรือใช้ประสาทสัมผัสมากขึ้น
ประวัติทีมงานศิลปะและบริษัท
ฝ่ายบริหารของ Promenade มีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องต่อไปนี้ โรแบร์โต บาร์รา ซึ่งเป็นหนึ่งในนักแสดงบนเวทีด้วยร่วมแสดงกับเขาคือนักแสดงอย่าง Azucena Gimeno, Lorena García, Vicente Martínez และ Luna Gay ซึ่งประกอบกันเป็นคณะนักแสดงที่เชี่ยวชาญด้านละครเชิงภาพและการทำงานกับวัตถุต่างๆ
โรงละครคาไลโดสโคปมี ประสบการณ์การทำงานที่กว้างขวางในเวทีระดับชาติและนานาชาติและได้สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองเป็นหนึ่งในผู้นำด้านละครเวทีเชิงทัศนศิลป์ในแคว้นอารากอน ผลงานของพวกเขาโดดเด่นด้วยความประณีตบรรจงในการออกแบบฉาก แสง และการใช้สิ่งของในชีวิตประจำวันอย่างสร้างสรรค์
ในการผลิตครั้งนี้ บริษัทได้เจาะลึกเข้าไปในประเด็นต่างๆ มากยิ่งขึ้น ค้นหาภาษาบนเวทีที่เข้าถึงง่ายแต่แฝงความหมายโดยที่การสื่อสารผ่านสายตา ท่าทาง และองค์ประกอบภาพมีความสำคัญยิ่ง การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของผู้ชม ความสามารถในการเติมเต็มฉากด้วยจินตนาการของพวกเขา เป็นหนึ่งในแง่มุมสำคัญของการแสดง
การแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Promenade ที่ Teatro del Mercado เป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลซึ่ง พื้นที่สาธารณะแห่งนี้มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการผลิตผลงานที่ผสมผสานศาสตร์หลายแขนงเข้าด้วยกันตั้งแต่การแสดงละครกายภาพไปจนถึงดนตรีสดและการสร้างสรรค์วัตถุบนเวที การยกเลิกครั้งนี้จึงถือเป็นความเสียหายสำหรับโปรแกรมที่จัดเตรียมมาอย่างพิถีพิถัน
ในบริบททางวัฒนธรรมของเมืองซาราโกซา ข่าวนี้ได้รับการตอบรับด้วยความเข้าใจ แต่ก็มีบางส่วนที่ผิดหวังเช่นกัน ในบรรดาผู้ที่ตั้งตารอชมผลงานใหม่ของบริษัทด้วยตนเองนั้น ต่างผิดหวัง อย่างไรก็ตาม หวังว่าจะมีโอกาสได้ชมการแสดงอีกครั้งในภายหลัง
สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจากการระงับการแสดงละครเรื่อง Promenade ที่โรงละคร Teatro del Mercado แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความสำคัญของสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของทีมงานศิลปะในชีวิตทางวัฒนธรรมของเมือง ในขณะที่รอประกาศเกี่ยวกับการกำหนดวันแสดงใหม่ ผู้ชมสามารถจัดการตั๋วของตนผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการและรอการสื่อสารเพิ่มเติม ในขณะที่ Caleidoscopio Teatro ยังคงมุ่งมั่นที่จะนำเสนอการแสดงโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยการรับประกันอย่างเต็มที่
