การตีความ “เจ้าชายน้อย”: การวิเคราะห์วรรณกรรมและข้อความเชิงปรัชญา

เจ้าชายน้อย เป็นงานชิ้นหนึ่งที่เนื่องด้วยบริบทและเนื้อหา จึงทำให้ผลงานชิ้นนี้เหนือกว่าวรรณกรรมสำหรับเด็กส่วนใหญ่ แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นเรื่องราวสำหรับเด็กที่เรียบง่าย โดยมีภาพประกอบที่ไร้เดียงสาซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นโดยผู้เขียนเอง แต่ในความเป็นจริงแล้ว หนังสือเล่มนี้เป็นการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์ ความรัก ความตาย มิตรภาพ ความบริสุทธิ์ และความหมายของชีวิต ผ่านตัวละครที่น่ารัก

ตัวละครเหล่านี้ ซึ่งได้รับการจัดวางอย่างวิจิตรบรรจงโดยนักบิน กวี นักข่าว และนักเขียน อองตวน เดอ แซ็งเตกซูว์เปรี ออกแบบมาเพื่อให้เกิดการอยู่ร่วมกันอย่างมีเอกลักษณ์ระหว่างรูปแบบการเล่าเรื่องและเนื้อหาเชิงปรัชญาในโครงสร้างที่ดึงดูดทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เชื้อเชิญให้ผู้อ่านแต่ละคนค้นหาตัวเองท่ามกลางคำพูดและการผจญภัยของนักเดินทางข้ามดาวตัวน้อย

การวิเคราะห์วรรณกรรมสั้นๆ เรื่อง The Little Prince (1943) โดย Antoine de Saint-Exupéry

เมื่อเราประเมินจากมุมมองการเล่าเรื่อง เราจะรู้ว่า เจ้าชายน้อย นำเสนอแหล่งข้อมูลต่างๆ ที่ใช้ในการบอกเล่าเรื่องราว ประการแรก เป็นนิทานที่ผสมผสานระหว่างนิทานและนิทานเปรียบเทียบ อย่างที่พวกคุณส่วนใหญ่ทราบ หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นเมื่อนักบินซึ่งเป็นผู้บรรยายในมุมมองบุคคลที่หนึ่งซึ่งเป็นตัวตนอีกด้านของผู้เขียนติดอยู่ในทะเลทรายซาฮารา

ในที่แห่งนั้น ผู้บรรยายได้พบกับเด็กชายตัวน้อย เจ้าชายน้อยซึ่งเป็นนักเดินทางระหว่างดาวเคราะห์จากดาวเคราะห์น้อยขนาดเล็กที่ชื่อ B-612 เมื่อถึงจุดนี้ จะเห็นได้ชัดว่าทรัพยากรในการเดินทางระหว่างดวงดาวช่วยให้ผู้เขียนสามารถนำเสนอตัวละครเชิงเปรียบเทียบต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในดาวดวงอื่นๆ และในขณะเดียวกันก็เป็นตัวแทนของคุณสมบัติ ข้อบกพร่อง หรือความไร้สาระของโลกผู้ใหญ่ได้

การใช้ตัวอักษรแบบศูนย์กลาง

ในบรรดาตัวละครผู้ใหญ่ที่เข้ามาแสดงลักษณะเด่นเหล่านี้ พวกเขาได้พบกับกษัตริย์ ผู้ที่ไม่มีใครปกครอง, คนไร้สาระที่ต้องการใครสักคนมาชื่นชม, คนติดเหล้าที่ติดอยู่ในวงจรอุบาทว์ของตนเอง, นักธุรกิจที่หมกมุ่นกับการครอบครองดวงดาว, คนจุดตะเกียงที่ไม่พบความหมายในงานของตนอีกต่อไป และนักภูมิศาสตร์ที่ไม่กล้าที่จะสำรวจ

ตัวละครแต่ละตัวมีบทบาทเป็นสัญลักษณ์หรือต้นแบบที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงถึงค่านิยมบางอย่างที่ถูกบิดเบือนโดยตรรกะของผู้ใหญ่ในลักษณะคล้ายภาพล้อเลียน เช่น ความรู้ที่ไร้ชีวิตชีวา อำนาจ ความเย่อหยิ่ง ความโลภ การหลบเลี่ยง การเชื่อฟังอย่างไร้สติปัญญา เป็นต้น ตรงกันข้ามกับสิ่งนี้เรามีมุมมองของเจ้าชายน้อย ผู้ที่รักษาความชัดเจนทางจริยธรรมและสัญชาตญาณซึ่งเน้นย้ำถึงความไม่ลงรอยกันของโลกที่อยู่รอบตัวเขา

