การตีความหนังสือ "The Metamorphosis" ของคาฟคา: การวิเคราะห์วรรณกรรมและความหมาย

การเปลี่ยนแปลง -หรือ การเปลี่ยนแปลงตามชื่อเดิมในภาษาเยอรมันคือเรื่องสั้นที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งในวรรณกรรมโลก เขียนโดยฟรันซ์ คาฟคา นักกฎหมาย นักประพันธ์ นักเขียนบทความ และนักเขียนชาวออสเตรีย-ฮังการี และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1915 เรื่องนี้ได้บุกเบิกแนวทางของตัวเองด้วยประเด็นต่างๆ เช่น แนวคิดการดำรงอยู่ ความไร้สาระ ความน่ากลัวของร่างกาย ความเหงา และความผิด

เรื่องราวที่ถูกตีความผิดจนหมดแรงนั้นเล่าถึงการเปลี่ยนแปลงของเกรกอร์ ซัมซา พนักงานขายที่วันหนึ่งตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าตัวเองกลายเป็นแมลงประหลาด นับจากนั้นเป็นต้นมา สภาพของเขาทำให้เขาห่างเหินจากครอบครัวและสังคม จนในที่สุดเขาก็เสียชีวิต หากต้องการทำความเข้าใจว่าคาฟคาหมายถึงอะไรจริงๆ นี่คือการตีความวรรณกรรมเรื่องนี้ การเปลี่ยนแปลง.

การวิเคราะห์วรรณกรรมเรื่อง The Metamorphosis โดย Franz Kafka

จากมุมมองของนักวิชาการวรรณกรรม การเปลี่ยนแปลง อาจถือได้ว่าเป็นนวนิยายสั้นหรือเรื่องยาวก็ได้ งานนี้เล่าผ่านเสียงของผู้บรรยายบุคคลที่สามที่รู้แจ้ง โดยมีโครงสร้างคลาสสิกสามส่วน ได้แก่ จุดเริ่มต้น จุดกึ่งกลาง และจุดจบ ในทางกลับกัน สไตล์ของคาฟคา มันชัดเจน แห้งแล้ง แทบจะเหมือนเป็นเรื่องของระบบราชการ ซึ่งแตกต่างจากเหตุการณ์พิเศษที่เกิดขึ้นที่นี่

วิธีการที่กล่าวถึงข้างต้นเรียกว่า "ตรรกะแห่งความไร้สาระ" ซึ่งเป็นเทคนิคที่เสนอเหตุการณ์ที่ไม่น่าเชื่อที่สุด แต่เล่าเรื่องด้วยความปกติอย่างสมบูรณ์ ซึ่งมักจะทำให้ผู้อ่านรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้น คาฟคาเป็นอัจฉริยะเมื่อพูดถึงทรัพยากรนี้ดังนั้น เมื่อมีบางสิ่งที่คล้ายกับเทคนิคอันโด่งดังของเขาปรากฏในข้อความ งานชิ้นนั้นจึงมักถูกเรียกว่า "คาฟคาเอสก์"

จุดเริ่มต้นของความขัดแย้ง

การเปลี่ยนแปลง เริ่มต้นด้วยวลีอันโด่งดังนี้โดยไม่ลังเล: "เช้าวันหนึ่ง หลังจากนอนหลับไม่สนิท เกรกอร์ ซัมซ่าตื่นขึ้นมาในสภาพกลายมาเป็นแมลงร้ายที่น่ากลัว เหตุการณ์นี้ไม่มีสาเหตุหรือจุดประสงค์ในการเล่าเรื่องที่ชัดเจน มันเพียงแค่เกิดขึ้นตามวิถีของสิ่งต่างๆ ในชีวิต เช่น อุบัติเหตุประเภทหนึ่งที่เทียบได้กับการสูญเสียขาหรือตาบอด

การขาดตรรกะเชิงเหตุผลนี้ถือเป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจจักรวาลแบบคาฟคา ซึ่งชีวิตเป็นสิ่งที่ไร้สาระและไม่สามารถเข้าใจได้ เช่นในตำนานของซิซิฟัส เกรกอรี ผู้เป็นตัวละครเอก เขาไม่ได้ถกเถียงหรือต่อต้านสภาพใหม่ของเขา เขาเพียงคิดถึงงานที่เขากำลังจะเสียไปเท่านั้นในปฏิกิริยาของเจ้านายและการสนับสนุนทางการเงินแก่พ่อ แม่ และน้องสาวของเขา

สัญลักษณ์และองค์ประกอบสำคัญของงาน

1.การแปลงร่างเป็นแมลง

เห็นได้ชัดว่าสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนวนิยายเรื่องนี้คือการเปลี่ยนแปลงตัวเอง: เกรโกลิโอตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าตัวเองกลายเป็นแมลงยักษ์ที่น่าขยะแขยงสิ่งมีชีวิตที่เมื่อถูกมองดูก็ทำให้ผู้อื่นรู้สึกขยะแขยงและหวาดกลัว แต่สิ่งที่ไม่กี่คนเห็นก็คือ การเปลี่ยนแปลงนี้แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกไร้มนุษยธรรมที่เกรโกริโอเคยประสบมาก่อนที่จะเริ่มการเดินทางเป็นแมลง

ก่อนที่จะกลายเป็นแมลง เกรโกลิโอทำงานเป็นพนักงานขายเดินทางไปกับเจ้านายที่เอาเปรียบเขาและอาศัยอยู่ในบ้านที่ครอบครัวมองว่าเขาเป็นเพียงทรัพยากรที่มีประโยชน์ ไม่ใช่มนุษย์ที่มีคุณค่าในตัวเอง ในแง่นี้ การเปลี่ยนแปลงเพียงแค่ทำให้บางสิ่งบางอย่างที่อยู่ในตัวเขาอยู่แล้วกลายเป็นสิ่งที่ปรากฏภายนอก: สถานะที่ไม่สำคัญของเขา ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่น่าเศร้าที่สุดอย่างหนึ่งของตัวละคร

2. การทำให้ตัวละครเอกไม่มีตัวตนโดยครอบครัวของเขา

แง่มุมที่ไม่ยุติธรรมและน่าเศร้าของเรื่องนี้คือเกรโกเรียไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเธอแปลงร่าง กล่าวอีกนัยหนึ่ง บุคลิกของเธอยังคงเหมือนเดิม ตัวเอกยังคงมีความเมตตา อ่อนไหว ใจกว้าง และห่วงใยครอบครัวของเขา ในเรื่องนี้ สิ่งที่เปลี่ยนไปคือรูปลักษณ์ของมัน และนั่นก็เพียงพอแล้วที่ทำให้ผู้คนที่อ้างว่าชื่นชมมันปฏิบัติต่อมันราวกับว่ามันเป็นเพียงวัตถุ

หากเราลองคิดดูให้ลึกซึ้งขึ้น นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้สูงอายุ ในวัยหนุ่มสาว พวกเขาเป็นที่ต้องการและสมควรได้รับความรัก แต่ที่น่าเศร้าก็คือ เมื่อพวกเขาแก่ตัวลง หลายคนถูกทิ้งไว้เพียงลำพังโดยไม่มีใครดูแลพวกเขา ความแตกต่างที่ชัดเจนนี้ มันแสดงให้เห็นว่าสังคมตัดสินผู้คนจากความมีประโยชน์และรูปลักษณ์ภายนอกอย่างไรและไม่ใช่โดยแก่นแท้ของมัน

3. ครอบครัวในฐานะภาพสะท้อนของสังคม

ในนวนิยาย ครอบครัวของเกรโกริโอเป็นตัวแทนของสังคมขนาดเล็ก ในฐานะผู้ให้การสนับสนุนทางเศรษฐกิจของครอบครัว เขาเป็นที่เคารพ แม้ว่าจะไม่ใช่ที่รักก็ตาม อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของเขา พ่อของเขาจึงเริ่มก้าวร้าว แม่ของเขากลัวและอ่อนแอเกินกว่าจะช่วยได้ และน้องสาวของเขาซึ่งตอนแรกดูแลเขา สุดท้ายก็เริ่มเกลียดเขา