สัญลักษณ์และองค์ประกอบสำคัญของ เจ้าชายน้อย

ในงานของเขา แซ็งเตกซูว์เปรีได้นำเสนอสัญลักษณ์มากมาย ตัวอย่างเช่น ต้นเบาบับเป็นตัวแทนของอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้หากไม่ได้รับความสนใจเพียงพอตั้งแต่แรก โดยดึงดูดความรู้สึกต่างๆ เช่น ความโกรธ ความเกลียดชัง หรือความเฉยเมย ดอกกุหลาบเป็นสื่ออารมณ์ที่สำคัญของเรื่องราวนี้ แม้ว่าจะมีดอกกุหลาบมากมายในจักรวาล เจ้าชายน้อยมีความพิเศษเพราะว่าเขาได้ดูแลมันเป็นอย่างดี

มันอยู่ในนิทานเรื่องเจ้าชายน้อยกับดอกกุหลาบที่พบนั่นเอง หนึ่งในวลีที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของผลงานนี้คือ “สิ่งสำคัญไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตา” ความหมายก็คือ เราสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนด้วยหัวใจเท่านั้น ในทางกลับกัน ยังมีสุนัขจิ้งจอก ซึ่งเป็นตัวละครสำคัญอีกตัวหนึ่งในหนังสือ โดยผ่านตัวละครเอกตัวเล็ก สัตว์ตัวนี้แนะนำประเด็นของการเลี้ยงสัตว์ ซึ่งเข้าใจได้ว่าไม่ใช่การยอมจำนน แต่เป็นการสร้างสายสัมพันธ์

ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าชายน้อยกับสุนัขจิ้งจอกทำให้เกิดวลีที่ถูกยกมาอ้างบ่อยที่สุดอีกประโยคหนึ่งจากผลงานนี้: "คุณจะต้องรับผิดชอบในสิ่งที่คุณฝึกฝนไปตลอดชีวิต" ในบริบทนี้ การรักไม่ใช่การครอบครอง แต่เป็นการเอาใจใส่ ดูแล และรับผิดชอบต่อผู้อื่น

สัญลักษณ์ในส่วนสุดท้ายของ เจ้าชายน้อย

ใกล้จะจบเล่มมีข้อความเกี่ยวกับบ่อน้ำในทะเลทรายซาฮารา สัญลักษณ์ที่น่าสนใจปรากฏขึ้นที่นี่: ในสถานที่แห้งแล้ง บ่อน้ำปรากฏเป็นแหล่งที่มาของชีวิต ความหวัง และการเปิดเผย เมื่อนักบินพบน้ำ ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าแก่นแท้ซ่อนอยู่ใต้ผิวน้ำเสมอ การค้นหาบ่อน้ำจึงกลายมาเป็นหนทางในการค้นหาความหมายในโลกและการดำรงอยู่

วิเคราะห์สั้นๆ เกี่ยวกับรูปแบบการเล่าเรื่องของเจ้าชายน้อย

เรื่องราวและรูปแบบสุนทรียศาสตร์ของหนังสือเล่มนี้จงใจให้เรียบง่าย จนแทบจะเหมือนเด็กๆ เลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม งานนี้เต็มไปด้วยข้อความที่น่าคิด เสียดสี อุปมา และอุปมาอุปไมยที่เด็กๆ ไม่สามารถเข้าใจได้ เมื่อเราเติบโตขึ้นและเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเท่านั้นที่เราจะเข้าใจคุณค่าที่แท้จริงของมัน เจ้าชายน้อยและนั่นคือส่วนหนึ่งของความมหัศจรรย์ และเป็นสาเหตุว่าทำไมมันจึงกลายมาเป็นคลาสสิกในที่สุด