คาฟคาวิจารณ์ความรักที่เกิดจากบทบาทที่สมาชิกแต่ละคนมีในครอบครัว ในผลงานของเขา เมื่อเกรกอร์ไม่สามารถดูแลครอบครัวได้อีกต่อไป เขาก็กลายเป็นภาระและอุปสรรค พลวัตที่เป็นอันตรายนี้ทำให้โครงสร้างแบบประโยชน์ใช้สอยต้องถูกมองข้ามโดยที่คุณค่าความเป็นมนุษย์วัดกันที่ผลผลิต

4. การทำงานและการลดคุณค่าความเป็นมนุษย์

ดังที่เราได้อธิบายไว้ในหัวข้อก่อนหน้านี้ เกรกอร์เป็นพนักงานขายที่เดินทางไปมาซึ่งเกลียดงานของเขาแต่ก็อดทนเพราะหน้าที่ ตัวเอกไม่เคยบ่น ไม่เคยตามใจตัวเอง และใช้ชีวิตเพื่อผู้อื่น ในบริบทนี้ การเปลี่ยนแปลงเผยให้เห็นถึงความเหนื่อยล้าทางร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณของผู้ที่ลดระดับลงเหลือเพียงฟันเฟืองอาจกล่าวได้ว่าเกรกอร์เคยเป็นแมลงมาก่อนแล้ว

เพื่อให้เข้าใจ การเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องพูดถึงสภาพแวดล้อมของผู้เขียนด้วย คาฟคาเป็นชายผู้ถูกรุมเร้าด้วยความปรารถนาต้องการการยอมรับจากบิดาของเขา และเขาใช้ชีวิตอยู่ในสังคมอุตสาหกรรมของศตวรรษที่ 20ด้วยความเฉลียวฉลาดตั้งแต่ยังเด็ก เขาสามารถคาดการณ์ถึงความทุกข์ยากในยุคใหม่ที่ต้องเผชิญด้วยระบบที่ทำให้คนงานสูญเสียความเป็นตัวของตัวเองและกลายเป็นเพียงวัตถุอีกชิ้นหนึ่งในเครื่องจักรทางเศรษฐกิจ

5. ห้องและการกักขัง

นวนิยายเรื่องนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายในห้องของเกรโกริโอพื้นที่ที่แสดงถึงความโดดเดี่ยวที่เพิ่มมากขึ้นของเขา ในตอนแรก ประตูถูกปิดไว้เพื่อความสุภาพและความกลัว แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ทางเข้าก็ถูกปิดลงเพราะความเป็นอิสระ เกรกอร์ไม่เป็นส่วนหนึ่งของโลกภายนอกอีกต่อไป หรือแม้แต่ส่วนลึกของครอบครัวของเขาเอง

ห้องยังค่อยๆ สูญเสียเฟอร์นิเจอร์และองค์ประกอบของมนุษย์ไปแม้ว่าภายในจะไม่มีอะไรมากนัก แต่ห้องก็ค่อยๆ ว่างเปล่าลงทีละน้อย เช่นเดียวกับเกรกอร์ ดังนั้น ตัวตนของเขาจึงค่อยๆ หายไปในอากาศ เขาสูญเสียเตียง โต๊ะทำงาน และภาพเหมือนของเขา จนกระทั่งเขาเหลือเพียงร่างกายมหึมาที่รอดชีวิตจากความหิวโหย ความเหงา ความกลัว และความรู้สึกผิด

ความหมายและสาระสำคัญของ The Metamorphosis ของคาฟคา

1. การแยกตัวของบุคคล

ธีมหลักประการหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้คือความแปลกแยก โดยสรุปแล้ว เกรโกริโอใช้ชีวิตโดยห่างไกลจากงาน ครอบครัว และตัวเขาเอง เขาใช้ชีวิตตามหน้าที่ที่ถูกกำหนดไว้ โดยไม่สัมผัสกับความต้องการหรือความปรารถนาที่แท้จริง เมื่อเขาผ่านการเปลี่ยนแปลง เขาออกจากระบบ แต่การเปลี่ยนแปลงไม่ได้ทำให้เขาเป็นอิสระ แต่กลับทำให้เขาต้องโดดเดี่ยวมากขึ้นกว่าเดิม ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ ในสังคมที่ปกครองด้วยตรรกะประโยชน์นิยม ผู้ที่ไม่ผลิตไม่สมควรดำรงอยู่