ความสำเร็จด้านรูปแบบการเขียนอันยิ่งใหญ่ประการหนึ่งของแซงเตกซูว์เปรีคือการสร้างสรรค์ภาษาบทกวีที่ผสมผสานระหว่างความเฉลียวฉลาดและความลึกซึ้ง เศรษฐกิจภาษาไม่ทำให้ยากจน แต่กลับเปิดพื้นที่ให้เกิดการตีความ ทำให้สิ่งที่ไม่ได้พูดออกมาสามารถสะท้อนความรู้สึกได้มากกว่าสิ่งที่ชัดเจน ภาพประกอบที่เรียบง่ายแต่ไพเราะของผู้เขียนช่วยเสริมความงามของแก่นแท้

ข้อความเชิงปรัชญาใน เจ้าชายน้อย

เมื่อวิเคราะห์ส่วนวรรณกรรมของงานชิ้นนี้แล้ว จำเป็นต้องตีความในเชิงปรัชญามากขึ้น เนื่องจากผู้เขียนดูเหมือนจะทิ้งร่องรอยไว้มากที่สุดในด้านนี้ ในฐานะงานปรัชญา เจ้าชายน้อย อาจถือได้ว่าเป็นแนวทางของลัทธิอัตถิภาวนิยมและลัทธิมนุษยนิยม หนังสือเล่มนี้มักถูกอ่านในฐานะการสะท้อนถึงการค้นหาความหมายในโลกที่สับสนวุ่นวาย ซึ่งเกือบจะเหมือนกับความคิดของนักเขียนอย่างอัลแบร์ กามูส์ และฌอง ปอล ซาร์ต

อย่างไรก็ตาม ต่างจากความคิดที่มองโลกในแง่ร้ายของผู้เขียนที่กล่าวถึงข้างต้น แซง-เตกซูว์เปรีเสนอทางออกผ่านความรัก มิตรภาพ และการจ้องมองอันเรียบง่ายของเด็กภายในที่เราทุกคนมีอยู่ในตัว สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับ เจ้าชายน้อยคือผู้เขียนเริ่มต้นการเล่าเรื่องด้วยการขอคำขอโทษที่อุทิศผลงานของตนให้กับผู้ใหญ่ โดยบอกเป็นนัยว่าบุคคลนี้เคยเป็นเด็ก และเขาไม่เคยสูญเสียความสามารถในการมองโลกเมื่อครั้งเป็นทารกเลย

เจ้าชายน้อยเป็นตัวแทนของตัวตนที่แท้จริง

ตัวเอกเป็นตัวแทนของต้นแบบของเด็กที่ฉลาด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจุงที่แสดงถึงตัวตนที่แท้จริง ไม่ถูกปนเปื้อนด้วยหน้ากากทางสังคมของผู้ใหญ่ ภูมิปัญญาที่หายไปของเขาอยู่ที่ความสามารถในการสร้างความมหัศจรรย์ การฟังและใส่ใจรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ภาพลักษณ์ของเด็กกลายเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ผู้ใหญ่โดยตรงในฐานะพื้นที่แห่งความแปลกแยก ผู้ใหญ่หมกมุ่นอยู่กับตัวเลข สถานะ และผลกำไร แต่พวกเขาลืมวิธีมอง วิธีเล่น วิธีรู้สึก

จริยธรรมแห่งการดูแล

ผู้เขียนยังได้กล่าวถึงจริยธรรมในการดูแลในงานของเขาอีกด้วย เมื่อเจ้าชายน้อยดูแลดอกกุหลาบ เขาทำไม่เพียงเพราะต้องการให้มันมีชีวิตอยู่เท่านั้น แต่ยังทำเพื่อค้นหาความหมายและคุณค่าของการดำรงอยู่ของตนเองอีกด้วย ภายใต้สมมติฐานนี้ สิ่งที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีคุณค่าไม่ได้อยู่ที่ส่วนประกอบที่แน่นอนของสิ่งนั้น แต่เป็นสายสัมพันธ์ที่พัฒนาขึ้นระหว่างส่วนประกอบต่างๆ ของสิ่งนั้น แนวคิดนี้ขัดแย้งกับหลักประโยชน์นิยมหรือหลักทุนนิยมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งมองว่าสิ่งของต่างๆ มีค่าตามผลตอบแทนที่ได้รับ

การปรากฏของความตาย

ตัวละครสำคัญอีกตัวหนึ่งในเรื่องนี้ก็คือความตาย อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ ความตายไม่ได้ถูกมองว่าเป็นโศกนาฏกรรม แต่ถูกมองว่าเป็นการเปลี่ยนผ่าน ตัวอย่างเช่น การถูกงูกัด ซึ่งเป็นลักษณะที่คลุมเครือและเกือบจะลึกลับ บ่งบอกถึงการจากไปโดยสมัครใจ การกลับไปสู่ต้นกำเนิดของตนเอง ในทำนองเดียวกัน ประโยคสุดท้ายของผู้บรรยายที่ว่า "บอกฉันหน่อยว่าเขากลับมาแล้ว อย่าทำให้ฉันเศร้าใจไปกว่านี้!" เปิดประตูสู่ความหวัง

เกี่ยวกับผู้เขียน

อองตวน มารี ฌอง บัปติสต์ โรเจอร์ เคานต์แห่งแซ็งเตกซูว์เปรี เกิดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1900 ในเมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส เมื่อครั้งยังหนุ่ม เขาต้องเผชิญกับความตายอย่างเจ็บปวด เนื่องจากบิดาและพี่ชายของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาเหลือเพียงคนเดียวในครอบครัว ในปีพ.ศ. 1920 หลังจากถูกปฏิเสธจากกองทัพเรือ เขาได้กลายมาเป็นนักบินในกองทหารที่เมืองสตราสบูร์ก ในปีพ.ศ. 1927 เขาได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าระดับที่ Cabo Juby

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ภายใต้การปกครองของสเปน เขาได้กลายเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย ดังนั้น ในปี 1929 เขาจึงได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา ใต้จดหมาย. จากนั้นในช่วงปลายปี พ.ศ. 1930 เธอได้รับรางวัล Femina Prize ด้วยผลงาน เที่ยวบินกลางคืน. เหตุการณ์หลายอย่างในเวลาต่อมาทำให้เขาได้กลายมาเป็นนักข่าว แต่เขายังคงบินต่อไปภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ เขายังมุ่งมั่นกับงานวรรณกรรมจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1944

หนังสือเล่มอื่นๆ โดย อองตวน แซ็งเตกซูว์เปรี

• L'Aviateur — นักบิน (1926);
• Courrier Sud — สำนักงานไปรษณีย์ภาคใต้ (1928);
• เที่ยวบินกลางคืน — เที่ยวบินกลางคืน (1931);
• Terre des hommes - ดินแดนของมนุษย์ (1939);
• Pilote de guerre - นักบินสงคราม (1942);
• Lettre à un otage - จดหมายถึงตัวประกัน (1944)

5 คำพูดที่โด่งดังของ อองตวน แซ็งเตกซูว์เปรี

• “มีแต่เด็กเท่านั้นที่รู้ว่าพวกเขากำลังมองหาอะไร พวกเขาเสียเวลาไปกับตุ๊กตาผ้าที่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา และหากคุณแย่งตุ๊กตาตัวนั้นไปจากพวกเขา พวกเขาจะร้องไห้...”

• “ผู้ใหญ่ไม่สามารถเข้าใจสิ่งต่างๆ ด้วยตนเองได้เลย และเป็นเรื่องน่าเบื่อมากสำหรับเด็กที่จะต้องอธิบายสิ่งต่างๆ ให้พวกเขาฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า”

• "ผู้ชายใช้พื้นที่บนโลกน้อยมาก... คนสูงอายุคงจะไม่เชื่อคุณ เพราะพวกเขามักจะจินตนาการว่าพวกเขาใช้พื้นที่มาก"

• "หากขณะเดินทางข้ามภูเขาไปทางดวงดาว นักเดินทางมัวแต่หมกมุ่นอยู่กับปัญหาในการไต่เขามากเกินไป เขาก็เสี่ยงที่จะลืมไปว่าดวงดาวดวงใดกำลังนำทางเขาอยู่"

• “หากฉันค้นหาความทรงจำที่ประทับใจไม่รู้ลืม หากฉันคิดถึงชั่วโมงที่ผ่านไปอย่างคุ้มค่า ฉันมักจะพบแต่สิ่งที่ไม่ได้นำโชคใดๆ มาให้ฉัน”