อีกแง่มุมหนึ่งของความแปลกแยกคือความไม่สามารถสื่อสารได้ เกรกอร์ไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป และครอบครัวของเขามองว่าความพยายามของเขาเป็นเสียงประหลาด แนวโน้มของประวัติศาสตร์เช่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงการขาดการสื่อสารอย่างชัดเจนระหว่างมนุษย์ที่แม้จะอยู่ในพื้นที่เดียวกันก็ไม่มีประโยชน์ในการฟังและเข้าใจกัน

2. อัตลักษณ์เป็นรูปลักษณ์ภายนอก

ผ่านงานของเขา ผู้เขียนประณามการละทิ้งมนุษย์ที่แท้จริงเพื่อเลือกใช้ภาพลักษณ์เชิงหน้าที่หรือสุนทรียศาสตร์ ด้วยวิธีนี้ การเปลี่ยนแปลง revela ความผิวเผินของความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจากความสะดวก ไม่ใช่จากความรักใคร่

3. ความรู้สึกผิดและการเสียสละ

ตัวเอกของหนังสือเล่มนี้เป็นตัวละครที่น่าเศร้าในทุกแง่มุม เพราะเขาปฏิเสธที่จะเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เกรกอร์ยอมรับชะตากรรมของตัวเองอย่างนิ่งเฉย แม้จะรู้สึกผิดก็ตาม โดยกังวลว่าจะไม่ทำให้ครอบครัวของเขาต้องเสียใจมากกว่าจะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ความรู้สึกนี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและเป็นแบบฉบับของคาฟคาการตายของตัวละครในช่วงใกล้จะจบเรื่องไม่ได้ทำให้รู้สึกเศร้าโศกหรือครุ่นคิด แต่กลับทำให้ครอบครัวรู้สึกโล่งใจ

4. ความไร้สาระของการดำรงอยู่

ในที่สุด การเปลี่ยนแปลง มันแสดงถึงวิสัยทัศน์ของโลกที่ดำรงอยู่และไร้สาระ ไม่มีคำอธิบายสำหรับการเปลี่ยนแปลง ไม่มีความยุติธรรม และไม่มีความหมายที่เหนือโลก ชีวิตต้องดำเนินไป มีความทุกข์เกิดขึ้น และไม่มีทางไถ่ถอนได้ ความไร้สาระไม่ได้อยู่ที่การที่เกรกอร์กลายเป็นแมลง แต่เป็นเพราะไม่มีใครถามว่าทำไมหรือพยายามทำความเข้าใจมัน ความไร้สาระคือการทำให้สัตว์ประหลาดกลายเป็นปกติ

เกี่ยวกับผู้เขียน

ฟรันซ์ คาฟคาเกิดเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1883 ในกรุงปราก ราชอาณาจักรโบฮีเมีย จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ภายใต้อิทธิพลของบิดา เขาจึงได้ศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายและปรัชญา แม้ว่าเขาจะรู้สึกสนใจวรรณกรรมซึ่งใช้เป็นสื่อการแสดงออกอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่เราทราบว่าผลงานที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของเขามีต้นตอมาจากการเสียชีวิตของเขาในปีพ.ศ. 1924 ซึ่งหลังจากนั้น เพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่งของเขาก็ได้ตีพิมพ์ไดอารี่ส่วนตัวของเขา โดยที่เขาได้เก็บความคิดที่เขาไม่กล้าที่จะแบ่งปันไว้

สมุดบันทึกเหล่านี้ทำให้ทราบถึงความสามารถทางวรรณกรรมที่แท้จริงของผู้เขียนรวมทั้งบริบทที่แท้จริงของความคิดของเขาเกี่ยวกับสังคม โลก และครอบครัว สร้างการผสมผสานที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งในโลกวรรณกรรม นั่นคือ ความสมจริงและจินตนาการ โดยมีความวิตกกังวล ความเป็นอยู่ ความทารุณโหดร้าย ระบบราชการ ความรู้สึกผิด และปรัชญาของความไร้สาระเป็นธีมหลัก